ANHÄNGE на Русском - Русский перевод

• вложения
• приложений
• вложений

Примеры использования Anhänge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Anhänge entfernen.
Удалить вложения.

Die Verordnung hat zwei Anhänge.
Журнал имеет два приложения.

Anhänge versenden.
Отправка вложений.

Im Text hinzufügen,& ohne Anhänge.
Присоединить сообщение без вложений.

Alle Anhänge speichern.
Сохранить все вложения.

HashFlare- wie man Bitcoins verdienen ohne Anhänge?
HashFlare- как заработать Биткоины без вложений?

Ansicht Anhänge hinzugefügt von PC oder Mac.
Просмотр вложений, добавленные с ПК или Mac.

Es ist eine Frage der Zeit, bevor ich dir eine Leiche anhänge.
Только вопрос времени, когда я повешу труп на тебя.

Anhänge speichern unterfilename for an unnamed attachment.
Сохранить вложение вfilename for an unnamed attachment.

Wenn man das Ende des Bauches jedes Insekts genau betrachtet, sieht man zwei kleine Anhänge.
Пристально приглядевшись, на конце брюшка каждого насекомого можно заметить два небольших придатка.

Wie kann ich Anhänge entfernen, ohne die zugehörige Nachricht zu entfernen?
Как можно удалить вложения, не удаляя само сообщение?

Auf dieser Seite, unterhalb der message-box, finden Sie einen button mit der Aufschrift"Anhänge Verwalten.
На этой странице, ниже окна сообщения, Вы сможете найти кнопку" Управление вложениями.

Zeigt Anhänge nach den Vorschlägen des Absenders an. View-gt; attachments.
Показывать вложения в том виде, как это предполагалось отправителемView-gt; attachments.

In dem Sie die E-Mail-Nachricht für die Serienbriefdateien eingeben können, die als Anhänge gesendet werden.
Где можно ввести сообщение для тех файлов слияния, которые отправляются как вложения.

Zeigt Anhänge als Symbole an. Auf Mausklick werden sie angezeigt. View-gt; attachments.
Показывать вложения в виде значков, которые нужно нажать для просмотра. View-gt; attachments.

Fragen der Verwundbarkeit gegenüber neuen iOS aktualisieren 7.1.1, necriptarea Anhänge in E-Mail.
Проблемы уязвимости к новым прошивкой обновить 7. 1. 1, necriptarea вложения в электронной почте.

Enthält ein Artikel Anhänge, werden diese unterhalb der Signatur bzw. des Artikelinhalts in Form einer Tabelle dargestellt.
Если статья содержит вложения они отображаются в таблице ниже подписи.

Microsoft Teams ist eine Plattform, die Chat, Besprechungen, Notizen und Anhänge kombiniert.
Microsoft Teams- корпоративная платформа, объединяющая в рабочем пространстве чат, встречи, заметки и вложения.

Beide IncrediMail und Outlook Nachrichten speichern, Anhänge und andere Gegenstände in ihre eigenen Formate.
Оба IncrediMail и сообщения Перспективы магазине, вложения и другие предметы в их собственных форматах.

Klicken Sie auf Aktionen Neue Aufgabe… Ein Fenster mit den Karteikarten Allgemein, Wiederholung, Teilnehmer und Anhänge wird eingeblendet.
Choose Действия Новая задача… A window with Общие, Повторение, Участники, and Вложения tabs appears.

Sie können auch Anhänge öffnen und PDF-Dateien auf einem sehen Android basiertes Telefon oder Tablet mit unserer funktionsreichen mobilen Office-Lösung.
Вы можете также открывать вложения и увидеть PDF файлы на Android на основе телефона или планшет с нашим полнофункциональным мобильным решением офиса.

Die enge Integration mit dem Mail-Programm: Senden Mails und Anhänge überall und jederzeit zu öffnen;
Тесная интеграция с почтовым приложением: Отправить почту и открывать вложения в любом месте и в любое время;

Dass Sie einen Anhang zu einem Ereignis oder einer Aufgabe hinzufügen können? Klicken Sie dazu im Ereigniseditor auf die Registerkarte Anhänge.
Что к событию или задаче можно добавить вложение? Чтобы сделать это, добавьте файл на вкладке Вложения в диалоге изменения события или задачи.

Ein Fenster mit den Karteikarten Allgemein, Wiederholungen, Teilnehmer, Frei/Belegt und Anhänge erscheint. Geben Sie ihre Daten wie folgt ein.
A dialog with Общие, Повторение, Участники, Занятое время, and Вложения tabs appears. Enter your data as described below.

In den allermeisten Newsgruppen sind Anhänge verpönt. Versenden Sie einen Anhang nicht ohne explizit dazu aufgefordert worden zu sein, und selbst dann sollten Sie darauf achten, wer Sie dazu auffordert. Oft wird es so sein, dass der entsprechende Teilnehmer Sie auffordert, ihm die entsprechenden Anhänge, sofern Sie nötig sind, per E-Mail zu schicken.
В большинстве телеконференций вложения запрещены. Не посылайте не запрошенные вложения. Если вас попросили послать их, посмотрите кто просит. В основном люди просят чтобы им прислали вложения по электронной почте.

Die Nachrichtenformate" Nur-Text" und" HTML" werden als Nachrichtentext gesendet, während die Formate*. odt,*. doc und*. pdf als Anhänge gesendet werden.
Сообщения в форматах" Обычный текст" и" HTML" отправляются в теле сообщения, а форматы*. odt,*. doc и*. pdf отправляются как вложения.

Wählen Sie Erkennung fehlender Anhänge aus, wenn Sie von& kmail; gewarnt werden wollen, wenn Sie dabei sind, eine Nachricht ohne Anhänge zu versenden, obwohl der Nachrichtentext bestimmte Wörter enthält, die anzeigen, dass Sie eigentlich einen Anhang anhängen wollten. Die Liste der Schlüsselwörter kann bearbeitet werden.
Отметьте Включить определение забытых вложений чтобы& kmail; выдавал предупреждение перед отправкой письма без вложения, если оно будет содержать определенные слова, указывающие на то, что вы хотели добавить вложение. Список слов можно изменять.

Vor dem regelmäßigen Gebrauch sollten Sie überprüfen, ob die Verschlüsselung wirklich funktioniert. Bitte beachten Sie auch, dass Anhänge von PGP/GPG nicht verschlüsselt werden.
Перед началом использования убедитесь что шифрование действительно работает. Помните, что вложения не шифруются в системе PGP/ GPG.

Wenn Sie Anhänge mit Dateinamen, die nicht-englische Zeichen enthalten, an Benutzer von Outlook(tm) oder Outlook Express(tm) verschicken wollen, dann sollten Sie die Option Outlook-kompatible Benennung der Anhänge anwählen.& kmail; enkodiert dann die Anhangnamen auf eine nicht-standardisierte Weise, die von Outlook(tm) verstanden wird.
Если вам нужно отправлять вложения, с именами которые содержат не английские символы, пользователям Outlook( TM) или Outlook Express( TM), включите параметр Имена вложений, совместимые с Outlook. Это приведет к тому, что& kmail; будет кодировать имена файлов нестандартным способом, который понимает Outlook TM.

Wenn Sie einen zuverlässigen, schnell und einfach zu bedienende IncrediMail Umwandlung Lösung für die Übertragung Ihrer E-Mail-Nachrichten und Anhänge in Outlook, Incredimail zu Outlook Converter ist alles, was Sie jemals brauchen werden, um dies zu erreichen.
Если вам нужен надежный, быстрый и простой в использовании IncrediMail преобразования решение для передачи сообщений электронной почты и вложений Перспективы, Incredimail к Перспективы Конвертер все, что вам когда-нибудь понадобится для достижения этой цели.

Как использовать "anhänge" в предложении

Benennen Sie Ihre Anhänge eindeutig, z.B.

Anhänge sind begrenzt auf 100 MB.

Anhänge der Bluescreenmeldungen habe ich angehängt.

Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 8).

Bewusst als seiten anhänge bps sagte.

Anhänge enthalten oft Trojaner oder Viren.

Eine Arbeit kann mehrere Anhänge haben.

Anhänge nur nach speziellen Click downloaden?

Bitte nicht antworten, Anhänge öffnen, rangehen.

Das hochladen großer Anhänge funktioniert wieder.