BUCHES на Русском - Русский перевод

• книги
• книгу
• книга
• книге

Примеры использования Buches на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schreiben dieses Buches?
Написав книгу?

Ihres Buches Was ist Biomacht?
Органическое сельское хозяйство Кодекс Алиментариус Что такое биопродукты?

Und zur Rettung deines Buches!
Стена, которая спасет твою Книгу!

Eine Filmversion deines Buches könnte noch immer geschehen.
Фильм по твоей книге еще могут снять.

Vielen Dank für das Schreiben Ihres Buches.
Спасибо большое за твою книгу.

MAURITIUS LARA lädt zum Start seines Buches“Die Kreuzfahrer-Straße, 14”.
Маврикий LARA приглашает к запуску своей книге“ Крестоносцы Street, 14”.

Sie werden das vielleicht nicht verstehen, aber ich lebe nach den Regeln eines 5000 Jahre alten Buches.
Вы можете не понять. Я живу по книге, которой 5000 лет.

Ich schick Ihnen ein Exemplar meines Buches, wenn Sie gestatten.
Я пришлю тебе мою книгу, если ты не против.

Wie während dieses Buches angegeben, sind solche Beobachtungen nur Fragen des TIMINGs jedoch.
Как заявлено повсеместно в эта книга, такие замечания только вопросы времени однако.

Könnte die Reste unseres Buches.
Могут быть остатки от нашей книги.

Obwohl Marcel sicherlich eine Seite meines Buches aufgrund des dramatischen Effekts entriss.
Хотя Марсель, конечно, взял страницы из моей книги драматического эффекта.

Mit Hilfe dieses Buches, das Auto Besitzer des Toyota Carina ED, Corona EXIV wird in der Lage sein… Lesen Sie Mehr.
С помощью этой книги, владелец автомобиля Тойота Карина ед, Корона EXIV сможете… Подробнее.

Ich habe mit dem Konzept meines neuen Buches angefangen.
Я сейчас пишу новую книгу.

Haben Sie oben auf dem Erhalten Ihres Buches aus Ihrem Herzen heraus in die Hände Ihrer Leser gegeben? Geben Sie nicht oben?
Вы давали вверх на получать вашу книгу из вашего сердца в руки ваших читателей?

Nun, wie steht es? Sind Besprechungen deines Buches erschienen?« fragte er.
Ну что, были рецензии о твоей книге?-- спросил он.

Dank seines wunderbaren Buches haben die Waisen einen großen Sieg über unsere Bosheit errungen.
Да. Благодаря его изумительной книжки из библиотеки, сироты одержали полную победу над нашими кошмарными замыслами.

Price beschrieb diesen Fall später im Kapitel The cheese-cloth Worshipper seines Buches Leaves from a Psychist's Case Book.
Позднее Прайс описал это дело в своей книге Leaves from a Psychist' s Case Book, в главе« Любители Серпянки» The Cheese- cloth Worshippers.

Nach der Publikation seines Buches"Theory of Heat", wurde dieses Paradoxon sehr bekannt und viel diskutiert in der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
После публикации его книги" Теория теплоты" этот парадокс стал очень хорошо известен и обсуждаем в научном сообществе.

In einer im Wall Street Journal erschienenen Rezension meines Buches hieß es gar, ich fordere„zu geben, bis es wehtut“.
В статье" Уолл Стрит Джорнал", критикующей мою книгу, говорится, что я призываю« Помогать, пока это не будет во вред».

Laut den Berichten dieses Buches waren Wächter einer privaten Sicherheitsfirma sowie mehrere Generäle der angolanischen bewaffneten Streitkräfte Komplizen bei diesen Misshandlungen.
По книге, в этом замешены охранники из частной охранной фирмы и несколько генералов Вооружонных сил Анголы.

