AUCH TUN на Русском - Русский перевод

также сделать
auch tun
auch machen
поступить так же
dasselbe zu tun
делаем и
tun und

Примеры использования Auch tun на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Und das solltest du auch tun.
Ты тоже.
Pro Spieler dies auch tun, wenn auf einer reine Ziel Karte zu praktizieren.
Pro игроки даже делают это, практикуя на чистое прицеливания карты.
Sollten Sie auch tun.
Вы тоже попробуйте.
Steigern Sie die Produktion um 60% und sorgen Sie dafür, dass unsere anderen Fabriken das auch tun.
Увеличьте объем на шестьдесят процентов. И проследите, чтобы другие наши заводы сделали тоже самое.
Das kann ich auch tun.
Сделаю и это тоже.
Sie halten sich nicht an unsere Regeln und Gesetze, sie kümmern sich nur um sich. Und das sollten wir auch tun.
Они не следуют нашим правилам или законам они следят сами за собой, и мы должны поступить так же.
Ich hab nur getan, was du auch tun wolltest.
Просто хитрожопый коп я тебя понял, и сделал это.
Wir können durch Soem und technische Unterstützung auch tun.
Мы можем также сделать ОЭМ и службой технической поддержки.
Sobald ich damit fertig bin, Blair mit Bart zu helfen, was du auch tun solltest, aber du stehst auf seiner Seite.
Что следовало бы делать и тебе, но ты на его стороне.
Rosalee ist gegangen, ich glaube, das solltet ihr beide auch tun.
Розали ушла, и, думаю, вам следует сделать тоже самое.
Du hast die Stadt gerockt, und dasselbe könntest du hier auch tun, aber nicht, wenn du Angst hast, den Leuten das Beste zu geben.
Ты потрясла этот город, и ты можешь сделать тоже самое здесь, но нет если ты боишься показать людям свои лучшие качества.
Man muss nicht nur wollen, sondern auch tun.
Нужно не только хотеть, но и делать.
Bitte geben Sie Ihr Interesse an der Unterkunft oder Umzug in Holm Sie können auch tun, Wir werden Sie auf neue Unterkünfte in Holm Bezirk aktualisiert halten, die zum Verkauf oder zur Miete.
Скажите ваш интерес в жилых помещениях или перемещение Holm Вы можете также сделать, мы будем держать вас в курсе новых гостиниц в районе Холма, которые предназначены для продажи или аренды.
So was könnte ich auch tun.
Похоже на то, что я бы сделал.
Wenn Sie spezielle Anforderung über die Fördermaschine und die Konzentration haben,kann unser Labor als Ihr Verstand auch tun.
Если вы имеете особенное требование о несущей и концентрации,то наша лаборатория может также сделать как ваш разум.
Tu nichts, was ich nicht auch tun würde.
Не делай ничего, чего я сам не стал бы делать.
Das Problem liegt vielleicht nicht darin, wie sich Märkte verhalten oder verhalten sollten, sondern in unserem politischen System, das keinen ausreichenden Wettbewerb der Märkte gewährleisten kann und Regeln beinhaltet, die zu dauerhaft verzerrten Märkten führen,in denen Konzerne und die Reichen alle anderen ausbeuten können und dies leider auch tun.
Проблема не в том как рынки должны работать и работают сейчас. Проблема лежит в фундаменте нашей политической системы, которая не смогла обеспечить конкурентоспособные рынки и создала правила, которые поддерживают использование искаженных рынков, накоторых корпорации и богатые могут эксплуатируют всех остальных, и к сожалению так и делают.
Was immer Sie da auch tun.
Что бы ты не делал, прекра.
Sie taten etwas Schreckliches, aber deswegen musst du das nicht auch tun.
Они совершили ужасный поступок, но тебе не обязательно поступать так же.
Das solltest du auch tun.
Тебе следует поступить также.
Ich vergesse, dass es dich je gab. Was gut passt,denn das wird das FBI auch tun.
Я хочу забыть, что ты вообще существуешь, что удобно,т. к. ФБР будет делать тоже самое.
Und damit ich helfen kann, sollte ich auch tun, was nötig ist.
И я хочу быть полезным, я сделаю тоже все, что необходимо.
Mein Ex-Mann tut, was er kann, und ich will das unbedingt auch tun.
Мой бывший муж делает все, что может, и я хочу знать, что я тоже делаю все.
Sie klopfen sich gegenseitig auf den Rücken, stolzierenherum, ballen die Fäuste-- dasselbe, was wir auch tun-- und sie tun das genau in denselben Kontexten.
Они похлопывают друг друга по спине, хвастают,грозят кулаком- то же, что делаем и мы, и они используют все это в подобных контекстах.
Sogar ironisch ist, dass viele der Mittel, die sie attraktiver zu uns machen(Bier, Whisky,ETC…) dies auch tun können.
Даже более ироничный что много из смесей которые делают их более привлекательной к нам( пиво, виски, етк…)смогите также сделать это.
Und das werden wir auch tun.
Мы так и поступим.
Genau das müssen wir auch tun.
И нам нужно поступить так же.
Ich dachte nur, dass wir das irgendwann auch tun könnten?
Наверное мы сможем сделать тоже самое когда-нибудь?
Normally das conncetion ist 2meter. wir können andere Größen auch tun, wenn Sie wünschen.
Нормалли коннсетион 2метер. мы можем также сделать другие размеры если вы хотите.
Es ist Zeit, dass du das auch tust.
А теперь твое время Сделать тоже самое.
Результатов: 30, Время: 0.056

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский