ABTRETEN на Английском - Английский перевод

• assign
• cede
• go
• transfer
• step down
• relinquish
• surrender
• retire
• departure
• resignation

Примеры использования Abtreten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie können abtreten.
You may go.

Abtreten, Gentlemen.
At ease, gentlemen.

Gus musste abtreten.
Gus had to go.

Abtreten, aufgeben, loslassen- to relinquish.
To remember, not let go, keep, affirm- retineo.

So werde ich nicht abtreten.
This is not how I go.

Sie können abtreten, Dr. Patemkin.
You may step down, Dr. Potemkin.

Der alte Mann muss abtreten.
The old man has to go.

Wie sollten wir sie abtreten, sie jemand anderem geben?
How could we surrender it, give it to someone else?

Wir alle müssen einmal abtreten.
We all gotta go sometime.

So wird Woody nicht abtreten, nicht solange es uns gibt.
Woody's not going out like that, not on our watch.

Irgendwann müssen wir alle abtreten.
We all gotta go sometime.

So will ich nicht abtreten, ich will enden wie alle Bundys.
I don't wanna go that way. I wanna go the way all Bundys go.

Kane spricht von Abtreten.
Kane's talking about stepping down.

Unterlizenzen verkaufen, abtreten, oder Rechte an Dritte übertragen.
Sell or assign sub-licenses or transfer rights to third parties.

Er ist zu alt. Er sollte abtreten.
He is too old and should retire.

Unterschied zwischen dem Abtreten von Nutzungsrechten und deren Verkauf.
The difference between transferring and selling rights of use.

Mr Nightingale. Sie können abtreten.
Mr Nightingale, you may step down.

Zuvor hatte er das Amt vor dem Abtreten von Twitter im Jahr 2008.
He had previously held the post before retiring from Twitter in 2008.

Ich werde nicht Befehl an Sie abtreten!
I won't relinquish command to you!

Dennoch, er... er musste abtreten, stimmt's?
Still, he-- he had to go, right?

Wir könnten... wir könnten zusammen abtreten.
We could... We could go together.

Verdammt, man muss irgendwann abtreten.
Hell, you have gotta go some time.

Nun, sie können nicht alle reibungslos abtreten.
Well, they can't all go smoothly.

Was der Premier für Spanien tun kann: Abtreten!
What the PM can do for Spain: step down!

Wir alle sollten so viel Glück haben, wenn wir abtreten.
We all should be so lucky when we go.

Unter solchen Umständen kann ich das Kommando nicht abtreten.
I cannot relinquish command under these circumstances.

Doch weiß niemand genau, wann oder wie Blair abtreten wird.
But no one knows exactly when, or how, Blair will step down.

Nur kann Gott einen Mut solch geben, da anders würde die Seele abtreten.
Only God can give such a courage, since otherwise the soul would surrender.

Ch diese Ansprüche, soweit möglich, auf Wunsch des Kundes an diesen abtreten.
Ch shall, where possible, transfer these claims to the customer upon request.

Ebenso kann der Staat seine Funktion bei der Entwicklung nicht an den Markt abtreten.
Neither can the State surrender to the market its role in development.

Как использовать "abtreten" в Немецком предложении

diese zur Sicherung sich abtreten lassen.

Abtreten und die Legende ruhen lassen?

Mit einem Paukenschlag abtreten Vom 11.

Ihre bank das abtreten von einkünften.

Wohnraum abtreten ist auch nicht vorgesehen.

die entsprechenden Politiker Kompetenzen abtreten wollen.

Risiken abtreten wollen, tamsin schmelztabletten preis.

abtreten und die Grafschaft Lingen entstand.

einen Teil der Einnahmen abtreten müsse.

Abtreten muss sie fürs Erste nicht.

Как использовать "cede, transfer, assign" в Английском предложении

Cruz must cede floor then at latest.

The transfer was started that morning.

Professors often assign students with words.

Any transfer fees are sender’s responsibility.

What was your balance transfer fee?

QPR leh Leicester City transfer chanchinthar.

Drain and replace transfer case fluid.

Does Balance Transfer Affect Credit Score?

This application has precedency transfer list.

Fingerprint clearance, transfer process and penalty.