Примеры использования Alle türen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Alle Türen sind verriegelt.
Geld öffnet alle Türen.
Деньги открывают любые двери.Alle Türen wurden verriegelt.
Вся дверь заблокированы.Ich kann dir alle Türen öffnen.
У меня ключи от всех дверей.Alle Türen sind versperrt.
Ои поятес еимаи окес жяайаяислемес.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Больше
Gute Leistungen hier öffnen alle Türen.
Работа здесь открывает любые двери.Ich habe alle Türen im Haus abgeschlossen!
Я закрыл все двери в доме!Ich war hinter ihr her, aber Geld öffnet nicht alle Türen.
Это одна из тех случайностей судьбы. Деньги не могут открыть любую дверь.Ich entschied, alle Türen und Fenster zu öffnen.
Я решила открыть все двери и окна.Alle Türen, Öffnungen und Fenster sind versiegelt.
Все люки и иллюминаторы задраены.Sind Sie sicher, dass alle Türen und Fenster verschlossen waren?
Alle Türen haben gezittert, jemand versucht, sie zu öffnen.
Все двери задрожали. Кто-то пытается открыть их.Ich kenne das auch, wenn alle Türen vor einem zugeknallt werden.
Я знаю, каково это, когда перед тобой закрывают все двери.Alle Türen sind aus 15 cm Chromnickelstahl.
Каждая дверь- из хромоникелевой стали толщиной в 15 сантиметров.Selbst wenn Sie die aufkriegen, hat Arthur alle Türen verschlossen.
Даже если вы попытаетесь открыть их, то Артур уже запер все двери.Als ob sich alle Türen für immer schließen.
Как будто остальные двери для меня закроются навсегда.Sie sagt, Wissen ist der Schlüssel, der mir alle Türen öffnet.
Она говорит, что знание- это ключ, который откроет передо мной все двери.Es ist notwendig, alle Türen und Fenster im Raum zu öffnen.
Необходимо открыть все двери и окна в помещении.Wenn bei ihnen alles ruhig ist, bleiben Sie im Haus und verriegeln Sie alle Türen.
Если в Вашем районе спокойно, оставайтесь дома и заприте все двери.Alle Türen wurden programmiert, heiter und fröhlich zu sein.
Се двери были запрограммированны на веселой ноте.Er will Kontrolle über Fillory und alle Türen, die dorthin führen.
Ему нужен полный контроль над Филлори и всеми дверьми, что ведут туда.Er hat an alle Türen geklopft. Er ist in alle Häuser unseres Viertels gegangen.
Постучал в каждую дверь, зашел в Und schließlich sagt er:"Schauen Sie, können Sie einfach alle Türen in ihrem Haus öffnen und sehr laute Musik spielen und sehen, ob das Vieh abhaut?
И наконец:« Послушайте, вы можете просто открыть все двери дома, включить очень громкую музыку и посмотреть, уйдет ли он?Und alle Türen waren in ihren Pfosten viereckig, und die Fenster waren einander gegenüber dreimal.
И все двери и дверные косяки были четырехугольные, и окно против окна, в три ряда.Schauen Sie, können Sie einfach alle Türen in ihrem Haus öffnen und sehr laute Musik spielen und sehen, ob das Vieh abhaut?
Послушайте, вы можете просто открыть все двери дома, включить очень громкую музыку и посмотреть, уйдет ли он?Und alle Türen und Pfosten waren viereckig, aus Gebälk, und ein Fenster dem andern gegenüber, dreimal.
И все двери и дверные косяки были четырехугольные, и окно против окна, в три ряда.Und schließen Sie alle Türen und Fenster fest und lassen Sie mindestens einen Tag aus der Wohnung gehen.
И закрыть плотно все двери, окна и уйти на один день хотя бы из квартиры.Und alle Türen waren in ihren Pfosten viereckig, und die Fenster waren einander gegenüber dreimal.
И все двери и дверные столбы были четвероугольные, не сводом, и окно против окна, в три ряда.Natürlich, wenn Sie verwenden alle Türen gibt es Verringerung der Geschwindigkeit, aber für Maus, Tastatur und eine gelegentliche USB kein Problem.
Логично, что если вы используете все двери будут снижение скорости, но для мыши, клавиатура и случайные вспышки не ездить без проблем.Alle Türen und Fenster sind von innen verschlossen und abgesehen von den Trümmern, gibt es keine Zeichen für ein gewaltsames Eindringen.
Все двери и окна были заперты изнутри, и, несмотря на разруху, нет следов взлома.
