BUCHFÜHRUNG на Русском - Русский перевод

• бухгалтерия
• бухгалтерские

Примеры использования Buchführung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lerne Buchführung.
Изучаю счетоводство.

Deine Buchführung ist ausgezeichnet.
Твоя бухгалтерия безупречна.

Wie halten Buchführung?
Как вести бухгалтерскую отчетность?

Und ich weiß rein gar nichts über Buchführung.
А я ничего не знаю о счетоводстве.

Doppelte Buchführung, hä?
Двойная бухгалтерия, да?

Ein Glücksfall und schlechte Buchführung.
Немного удачи и плохая бухгалтерия.

Schlechte Buchführung und stupides Glück.
Бардак в бумагах и слепая удача.

Wo lernten Sie Buchführung?
И где ты выучился на бухгалтера?

Buchführung und Steuern MwSt-Aufzeichnungen 6 Jahre.
Бухгалтерские и налоговые отчеты Записи НДС 6yrs.

Er schlug doppelte Buchführung vor.
Он предложил двойную бузгалтерию.

Und Buchführung bringt dich auch nicht viel weiter als Möpse.
А бухгалтерия не уведет тебя дальше чем сиськи.

All das Hacken in der Welt macht keine schlampige Buchführung wett.
Никакой взлом в мире не поможет с небрежно ведущимися записями.

Ich will unsere Buchführung in Ordnung bringen.
Я начал приводить в порядок наши счета.

Buchführung und Steuern Einnahmen und Ausgaben 7 Jahre.
Бухгалтерские и налоговые отчеты Доходы и расходы 7yrs.

Vor langer Zeit begann ich das"Projekt zur grünen Buchführung.
Еще давно я начал проект под названием Green Accounting Зеленая Бухгалтерия.

Buchführung und Steuern Steuererklärungen und Aufzeichnungen 10 Jahre.
Бухгалтерские и налоговые отчеты Налоговые декларации и записи 10yrs.

Alle Unternehmen müssen die finanzielle und Buchführung der gesetzlichen Vorschriften.
Все компании обязаны вести финансовый и бухгалтерский учет по установленным законом правилам.

Buchführung und Steuern Budgets& Periodische interne Finanzberichte zB zu Board(Master) 2 Jahre.
Бухгалтерские и налоговые отчеты Бюджеты и периодические внутренние финансовые отчеты, например, на доске( Мастер) 2yrs.

Aufgrund unserer Herkunft betrifft dies natürlich zunächst alle Leistungen aus dem Rechnungswesen, wie Buchführung, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Meldewesen zur Sozialversicherung, Datenverarbeitung und Datensicherung.
Ввиду наших корней они касаются, в первую очередь, всего, что связано с учетом и отчетностью вроде ведения бухгалтерских книг, отчетности по заработной плате, предоставления документов в органы социального страхования, обработки и безопасности данных.

Laut Big Meats Buchführung, zahlten sie kürzlich 100.000 Dollar an einen"Leistungsberater" namens Thomas Cockburn.
Согласно с бухгалтерским отчетом Big Meat они недавно заплатили$ 100, 000" консультанту по производительности" по имени Томас Кокберн.

Jedes Unternehmen an der Wall Street hat in den vergangenen zehn Jahren beträchtliche Geldstrafen wegen gefälschter Buchführung, Insiderhandel, Aktienbetrug, Schneeballsystemen oder glatter Veruntreuung durch Geschäftsführer bezahlt.
За последнее десятилетие каждая фирма на Уолл- стрит заплатила значительные штрафы за фальшивый бухгалтерский учет, инсайдерскую торговлю, мошенничество с ценными бумагами, схемы быстрого обогащения или прямое хищение со стороны руководителей.

Buchführung und Steuern Zur Einhaltung des Companies Act 1985(dies beinhaltet alle Nebenbücher zur Unterstützung des Jahresabschlusses) 3 Jahre.
Бухгалтерские и налоговые отчеты В соответствии с Законом о компаниях 1985 года( это включает все вспомогательные записи для поддержки годовых счетов) 3yrs.

Der dritte destabilisierende Faktor im Stabilitätspakt ist der, daß der Pakt die Regierungen eigentlich zu einer,, kreativen Buchführung" im Stile der Firma Enron einlädt, d.h. er ermuntert die Regierungen zu Betrügereien.
Третий дестабилизирующий фактор, скрытый в пакте о стабильности, заключается в том, что он фактически склоняет правительства к тому, чтобы они стали заниматься" творческой" бухгалтерией в стиле компании Энрон- то есть, он подстрекает правительства к мошенничеству.

Buchführung und Steuern Einkommenssteuer und NI-Rücksendungen, einschließlich Korrespondenz mit dem Finanzamt 3 Jahre nach Ende des Geschäftsjahres, auf die sich die Aufzeichnungen beziehen.
Бухгалтерские и налоговые отчеты Подоходный налог и возврат NI, включая переписку с налоговым управлением 3yrs после окончания FY, к которым относятся записи.

Vor langer Zeit begann ich das"Projekt zur grünen Buchführung". Das war in den frühen 2000ern, als Indien übereifrig sein BIP-Wachstum antreiben wollte- als Mittel zum Aufschwung- nach China mit seinem rasanten Wachstum von 8, 9, 10 Prozent schaute und sich fragte: Warum können wir das nicht auch?
Еще давно я начал проект под названием Green Accounting( Зеленая Бухгалтерия). это было в начале 2000- х годов когда Индия была зациклена на росте своего ВВП как способа опередить других-- смотря на Китай с его ошеломлюящим ростом в 8, 9, 10% и недоумевая, почему мы не можем так же?