ALSO BRAUCHEN WIR на Русском - Русский перевод

• так что нам нужен
• поэтому нам нужен
• так что нам нужно
• поэтому нам нужно
• поэтому нам потребуется

Примеры использования Also brauchen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also brauchen wir Esthers Blut.
Так нам нужна кровь Эстер.

Was Jemima, also brauchen wir Sie?
Что Джемайма, поэтому мы нуждаемся в вас?

Also brauchen wir mehr Blut.
Так что нам понадобится больше крови.

Ich lasse mich auch scheiden, also brauchen wir beide Kerle.
Я тоже развелась, так что нам нужны парни.

Also brauchen wir ein neues Modell.
Поэтому нам нужна новая модель.

Wir haben nur $500 auf der Bank, also brauchen wir noch… achtzig-hundert.
У нас в банке 500. Значит, нужно еще… 8000.

Ok. Also brauchen wir diese Nahrung.
Хорошо, значит нам нужно разыскать ее.

Wir haben die Klinge verloren, also brauchen wir etwas Neues.
Мы потеряли клинок, так что нам нужно что-то еще.

Also brauchen wir Ihren dritten Instinkt.
Так что нам нужен твой третий инстинкт.

Wir haben die Klinge verloren, also brauchen wir etwas Neues. Solange Alice noch.
Мы потеряли клинок, так что нам нужно что-то еще.

Also brauchen wir jemanden, der die IRA-Hardware ersetzt.
Так что нам нужен кто-то на замену поставкам ИРА.

Ich habe nicht die Zeit für diese Firewall, also brauchen wir ihr Passwort.
У меня нет времени на ее систему защиты доступа, поэтому нам нужно узнать ее пароль.

Warum also brauchen wir bindende Mittel?
Итак, зачем нам нужен метод самоограничения?

Aber die Antwort muss in diesen Papieren sein, also brauchen wir sie für ein Motiv.
Но ответ должен быть в тех документах, поэтому они нам нужны для мотива.

Also brauchen wir alle Verbündeten, die wir bekommen können.
Тогда нам нужны все союзники, какие есть.

Wir müssen damit kontaminierte Sachen in die Verbrennungsanlage schaffen. Also brauchen wir viel Platz.
Мы возим загрязненные материалы в мусоросжегательную печь, так что нам нужно побольше места сзади.

Also brauchen wir einen sauberen, altmodischen Sieg.
Так что нам нужна чистая победа. Как в старые добрые времена.

Ihr Bruder Sean ist in die Stadt gekommen, um sie zu beschützen, also brauchen wir einen Ort, wo wir uns bedeckt zu halten. Mein Gott.
Ее брат Шон приехал чтобы ее защитить, так что нам нужно место чтобы отлежаться.

Also brauchen wir Ihre Unterstützung, damit wir den Sicherheitsrat umgehen können.
Так что нам нужна ваша поддержка, чтобы обойти Совбез.

Die schlechte Nachricht ist, die Autos gehören dem FBI, also brauchen wir Informationen über die Autos, Kennzeichen, Standorte.
Плохие новости- эти машины принадлежат ФБР, поэтому нам нужны данные по этим машинам, номера, местоположения.

Also brauchen wir noch ein Gas, mit dem wir den Sauerstoff mischen können.
Поэтому нам нужен другой газ, которым мы могли бы разбавить кислород.

Theo wird das Treffen mit Überwachungen, die er kontrollieren kann, manipulieren, also brauchen wir einen Störsender.
Тео собирается установить на месте встречи камеры наблюдения, которые он может контролировать, поэтому нам потребуется постановщик помех.

Er muss denken, dass niemand ihn sucht, also brauchen wir einen anderen Täter,- jemand, der glaubwürdig ist.
Нам нужно, чтобы они думали, что никто за ними не следит, поэтому нам нужно, чтобы кто-то другой наблюдал за ними, кто-то внушающий доверие.

Also brauchen wir jemanden wie Sie, mit Ihrem Können, Ihren einmaligen Fertigkeiten in unerforschtem Gelände, um unsere Expedition anzuführen.
Поэтому нам нужен человек вроде вас, с вашими навыками, уникальным опытом пребывания в неизведанных джунглях, чтобы вести нашу наземную экспедицию.

Wenn ein Speedster rennt, verbraucht er eine außerordentliche Menge Sauerstoff, also brauchen wir nur etwas, um ihm währenddessen einen zusätzlichen Sauerstoffschub zu geben.
На бегу спидстеры потребляют огромное количество кислорода, а значит нам нужно то, что даст дополнительный глоток воздуха.

Aber Sie werden dicht rankommen, also brauchen wir ein Codewort, damit Sie Ihre bedingungslose Kapitulation unterschreiben können.
Но ты будешь тянуть до последнего, поэтому нам потребуется слово- пароль, чтобы ты могла дать сигнал о своей безоговорочной капитуляции.

Aber wenn wir nur eine Sauerstoffflasche hätten, könnten wir nicht sehr tief runter, denn wir würden sehr schnell Opfer der Sauerstoffvergiftung werden. Also brauchen wir noch ein Gas, mit dem wir den Sauerstoff mischen können.
Однако если у нас есть только кислородный баллон, мы не сможем погрузиться на большую глубину, поскольку кислородное отравление наступит очень быстро. Поэтому нам нужен другой газ, которым мы могли бы разбавить кислород.

Also brauchten wir Zuschüsse.
Поэтому нам нужны гранты.

Also brauchten wir ein bisschen Unterstützung von der National Highway Traffic Safety Administration.
Поэтому нам потребовалась поддержка Национального Управления по безопасности движения на автострадах.

Also brauchten wir Zuschüsse. Und er verbrauchte erhebliche Zuschüsse für Forschung, Experimente, Fehlschläge, Innovationen und weitere Versuche.
Поэтому нам нужны гранты. Он использовал крупные гранты для исследования, экспериментов, провалов, инноваций и новых попыток.