Sie müssen auch an das Unterhalten Ihrer Publikum und das Bilden Ihres Buches oder des anderen denken das Schreiben, das einfach ist zu lesen.
Вы также думать о развлекать ваши аудитории, и делать вашу книгу или другое сочинительство легкое для того чтобы прочитать.

Felicia, die Leute, mit denen ich arbeite- wir sind so nah dran, die eine Sache zu kriegen, die die Firma zerstören kann: Ihr kleines schwarzes Buches.
Фелиция, люди с которыми я работаю, мы были близки к тому, чтобы заполучить единственную вещь которая может уничтожить Компанию их маленькую черную книжку.

Noch zu Joslins Lebzeiten gab es über zehn Auflagen dieses Buches, welches letztendlich dazu beitrug, seinen Ruf als weltweit führenden Diabetologen zu festigen.
Эта книга выдержала 10 изданий при жизни Джослина и создала ему авторитет мирового лидера в области исследования диабета.

Bog mu pomagai i vsem ki mu dobro ote“ Dies ist eine Anmerkung des Žakan Juri aus Roč, in der er das Erscheinen des ersten gedruckten kroatischen Buches ankündigt.
Bog mu pomagai i vsem ki mu dobro ote., являющаяся напоминанием о сообщении Юрия Жакона, в котором он повествует о первой напечатанной хорватской книге.

Zur Feier der Veröffentlichung meines Buches, Das gute Leben, hier ist das offizielle Video zu"One Sixteen," von meinem neuen Album, also called The Good Life.
В связи с празднованием выхода моей книги, Хорошая жизнь, вот официальное видео на песню" One Шестнадцать," из моего нового альбома, also called The Good Life.

Und es ist äußerst wahrscheinlich, dass alles, was ich von jetzt an schreiben werde von der Welt als die Arbeit bewertet wird, die nach dem abgefahrenen Erfolg meines letzten Buches kam.
И чрезвычайно вероятно, что все, что я напишу с этого момента, будет оцениваться в мире, где уже вышла одна моя книга, которая имела столь пугающий успех.

Nach meiner Reflexion hat sie ein Exemplar des von Debra J. Rose, Physiotherapeutin von Kalifornien, geschriebenen Buches zugeschickt, das von einem spanischen Verlag veröffentlicht wurde.
После моих« Размышлений» она прислала экземпляр книги, написанной физиотерапевтом из Капифорнии Деброй Дж. Роуз и изданной в одном испанском издательстве.

Die Teile I- III des Urantia Buches beantworten die Frage im Detail, die Schriften 21 und 33 spezifisch; auch die Schriften 119 und 120, gerade vor der„Epoche der Selbsthingabe Michaels“(Schrift 121) werden Ihnen helfen, diese Konzepte zu verstehen.
Об Иисусе Части I- III Книги Урантии отвечают на этот вопрос подробно, в особенности Документы 21 и 33, а также Документы 119 и 120 помогут Вам понять концепцию посвящения.

Es waren fast 15 Jahre auf den Tag, seit der Veröffentlichung meines ersten Buches, die endgültige Arbeit zu David Clarkes Rolle beim Absturz des Fluges 197, dass ich mich wiederfand, gegenüber von der Tochter dieses berüchtigten Mannes zu sitzen.
Прошло около 15 лет со дня публикации моей первой книги, исчерпывающем исследовании о роли Дэвида Кларка в падении рейса 917, и вот я оказываюсь сидящим перед дочерью этого ныне печально известного человека.

Ich habe das auf einer der letzten Seiten meines 1991 erschienenen Buches„Consciousness Explained“ vorausgesagt, wo ich sagte, wenn man Experimente solcher Art macht, würde man herausfinden, dass die Menschen unfähig sind, wirklich große Änderungen zu erfassen.
Я предсказал его на последних страницах моей книги 1991 года" Объясненное сознание", где я сказал- если вы проведете эксперименты такого рода, вы обнаружите, что люди неспособны отметить даже очень значительные изменения.