Примеры использования Attributen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Objekte; mit Attributen.
Объекты; с атрибутами.Hier sehen Sie eine Vorschau der ausgewählten Schriftart mit ihren Attributen.
Можно выполнить предварительный просмотр выбранного шрифта вместе с заданными атрибутами.Objekte mit Attributen erzeugen.
Изменить объект с атрибутами.Anführungszeichen bei Attributen.
Кавычки в атрибутах.Um Tags nach ihren Attributen auszuwählen, ist die Verwendung von Prädikaten erforderlich.
Schmückt euch mit den Attributen Gottes.
Anführungszeichen bei Attributen: wie Attribute, die vonquantaplus; eingefügt werden, in Anführungszeichen gesetzt werden sollen'oder.
Кавычки в атрибутах: какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их& quantaplus;Weitere Infos zu den neuen Metriken und Attributen finden Sie hier.
Подробнее о новых метриках и атрибутах.Zwischen den Attributen der Malerei sind die Suche nach Kontraste zwischen hell und dunkel und das Interesse an der Natur.
Между атрибутами живописи являются поиски контрастов между светлым и темным и заинтересованность в природе.Ein Viewlink kann auf Assoziation oder auf Attributen basieren.
Ссылки могут базироваться на атрибутах или ассоциациях.Dieses Thema enthält Informationen zu den Attributen, anhand derer eine Suche durchgeführt werden kann, um diese Aufgaben auszuführen.
Этот раздел содержит сведения об атрибутах, которые можно найти и использовать для выполнения этих задач.Und der Prophet sagt in einem seiner Verse" Schmückt euch mit den Attributen Gottes.
И пророк в одном из своих высказываний сказал:« Украшайте себя качествами Бога».Das Kampfvermögen jeder Einheit wird durch eine Reihe von Attributen und Fähigkeiten bestimmt, die in dieser Kurzinfo eingesehen werden können.
Боевые характеристики любого бойца зависят от параметров и способностей, со списком которых можно ознакомиться в подсказке.Die zweite Etappe ist die Reise in Gott,das Wandeln in den Namen und Attributen Gottes.
Вторая ступень, это путешествие в Аллахе… путешествие в Его Именах и Атрибутах.Sie sehen die Vorlage1-Absätze aus dem zweiten Teildokument mit unterschiedlichen Attributen, abhängig davon, ob Sie dieses als eigenes Dokument sub2. odt oder als Teil des Globaldokumentes öffnen.
В зависимости от того, открывается ли документ sub2. odt отдельно или в рамках составного документа, абзацы Style1 из второго вложенного документа отображаются с использованием различных атрибутов.Die Pedale sind breit und sicherer, mit Modetrends wie personalisierten Attributen.
Klassendiagramme zeigen die verschiedenen Klassen, aus denen das System besteht, und wie diese untereinander in Abhängigkeit stehen. Die Klassendiagramme werden als statisch bezeichnet,da sie lediglich die Klassen mit ihren Methoden und Attributen sowie die statischen Verbindungen zwischen ihnen darstellen. Dabei wird gezeigt, welche Klassen von anderen Klassen etwas wissen und welche Klassen ein Teil von anderen Klassen sind. Es wird aber nicht der Nachrichtenaustausch(Methodenaufrufe) zwischen den Klassen dargestellt.
Диаграммы классов отображают различные классы, из которых состоит система, и их взаимодействие между собой. Диаграммы классов являются статичными диаграммами,потому что они отображают классы вместе с их методами и атрибутами, так же как и статические взаимодействия между ними: какие классы знают о каких классах или какие классы являются частью других классов, но не отображают обмен сообщениями между классами.Jeder Kontakt ist dabei eine eigene"Person" Datei mit ihren Daten in getrennten Attributen.
Каждый контакт сохранен как один персональный файл со всеми данными о нем в виде отдельных атрибутов.Ein Benutzer, der sowohl in Windows- als auch in UNIX-Umgebungen über Konten verfügt,kann in AD DS mit allen notwendigen Attributen für die entsprechende Domäne und den entsprechenden Namespace verwaltet werden.
Для управления пользователями, имеющими учетные записи в обеих средах( Windows и UNIX),можно использовать доменные службы Active Directory со всеми необходимыми атрибутами для соответствующего домена и пространства имен.Features: Interner Texteditor und RTF/ Hex-Viewer, automatische Bau von Batch-Dateien,mit zahlreichen anderen Attributen.
Особенности: Внутренний текстовый редактор и программа просмотра RTF/ HEX, автоматическое построение пакетных файлов,с множеством других атрибутов.Wenn Sie RADIUS-Proxys verwenden, müssen Sie deshalb mindestens eine Netzwerkrichtlinie konfigurieren, die nicht auf NAS-spezifischen Attributen basiert, wie z. B. das herstellerspezifische Attribut.
По этой причине при использовании RADIUS- прокси необходимо настроить как минимум одну политику сети, не основанную на атрибутах конкретных серверов доступа к сети, например, на атрибуте поставщика.Wenn Anavar in den Blutstrom bekommt dreht es sofort auf, was ein typisches Merkmal mit vielen Zahn Steroide, vor allem diejenigen,die mit DHT Attributen.
Как только анавар попадает в кровоток он активирует мгновенно, что является типичным признаком со многими оральных стероидов, особенно те,с DHT характеристиками.Sie können Linien mit benutzerdefinierter Kantenform, Stärke,Farbe und anderen Attributen in Ihren Text einfügen.
Можно использовать в тексте линии с произвольнымиуглами, толщиной, цветом и прочими атрибутами.Im Eigenschaftendialog der Klassen kann man alles von der Farbe bis zu den Operationen und Attributen bearbeiten.
В диалоге редактирования свойств класса можно изменить все, от используемого цвета до методов и свойств.Wenn dieses Symbol nicht aktiviert ist, wird während des Zeichnens nur eine Kontur angezeigt unddas Objekt wird erst dann mit allen Attributen angezeigt, wenn Sie die Maustaste loslassen.
Если этот значок не активирован, при рисовании отображается только контур,а объект со всеми своими атрибутами отображается только после того, как вы отпустите кнопку мыши.
