BEENDE ES на Русском - Русский перевод

• покончи с этим
• останови это
• заканчивай с этим

Примеры использования Beende es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beende es.
Останови это.

Ich beende es.
Я остановлю это.

Beende es!
Прекрати это!

Ich beende es.
Я хочу с этим покончить.

Beende es.
Покончи с этим.

Komm her und beende es!
Приди и покончим с этим!

Beende es einfach.
Покончи с этим.

Das sind Menschen. Beende es!
Они" люди Прекрати.

Beende es jetzt!
Останови это сейчас!

Halt die Klape. Beende es einfach.
Просто положи этому конец.

Beende es, Batgirl!
Завершай, Бэтгерл!

Sie haben es begonnen, ich beende es.
Ты начал эту хренотень, а я ее закончу.

Beende es, Elijah!
Покончи с этим, Элайджа!

Wenn das so läuft, dann beende es doch?
В таком случае, почему бы тебе с этим не покончить?

Beende es, Castiel.
Заканчивай с этим, Кастиэль.

Nimm dieses Angebot an und beende es jetzt!
Прими мое предложение и сейчас же покончи с этим.

Beende es, Charlie.
Пусть это закончится, Чарли.

Ich habe nicht damit angefangen, aber ich beende es vielleicht.
Не я это начал, советник, но я обязан это закончить.

Beende es nicht auf diese Weise.
Не заканчивайте так.

Was auch immer zwischen diesem Mädchen und dir läuft, beende es sofort.
Что бы у тебя ни было с этой девушкой… Заканчивай. Сейчас же.

Ich beende es wegen der einen goldenen Regel.
Я закрываю ее из-за одного золотого правила.

Okay, du sollst deinen Spaß haben, aber beende es, bevor sie verletzt wird.
Ладно, можешь и дальше веселиться, но заканчивай с этим, пока она не пострадала.

Beende es und verschwinde dann für immer. Oder ich werde jedem die Wahrheit sagen.
Закончи это, и уезжай навсегда, или я расскажу всем правду.

Dann töte ihn doch und beende es, denn ich will die hier vernaschen.
Ну, убей его, и покончи с этим потому что я хочу попробовать ее сам.

Entweder können es alle sehen oder wir beenden es jetzt hier.
Либо все узнают о нас, либо мы покончим с этим прямо сейчас.

Dann beendet es.
Тогда закончи это.

Was immer ihr da tut, beendet es.
Что бы вы тут ни делали, заканчивайте.

Wir beenden es, und wenn wir dabei sterben.
Мы останемся и закончим это, или умрем попытавшись.

Das hier beendet es.
Это покончит со всем.

Ich beendete es!
Я закончила!

Как использовать "beende es" в предложении

Beende es jetzt bitte: Kann ich einzelne Apps 'verschenken', also in meinem Shop bezahlen und anderen Play-Nutzern gezielt zur Verfügung stellen?

Starte dein Training immer gut hydriert und beende es mit der Aufnahme von 120% deiner verlorenen Flüssigkeit, durch ein gutes Mineralwasser.

Und da ist es genauso, ich fange ein Projekt an, aber beende es nicht, ich fang dann gleich ein neues an.

Ich selbst bin auch Rede mit IHM und beende es wenn Du es schaffst, oder suche einen Arzt auf, der das behandelt.

Ich kann dich da total verstehen, dass du das nicht mehr willst, aber beende es indem du ihr sagst was Sache ist.

Wenn du so ein schlechtes Gefühlt mit ihm hast, beende es komplett und wenn er es respektiert dann ist er kein Stalker.

Somit weist du wenigstens in etwa was er/sie tut und tappst nicht im Dunklen wie bei der es nicht, dann beende es einfach.

Sollte sich kaum eine Verbesserung anzeigen, stosse ich es nochmals etwas an, mach das 2 - 3 Mal und beende es mit Shake.

Auch wenns schwer fällt, kann und sollte man da auch mal sagen: Ich wills nicht mehr hören, beende es oder lass es eben.