BRAUCHTE ICH на Русском - Русский перевод

• мне нужен
• мне нужно
• мне понадобилось
• мне нужны
• мне нужна
• мне потребовалось

Примеры использования Brauchte ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das brauchte ich!
Это мне нужно!

Gute points… thanks für die gemeinsame Nutzung brauchte ich es.
Хорошие points… thanks для обмена мне нужно его.

Was brauchte ich?
Что мне нужно теперь?

Aber jeden Abend zur selben Zeit brauchte ich etwas Luft.
К тому же, время от времени, надо было немного передохнуть.

Das brauchte ich gestern.
Это мне нужно было вчера.

Du warst weg, da brauchte ich ihn.
Тебя не было, а мне нужны были помощники.

Das brauchte ich nicht.
Это было не нужно.

Als ich jung war, brauchte ich Geld.
Мне нужны были деньги в молодости.

Nie brauchte ich das mehr als nun.
А сейчас она нужна мне, как никогда.

Als ich das Ballett verließ, brauchte ich das Geld.
Когда я ушел из балета мне нужны были деньги.

Danach brauchte ich Geld.
И мне были нужны деньги.

Als ich vorhin die Bühne betrat, brauchte ich Hilfe.
Например, когда я подошла к сцене сегодня, мне понадобилась помощь.

Darum brauchte ich dich.
За этим ты и был мне нужен.

Als meine Stimme dahin ging, brauchte ich Beschäftigung.
После того, как я потеряла голос, мне нужно было чем-то заняться.

Mehr brauchte ich nicht.
Большего мне было не нужно.

Als Finn und Kol verschwunden waren, brauchte ich einen neuen Verbündeten.
Когда Финн и Кол пропали без вести, мне нужен был новый союзник.

Nun brauchte ich nur noch einen Gegner.
Теперь мне нужен только противник.

Nun, Abe brauchte ich nicht.
Ну, Эйб был мне не нужен.

Was brauchte ich? Die breitesten Schuhe der Welt.
Что мне нужно теперь? Самую широкую обувь в мире.

Nachdem du gestorben bist, brauchte ich ein Ventil für meine Trauer.
После того, как ты умерла, мне понадобилось хранилище для моего горя.

Also brauchte ich Macht über Leben und Tod Ihrer Familie.
Мне нужна была власть над жизнью и смертью всей вашей семьи.

Aber zuvor brauchte ich ein Wunder.
Но, сначала мне нужно было чудо.

Neulich brauchte ich einen Hammer. Ich hab die ganze Gegend abgeklappert.
Мне был нужен молоток и я обошел всю округу.

Aber natürlich brauchte ich Hilfe und Gelder.
Конечно, мне нужны были поддержка и средства.

Deshalb brauchte ich professionelle Hilfe, weißt du?
Именно поэтому мне нужна профессиональная помощь, понимаешь?

Eigentlich brauchte ich noch jemanden.
Вообще-то мне нужен сотрудник.

Und dazu brauchte ich nur noch zwei weitere Sachen.
И для этого мне нужно было всего две вещи.

Für sie brauchte ich 2 ml der Droge.
Для нее мне понадобилось 2 мл препарата.

In Biosphäre 2 brauchte ich vier Monate, um eine Pizza zu machen.
У меня ушло четыре месяца в Биосфере 2 на то, чтобы приготовить пиццу.

Als Kind brauchte ich eine Weile den Unterschied zwischen Spaß und Arbeit zu lernen.
Тогда мне потребовалось немало времени, чтобы понять, чем веселье отличается от работы.

Как использовать "brauchte ich" в предложении

Somit brauchte ich eine exotische Art.

Viele Jahre brauchte ich mir bzgl.

Nun brauchte ich nichts mehr nehmen.

Dazu brauchte ich die 6te Wohnung.

Dann brauchte ich dies nicht mehr.

Dafür brauchte ich eine technische Lösung.

Den brauchte ich schon beim T4.

Eine zusätzliche Sperrdiode brauchte ich nicht.

Das brauchte ich für den Personenbeförderungsschein.

Danach brauchte ich erstmal eine Belohnung.