BITTE MICH NICHT на Русском - Русский перевод

не проси меня
bitte mich nicht
verlang nicht von mir
bittemich nicht

Примеры использования Bitte mich nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Bitte mich nicht hinein.
Не приглашай меня.
Er ist eine Tat, die nicht rechtschaffen ist. So bitte Mich nicht um etwas, wovon du kein Wissen hast!
Он не из твоей семьи: он- делатель самый неправый; не проси Меня о том, о чем нет у тебя знания!
Bitte mich nicht zu bleiben.
Не проси меня остаться.
Du hast recht. Bitte mich nicht hinein, da ich euch beide töten werde.
Вы правы, не приглашайте меня, потому что я убью вас обоих.
Bitte mich nicht wegwerfen.
Прошу вас, не выбрасывай меня.
Dann bitte mich nicht um Gefallen.
Не проси об услугах.
Bitte mich nicht, dieser Mensch zu sein.
Не проси меня об этом.
Aber bitte mich nicht immer um derartige Gefallen.
Но больше не проси меня о подобных одолжениях.
Bitte mich nicht mitzukommen.
Не проси меня пойти с тобой.- ШИма.
Bitte, bitte mich nicht, hier zu bleiben, denn das werde ich..
Пожалуйста не проси меня остаться, потому что я соглашусь.
Bitte mich nicht noch einmal um sowas.
Больше не проси меня о таком.
Bitte mich nicht, mich von dir abzuwenden.
Не проси меня оставить тебя.
So bitte Mich nicht um etwas, wovon du kein Wissen hast!
Не проси Меня о том, чего не ведаешь!
Bitte mich nicht, es dir zu erklären, denn das kann ich nicht..
Не проси меня это объяснить, потому что я не смогу.
So bitte Mich nicht um etwas, wovon du kein Wissen hast! Ich ermahne dich, nicht zu den Toren zu gehören.
И не проси Меня о том, чего не знаешь, И Я предостеречь тебя хочу, Чтоб ты в числе неведающих не был.
So bitte Mich nicht um etwas, wovon du kein Wissen hast. Ich ermahne dich, nicht einer der Törichten zu sein.».
И не проси Меня о том, чего не знаешь, И Я предостеречь тебя хочу, Чтоб ты в числе неведающих не был.
Bittet mich nicht, zu bleiben!
Не проси меня остаться!
Du bittest mich nicht, dir Krankenakten ohne richterlichen Beschluss zu übergeben, oder?
Ты же не просишь предоставить тебе медкарты без судебного предписания?
Sie baten mich nicht her, um über Tim Corbet zu sprechen.
Вы пригласили меня не по поводу Тима Корбета.
Deshalb bitte ich nicht nett und werde nicht herumgeschubst.
Поэтому я не прошу вежливо и надо мной не издеваются.
Sie bat mich, nicht traurig zu sein, aber was soll ich machen.
Она просила меня не горевать, но я ничего не могу поделать.
Mme. Morane bat mich nicht direkt zu kommen, aber sie schien besorgt.
Мадам Моран не просила меня зайти, но я подумала, что у нее проблемы.
Als bittet mich nicht, sie wieder aufzusetzen.
Так что не просите меня снова его надеть.
Bittet mich nicht mich heute darauf festzulegen.
Не спрашивайте меня как править сегодня.
Um mehr bitte ich nicht.
Большего я не прошу.
Um mehr bitte ich nicht.
О чем я прошу.
Sie bitten mich nicht nur, mir die Beweise anzusehen.
Вы понимаете, что просите меня не только изучить доказательства.
Er bat mich nicht um ein Date.
Он… Он не приглашал меня на свидание.
Du bittest mich nicht, Oliver.
Ты и не просил, Оливер.
Sie baten mich, nicht zurückzukommen.
Вы просили меня не возвращаться.
Результатов: 30, Время: 0.0482

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский