BEWAFFNETE на Русском - Русский перевод

• вооруженные
• вооруженных
• вооруженная
• вооруженный

Примеры использования Bewaffnete на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der bewaffnete Prophet.
Вооруженный пророк.

Darren ist eine bewaffnete Wache.
Даррен- вооруженный телохранитель.

Bewaffnete Alarmanlage, sowas in der Art.
Типа вооруженного дозора.

Band 1: Der bewaffnete Prophet.
См.: Вооруженный пророк.

Bewaffnete Person in der Portland-Street!
Вооруженный мужчина на Портланд- стрит. Пошли!

Wir haben bewaffnete Wachposten.
У нас вооруженный караул.

Bewegungssensoren, Alarmsysteme, bewaffnete Wachen.
Сенсоры движения, сигнализация, вооруженная охрана.

Fordere bewaffnete Verstärkung an.
Прошу вооруженное подкрепление.

Gaalan wird eine ziemlich große und gut bewaffnete Truppe dabei haben.
У Гэлэна большая и хорошо вооруженная команда.

Ich will bewaffnete Unterstützung hier haben.
Мне нужна вооруженная поддержка.

Vor der Tür sollte eine bewaffnete Wache stehen.
Что здесь должен быть вооруженный охранник за дверью.

Der bewaffnete Widerstand wächst, wenn auch langsam.
Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.

Ich habe im Haus bewaffnete Wachleute.
Внутри дома вооруженная охрана.

Die bewaffnete Neutralität brach damit zusammen.
После этого и второй вооруженный нейтралитет распался.

Ich brauche rund um die Uhr bewaffnete Wachen bei Quark.
Я хочу круглосуточную вооруженную охрану для Кварка.

Der bewaffnete Frieden hat ein Jahr gehalten, aber er hält nicht ewig.
Но вооруженный мир не может длиться вечно.

Wieso haben Sie eine bewaffnete Leibwächterin, Mr. Bunting?
Зачем вам вооруженный телохранитель, мистер Бантинг?

Letan, ich habe Männer im US-Labor, bewaffnete Männer.
Летан, у меня есть человек в американской лаборатории, вооруженный.

Sie haben bewaffnete Wachen am einzigen Ausgang.
У вас вооруженная охрана возле единственного выхода.

Ich weiß nur, dass ein Streifenwagen schwer bewaffnete Täter gesehen hat.
Я лишь знаю, что патруль наткнулся на тяжело- вооруженный отряд.

Und ihr stellt eine bewaffnete Streitmacht auf souveränem Boden dar.
А вы вооруженная сила на независимой земле.

Was den Rest der Welt angeht, ist Black Canary nun eine bewaffnete Möchtegern-Mörderin.
Для всего мира, Черная канарейка теперь вооруженная потенциальная убийца.

Schicken Sie bewaffnete Männer in den Transporterraum.
Немедленно пошлите вооруженный отряд в комнату для телепортаций.

Phuntsok bekundete, dass lediglich die öffentliche Sicherheitspolizei und die bewaffnete Volkspolizei zum Einsatz kamen.
Пхунтсок сказал, что использовались только Полиция общественной безопасности и Народная вооруженная полиция.

S-Barrikaden, bewaffnete Wachmänner und bemannter Bunker mit .50 Kaliber.
Баррикада, вооруженный пост и огневой бункер с 50 калибром.

In Europa haben die blutigen Kriege des vergangenen Jahrhunderts bewaffnete Auseinandersetzungen heute undenkbar gemacht.
В Европе кровопролитные войны прошлого столетия делают вооруженный конфликт абсолютно немыслимым в современных условиях.

Eine bewaffnete Entführung in der Nähe des Blocks 300 der Kearny Avenue wurde gemeldet.
Вооруженное похищение возле трехсотого по Кирни- Авеню.

Gemäß dem Abkommen, wird das gesamte bewaffnete Personal gebeten, das Flugdeck sofort zu verlassen, danke.
Согласно договору весь вооруженный состав должен немедленно покинуть палубу. Спасибо.

Bewaffnete Wachen am Zaun und Patrouillen halten die Beißer fern.
Вооруженная охрана патрулирует заборы по периметру, чтобы не подпускать ходячих.

Bewaffnete Wachleute drehten durch und begannen auf tobende Mitarbeiter zu schießen.
Вооруженная охрана слетела с катушек и открыла огонь по беснующимся сотрудникам.