DANN WIEDER на Русском - Русский перевод

потом снова
dann wieder
dann noch mal
später wieder
затем снова
dann wieder
dann erneut
потом опять
dann wieder
затем вновь
dann wieder
потом вернулся
потом еще раз
dann nochmal
dann wieder
потом обратно

Примеры использования Dann wieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Und dann wieder.
А потом опять.
Legen Sie los, bringen Sie es mir dann wieder.
Добавь красок, потом снова принесешь мне.
Und dann wieder du.
А потом опять твоя.
Zur Vorbeugung behandeln Sie alle dann wieder.
Для профилактики обработайте все потом еще раз.
Und dann wieder zurück.
А затем снова обратно.
Er hat gelogen und mich dann wieder abgestochen!
Он лгал, и потом вновь заколол меня!
Und dann wieder der Schmerz.
А потом снова боль.
Nate, dann Dan, dann wieder Dan.
Нейт, потом Дэн, потом снова Дэн.
Dann wieder eine Papagena!
А потом еще одна девочка!
Sollen wir dann wieder lügen?
Будем лгать снова и снова?
Dann wieder etwas Unglaubliches.
А потом опять что-то невероятное.
Es ist…- Und dann wieder von 82 bis 85.
А потом снова с 1982 до 1985.
Dann wieder genommen und wieder zurückgegeben.
ПОТОМ снова ВЗЯЛ И снова вернул.
Wie kämen Sie dann wieder zur Erde zurueck?
Как же вы тогда вернетесь на Землю?
Dies wird helfen, aber nicht lange, 3-4 Tage und dann wieder.
Это поможет, но ненадолго, дня 3- 4, а потом снова.
Und dann wieder in seinem Büro.
А потом опять в его офисе.
Vielleicht hast du die Schuhe aus- und dann wieder angezogen.
Может, ты снял туфли, а потом обратно надел.
Und dann wieder bei"Backdoor Brides II.
И потом снова в" Соседках- 2.
Sie lassen uns frei, nur um uns dann wieder jagen zu können.
Они выпустят нас и станут охотиться ради развлечения.
Aber dann wieder… wußte ich ja auch gar nichts von Ihnen.
Но, в тоже время… О вас я тоже не знал.
Aber er hat deinen Deal platzen und dann wieder in Kraft setzen lassen.
Но он отказался от сделки, потом снова согласился.
Wenn Sie dann wieder W drücken, erscheint Ihre Folie wieder..
Затем снова жмите W, чтобы вернуть картинку.
War dir je kalt, und dann heiß, Und dann wieder kalt?
Мне было холодно. Потом жарко. А потом снова холодно?
Dann wieder hoch und rüber zum Hinterhaus, zum weißen Häuschen.
Потом снова подняться на крышу и пройти в задний дом, к белому домику.
Er hat am Dienstag ihre Leiche in der Bucht versenkt und ist dann wieder hergekommen.
Вечером во вторник он сбросил ее тело в воду. Потом вернулся сюда.
Und dann wieder und wieder und wieder! Hören Sie, Kumpel!
А потом снова, и снова, и снова!.
Erst schlägt er mich, dann tätschelt er mich und dann wieder die Peitsche!
Сначала он меня высек, потом погладил, потом снова высек!
Zweite Gasse links, dann wieder rechts, bei Ampel, Wallisch heißt er.
Второй переулок налево, потом снова направо, у светофора. Его зовут Валиш.
Nach einiger Zeit verschwanden sie nach einer Selbstbehandlung und tauchten dann wieder auf.
На какое-то время исчезли после самостоятельной обработки, а потом снова появились.
Ein halbes Jahr dort, dann wieder das gleiche Verfahren und alles wegen der Nachbarn.
Полгода нет, потом опять та же процедура, и все из-за соседей.
Результатов: 77, Время: 0.0412

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский