ZURÜCKFLIEGEN на Английском - Английский перевод

• fly back
• flying back
• to head back
• go home
• return

Примеры использования Zurückfliegen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir müssen zurückfliegen.
We have got to head back.

John wollte Samstag zu seinen Eltern nach Los Angeles zurückfliegen.
John was flying back to Los Angeles on Saturday to see his parents.

Sollen sie zurückfliegen.
The girls should go home!

Ich hätte nie gedacht, dass wir sie mal zurückfliegen.
Never thought we would be trying to take her back.

Du kannst immer zum Planeten zurückfliegen und Dich reparieren.
You can always fly back to the planet and repair.

Ich nehme nicht an, dass Sie bei dem Wetter zurückfliegen.
I don't expect you would be flying back in this weather.

Wir müssen zurückfliegen und diese Berichte und Fotos holen.
We're gonna have to go back and get those reports and photos.

Ich werde alleine zurückfliegen.
I'm flying back on my own.

Bei der Abfertigung der DB ergibt sich dann ein kleines Problem, der Captain soll ins Gefängnis oder zurückfliegen.
But then there's a hitch during the clearance of the DB: the captain either has to go to prison or must fly back.

Sie wird mit uns zurückfliegen.
She will be flying back with us.

Es wird automatisch zurückfliegen und die Drohne nie verloren.
It will fly back automatically and the drone will never be lost.

Dann werde ich mit euch zurückfliegen.
I will fly home with you.

Ab hier können Sie nach Adelaide zurückfliegen oder die ca. 800 km lange Strecke mit dem Auto zurücklegen.
From here you can fly back to Adelaide, or begin the drive, which is close to 800km.

Vielleicht sollten wir zurückfliegen.
Perhaps we should head back.

Eveline musste am nächsten Tag nach Montreal zurückfliegen und Nora fing an im Studio Klarinette einzuspielen!
Eveline had to fly back to Montreal the next day and Nora began adding clarinets!

Ihr könnt euer Flugzeug wieder zurückfliegen.
You can fly your plane home again.

Ich skype jeden Tag mit euch und kann zurückfliegen, wenn etwas nicht stimmt.
I can take extra precautions. I will Skype you every day and I can fly back if something goes wrong.

Ich muss eh runter und nach Schäden sehen, bevor wir zurückfliegen.
I have got to put down and check for damage anyway before we head back.

Lindemann, der noch an diesem Wochenende zunächst nach Deutschland zurückfliegen wird, stand zuletzt beim FC Carl Zeiss Jena unter Vertrag.
Lindemann, who will fly back to Germany this weekend, recently was under contract with German third division side Carl Zeiss Jena.

Sie werden zum Flughafen gebracht, von wo aus Sie in die Hauptstadt zurückfliegen.
You are taken to the airport from where you fly back to the capital of Argentina.

Dafür werden Sie zurückfliegen.
The good news is, you will fly back.

Das sollten wir feiern, bevor wir zurückfliegen.
We should celebrate. Before we go back.

Ab hier können Sie nach Adelaide zurückfliegen oder die ca.
From here you can fly back to Adelaide, or begin the drive, which is close to 800km.

Ich denke nicht, sie sollte allein zurückfliegen.
I mean, I don't think she should go by herself.

Sie soll doch Montag zurückfliegen.
She's supposed to go back Monday.

Dr. Chilton, ich muss um 16.17 Uhr nach Atlanta zurückfliegen.
Dr. Chilton, I'm sorry, I have got a 4:17 flight back to Atlanta.

Ich sollte Sie nur hin- und zurückfliegen!
I got hired to fly you up here and fly you back!

Tag 06: Abfahrt am Flughafen- zurückfliegen.
Day 06: Departure at Airport- fly back.

Ich muss heute Abend wieder zurückfliegen.
I actually have to fly back there tonight.

Mr. Anderson, soll ich das Flugzeug zurückfliegen lassen?
Mr. Anderson, should I have the plane brought back?