ABSAUGEN на Русском - Русский перевод

• отсос
• выкачать
• пропылесосить

Примеры использования Absaugen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier absaugen.
Отсос здесь.

Absaugen, Bertie.
Насос, Берти.

Kepner, absaugen.
Кепнер, отсос.

Absaugen, Kepner.
Отсос, Кепнер.

Weiterhin absaugen.
Продолжайте отсасывать.

Absaugen bitte.
Отсос, пожалуйста.

Es dient zum Absaugen.
Это для отсасывания.

Absaugen und mehr Blut aufhängen.
Дренаж, и нужно добавить крови.

Ich kann es nicht absaugen.
Я не могу высосать это.

Wenn wir es nicht absaugen, hört es auf zu schlagen.
Если ее не откачать, сердце перестанет биться.

Sie kann das Siegel absaugen.
Она может снять заклятие.

Er will die Energie absaugen, die ich erzeuge, wenn ich laufe.
Он хочет выкачать энергию, которую создаст мой бег.

Umrüstsatz zum Absaugen.
Резервуар для отработанного масла.

Nach ein paar Tagen die Wohnung sorgfältig absaugen und sofort den Inhalt der Tasche wegwerfen;
Через пару дней тщательно пропылесосить квартиру и сразу выбросить содержимое мешка;

Eine Woche stehen lassen und absaugen.
Оставить на недельку и пропылесосить.

Du musst so viel Gravitationsenergie wie möglich absaugen,… und ihm dann die Trunk ausziehen!
Ты должна поглотить столько гравитационной энергии сколько возможно. А потом стащить эти шорты с него!

In Wahrheit wird es daher darum gehen, welche Länder erfolgreich die mit Steuergeldern finanzierten Subventionen anderer Länder absaugen.
Таким образом, настоящая игра будет сводиться к тому, какие страны будут поглощать финансируемые за счет налогов субсидии других стран.

Jemand muss absaugen.
Кто-нибудь, поорудойте отсосом.

Er will die Energie von euch beiden absaugen.
Он хочет выкачать энергию из вас обоих.

Außerdem ist die Luft sauber, weil sie den Zigarettenrauch absaugen, und ihn in die schlechten Hotels pumpen.
Плюс, здесь чистый воздух, потому что они высасывают весь сигаретный дым и отправляют его в плохие отели.

Mit einer Berührung konnte Sie Emotionen absaugen, wie ein Parasit.
Одним прикосновением, она высасывала все эмоции, словно паразит.

Am nächsten Morgen wird alles gut gewaschen, abgesaugt und erneut gespritzt.
Наутро все хорошо вымыть, пропылесосить и опять запрыскать.

Ja, aber erst, nachdem wir ihn dazu gebracht haben, meine Visionen abzusaugen.
Да, но сначала мы заставим его поглотить мои видения.

Wenn du ein Auto siehst, versuch den Tank abzusaugen.
Встретишь машину, попытайся слить топливо.

Auch Grove-Teppiche wurden besprüht und dann abgesaugt.
Ворстстые ковры тоже посыпала, а потом пылесосила.

Sie haben einen Schlauch eingeführt, anderthalb Liter abgesaugt, letzte Nacht.
Тебе поставили трубку. За ночь полтора литра откачала.

Es wurde komplett abgesaugt.
Он был полностью обезкровлен.

Hat er angefangen, den ganzen Sauerstoff abzusaugen.
Он начал вытягивать воздух.

Wenn der eingriff hier sein wird und ich diesem Kerl 150 Pfund absauge,… dann muss ich ihm die Prozedur erläutern.
Если операция будет проходить здесь, и я откачаю 150 фунтов жира из этого парня тогда мне понадобится современное оборудование.

Ihre Nasen abzusaugen oder das, was ihre Nasen waren… das macht Spaß?
Пропылесосивание их носов, или того, что было носами… Это забавно. Хочешь помочь?