ZURÜCKKAUFEN на Английском - Английский перевод

• buy back
• back
• repurchase
• redeem

Примеры использования Zurückkaufen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Neal soll sie zurückkaufen.
Neal's gonnabuy it back.

Möchtest du wieder Bargeld haben oder deine Nähmaschine zurückkaufen?
Or Do You Want To Bu Your Sewing Machine Back?

Der Darlehensgeber wird 10 Mio. EUR an Krediten zurückkaufen, die Kreditnehmern in Moldawien, Albanien, Kosovo und Nordmakedonien gewährt wurden.
The loan originator will repurchase EUR 10 million net of loans issued to borrowers in Moldova, Albania, Kosovo and North Macedonia.

Ich will meine Jacke zurückkaufen.
I want to buy my jacket back.

Später könnt ihr in einer Taverne Teile der erbeuteten Waren zurückkaufen.
Some of the looted goods can be bought at the tavern.

Ich will den Cadillac zurückkaufen.
I wanna buy back the Cadillac.

Gō'ēl, dann zunächst das Partizip eines Verbs und dann zurückkaufen.
Gō'ēl, then the participle of a verb initially, and then to buy back.

Ich werde das Haus zurückkaufen.
I have enough to get the house back.

Vielleicht können wir sie einholen und den Baum zurückkaufen.
Maybe if we catch up to them, they will sell the tree to us.

Ich möchte mein Pferd zurückkaufen.
I would like to buy my horse back.

Finanzielle Entschädigung im Interesse der Rehabilitation ist wichtig, wir sollten jedoch bedenken, dass man damit keine Unschuld zurückkaufen kann.
Financial compensation for rehabilitation is important, but we should remember that you can never buy back innocence.

Wir müssen die Maschine zurückkaufen.
We're gonna have to buy back that machine.

Hör zu, Gary, ich muss ein paar von den Pillen zurückkaufen.
Listen Gary I need to buy back a few of those pills.

Die vier Väter im Lager zurückkaufen.
Buy Four Fathers back at Four Fathers' store.

Sie werden diesen Verkauf liquidieren und diese Anteile zurückkaufen.
You're going to unwind that sale and buy those shares back.

Ihr erhaltet alle Bücher zurück, wenn Ihr«Zurückkaufen» anklickt.
You can buy back all your books via the Buy Back Button.

Sollte uns der Weg noch mal hierher führen, dürfen Sie die Frau zurückkaufen.
If we pass this way again, God willing, I will sell her back to you.

Da will der seinen geklauten Wagen zurückkaufen.
The guy wants to buy out his own car?

Die Bank kann die Anteile innerhalb von maximal fünf Jahren zum Nennwert zurückkaufen.
The bank can repurchase the shares at par during maximum five years.

Aber kann ich das Leben meines Bruders zurückkaufen?
But can I buy back my brother's life?

Unternehmen die ihre eigenen Aktien zurückkaufen.
Companies that buy back their own shares.

Ähm, ich würde Baltimore gern zurückkaufen.
UM. I WOULD LIKE TO BUY BALTIMORE BACK, PLEASE.

Mutter würde gern das Bild von Vater zurückkaufen.
Mother would like the image of Father bought back.

Mr. Peterson... ich möchte meine Geschichten zurückkaufen.
Mr. Peterson you gotta sell me my stories back.

Sie wollen mit der Belohnung Ihr Schiff zurückkaufen?
You're going to use the reward to buy your ship back?

Sollte ich verlieren, darf ich ihn in Tanger zurückkaufen.
If I lose, I be allowed to redeem it as soon as we reach Tangier.

Er verkaufte das Gemälde eines Klienten, das ich zurückkaufen wollte.
He stole a painting from my client. I was trying to get it back.

Wir haben Mr O' Conner etwas verkauft, das wir zurückkaufen möchten.
We sold something to Mr. O'Conner, and we would like to get it back.

Bär schlief niemals durch eine andere Pflanzsaison, und Hare konnte sein Land von Bär zurückkaufen und einen Gemüsestand öffnen.
Bear never slept through another planting season, and Hare was able to buy his land back from Bear and open a vegetable stand.

Der Kurs der Aktie würde um die prognostizierten 10% fallen und der Händler würde die Aktie für 90 USD zurückkaufen und einen Gewinn von 10 USD erzielen.
The price of the share would fall by the predicted 10% and the trader would buy back the share for USD 90 and make a profit of USD 10.