BRAUCHTE ER на Русском - Русский перевод

• ему был нужен
• ему нужно
• ему понадобился
• ему были нужны
• он нуждался

Примеры использования Brauchte er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also was brauchte er von dir?
Так что ему нужно от тебя?

Mir war klar, damit er überleben konnte, brauchte er eine Familie.
Чтобы выжить, ему нужно было свое племя.

Deshalb brauchte er die Gläser!
Да. Потому и нужны были бокалы!

Der Schuhlose Joe hatte ein Problem. Deshalb brauchte er dich.
У Босоногого Джо были проблемы, поэтому ты был ему нужен.

Viele Jahre brauchte er mich.
Когда-то я была нужна ему.

Dafür brauchte er also die Ventile, um ihn zu reparieren.
Так что вентили ему нужны… для ремонта.

Und meinetwegen brauchte er Geld.
И деньги ему нужны были из-за меня.

Nun brauchte er Zubehör.
Естественно, ему нужны были аксессуары.

Als er mein Notizbuch hatte, brauchte er mich nicht mehr.
У него был мой блокнот, и я ему был не нужен.

Jetzt brauchte er ein neues Projekt.
Теперь ему нужен был новый проект.

Die Beine waren geschwollen und die Knie steif, daher brauchte er lange Vorbereitung.
Ноги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку.

Vielleicht brauchte er eine Waffe.
Возможно, ему был нужен пистолет.

Deshalb brauchte er mich in seiner Nähe, für seine Sicherheit.
Поэтому я и был ему нужен, чтобы оберегать.

Aber, dass das passieren konnte, brauchte er die Kontrolle über die Firma.
Но, чтобы все сработало, ему нужен контроль над компанией.

Dafür brauchte er aber auch Embryos und jemanden, der sie austrägt.
И ему нужны были эмбрионы и женщина, которая бы выносила ребенка.

Und dafür brauchte er Geld.
Для этого ему были нужны средства.

Dafür brauchte er Sie- um ihn wie ein Zirkuspferd zu unterhalten.
Вот для чего Вы ему были нужны. Для представления, как цирковые зверушки.

Alan hat mir bei der Trennung von Bridget geholfen, und dann brauchte er eine Unterkunft, also bat ich ihn, im Haus zu bleiben.
Алан помогал мне во время разрыва с Бриджет, еще ему нужно было где-то жить, так что я попросил его остаться.

Wozu brauchte er dann Quinton Freely?
Тогда зачем ему понадобился Квинтон Фрили?

Und wofür brauchte er das Geld?
И зачем ему были нужны деньги?

Also brauchte er jemand anderen, der der letzte war, der Julio lebend gesehen hatte.
Ему был нужен кто-то… кто стал бы последним человеком, видевшим Хулио живым.

Vielleicht brauchte er keine Waffe.
Может, оно было ему не нужно.

Wofür brauchte er ihre Expertise?
Почему ему понадобились ее знания?

Letztes Mal brauchte er zehn Sekunden.
В прошлый раз у него ушло 10 секунд на это.

Warum brauchte er Ihren Flugschlüssel?
Зачем же ему понадобился твой полетный ключ?

Und dafür brauchte er den Engelskelch.
И для этого ему нужна была Чаша Смерти.

Deshalb brauchte er jemanden, der das Opium für ihn kauft.
Вот почему ему был нужен кто-то, чтобы покупать опиум.

Doch dafür brauchte er unser Himmlisches Schwert.
И для этого ему нужен был Небесный меч.

Vielleicht brauchte er etwas Extra Geld für einen weiteren Picasso?
Может ему нужны были наличные для нового Пикассо в коллекцию?

Wann immer Jesus Hunger hatte, brauchte er bloss die Strasse hochgehen…"und konnte ihn an einem Feigen- oder Orangenbaum stillen.
Когда Господь голоден, ему нужно только подняться по дороге к фиговому дереву.

Как использовать "brauchte er" в предложении

Nun brauchte er nur noch eine Königin.

Für die Strecke brauchte er fünf Stunden.

Für jedes Modul brauchte er ein Semester.

Doch dazu brauchte er den landesherrlichen Konsens.

Vor allem brauchte er welches von oben.

Dazu brauchte er die Hilfe von Rikyū.

Für seine Mission brauchte er den Besten.

Davon brauchte er dann doch keine Wiederholung.

Eigentlich brauchte er nur einen großen Nagel.

Aber meistens brauchte er das doch nicht.