Примеры использования Abtreiben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was heißt"abtreiben"?
Sie will abtreiben und niemandem davon erzählen.
Она решила сделать аборт и никому не рассказывать.Sie muss abtreiben.
Она идет на аборт.Aber das Ding wuchs in mir. Tief in mir drin. Also ließ ich es abtreiben.
Willst du abtreiben?
Ты собралась делать аборт?Karl-Henrik, der Medizin studiert, ließ es von einem Freund abtreiben.
Карл- Генрих( он изучал медицину) взял меня к другу, который сделал аборт.Sie musste abtreiben.
Ей приходилось делать аборты.Wenn es so ist, dann können wir es heilen. Und wir müssen nicht abtreiben.
Если это так, мы можем это вылечить, и нам не придется прерывать беременность.House wollte abtreiben.
Хаус хочет прервать беременность.Wir müssen abtreiben oder sie wird sterben.
Нужно прервать беременность, или она умрет.Ich werde nicht abtreiben.
Я не буду делать аборт.Jedes Mal wenn ein indianisches Mädchen schwanger wird, sagen sie ihr, sie solle abtreiben.
Когда индейская девочка забеременеет, они советуют ей сделать аборт.Ich hatte 2 Herzinfarkte und musste abtreiben, weil ich auf Crack war.
Мне пришлось сделать аборт, потому что я принимала наркотики, когда была беременна.Während Sie Baden, überwältigt langsam die Erfahrung Ihre Sinne, wie Sie abtreiben.
Пока вы купаетесь, медленно опыт переполняет ваши чувства, когда вы отходите.Du willst hier abtreiben?
Ты хочешь здесь делать аборт?Sie haben uns nicht mit der Entscheidung geholfen, ob wir abtreiben oder nicht, dafür bringen Sie uns dauernd zum Streiten. Ja, zu der Schwangerschaft, oder nein?
Вы не помогли нам решить делать аборт или нет, но у вас отлично получается поссорить нас?Sie lässt heute abtreiben.
Она сегодня сделает аборт.Weißt du, mit Filmen und Fernsehen groß geworden… dachte ich immer,Jesus ist nur auf dem Wasser gegangen… und hat den Leuten gesagt, dass sie nicht Abtreiben sollen.
Знаешь, воспитанный на фильмах и телевидении, я всегда думал,что Иисус просто ходил по воде и говорил людям не делать аборты.Ich werde nicht abtreiben.
И я не буду делать аборт.Sie lässt auf keinen Fall abtreiben.
Она определенно не будет делать аборт.Und du…- Ich lasse abtreiben.
И ты запислась на аборт.Du musstest bestimmt noch nie abtreiben.
Что-то мне подсказывает, что тебе не приходилось делать аборты.Ich habe gehört, dass er ihr gesagt hat, sie soll abtreiben.- Nein.
Я слышала что, он сказал ей сделать аборт.Weil Sie wollten, dass sie abtreibt?
Потому что вы отправили ее на аборт?Lotfi will, dass ich es abtreibe.
Лотфи хочет, чтобы я избавилась от него.Wenn du das Κind abtreibst, machst du den größten Fehler deines Lebens.
Er drohte, mich zu verlassen, wenn ich nicht abtreibe.
Он угрожал, что оставит меня, если я не сделаю аборт.Paganini wollte, daß sie abtreibt.
Паганини хотел чтобы она сделала аборт.Also hat sie gar nicht abgetrieben. Aber er glaubt es?
То есть она на самом деле не сделала аборт, но он думает, что Außer wenn ich sie steri- lisiere, abtreibe, einschläfere, oder wenn ich sie essen will, bei fast jedem Mahlzeit.
