ZURÜCKGETRETEN на Английском - Английский перевод

• resigned
• resignation
• having receded
• retired
• stepped down
• withdrawn
• back
• resigning

Примеры использования Zurückgetreten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie ist zurückgetreten.
She's resigning.

Die Regierung Nygaardsvold ist zurückgetreten.
The Nygaardsvold Government have stepped back.

Pedal zurückgetreten gehalten:- Nähfuß gelüftet.
Step back on the pedal and hold.

Eh, ich bin zurückgetreten.
Eh, I have retired.

Sie war bereits einen oder zwei Schritte zurückgetreten.
She had already moved a step or two back.

FEICKERT zurückgetreten.
FEICKERT resigning.

Von den Wurzeln drei-vier Zentimeter zurückgetreten.
Having receded from roots three-four centimeters.

Tony ist zurückgetreten.
Tony Almeida has stepped down.

David Rasmussen ist weniger als eine Woche später zurückgetreten.
David Rasmussen stepped down less than a week later.

Sie alle sind zurückgetreten und haben aufgegeben.
They would all stepped down and given up.

War seit acht Jahren zurückgetreten.
Had been retired eight years.

Ich bin zurückgetreten. Ich habe das hinter mir gelassen.
I have retired, put that behind me.

Ja, vor Kurzem zurückgetreten.
Yeah, recently retired.

Pristrotschim von ihrem kontrastreichen Faden, von jedem Rand 2 mm zurückgetreten.
Pristrochy their contrast thread, having receded from each edge of 2 mm.

Er wäre nie zurückgetreten, wenn sie nicht wäre.
He never would have resigned if it wasn't for her.

Sie ist von dem Fall zurückgetreten.
She's withdrawn from the case.

Und der Himmel zurückgetreten, wie eine Schriftrolle aufgerollt wird.
And heaven receded, like a scroll being rolled up.

Tony Almeida ist zurückgetreten.
Tony Almeida has stepped down.

Papst Benedictus ist zurückgetreten. Das neue Zeitalter von Papst Bill Donahue beginnt.
Pope Benedictus has stepped down, ushering the new era of.

Wäre ich sofort zurückgetreten.
I would have resigned immediately.

Meine Frage: Das letzte Mitglied der Kommission für den Schutz der Minderjährigen, das von einem Priester missbraucht wurde, ist im März zurückgetreten.
My question: the last member of the Commission for the Protection of Minors, who was abused by a priest, resigned in March.

Die Regierung ist zurückgetreten.
Yet the government had to resign.

Er ist mit Linda McMahon verheiratet, mit wem lief er von seiner Gründung WWE in 1980 bis sie als CEO im September zurückgetreten 2009.
He is married to Linda McMahon, with whom he ran WWE from its establishment in 1980 until she resigned as the CEO in September 2009.

Was wäre, wenn er zurückgetreten wäre?
And where would we all have been if he would resigned?

In Rostov zamgubernatora und drei Minister zurückgetreten.
In Rostov zamgubernatora and three ministers have resigned.

Selbst als Jiang zurückgetreten war, ging die Verfolgung weiter.
Even though Jiang has stepped down, the persecution is still going on.

Mehr als hundert Richter zurückgetreten.
More than a hundred judges have resigned.

Die kleine Entfernung von dieser Öffnung zurückgetreten, kann man die schöne elegante Schleife annähen.
Having receded small distance from this opening, it is possible to sew a beautiful elegant bow.

Medien: Gesamtes Präsidium von Dynamo Dresden zurückgetreten.
Media: Dynamo Dresden's entire executive board have resigned.

John Harrop ist als Vice President Exploration zurückgetreten.
John Harrop has resigned from his position as Vice President Exploration.