Примеры использования Das model на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier ist das Model.
Das Model steht irgendwo in der Mitte.
Модель находится где-то посередине.Hier ist das Model.
Das Model wird von zwei Seiten mit Durchlichtschirmen ausgeleuchtet.
Модель освещается с двух сторон через зонты.Ich kenne das Model noch nicht.
Я не знаю модель.Ja. Triffst du auch deine Schwester? Das Model?
Это твоя мама и сестра- модель?Weil das Model gut war.
И модель тоже.Это создает большое количество света, который отражается на модели.Nicht das Model anfassen.
Не трогать модель.Dabei begann HenryFord gerade mal vor 100 Jahren damit das Model Ts in Masse zu produzieren.
Генри Форд около 100 лет назад начал штамповать Model T.Sieh auf das Model, nicht auf die Staffelei.
Смотри на модель, а не на мольберт.Wie soll der Kunde das Kleid mögen, wenn das Model sich selbst nicht mag?
Как клиент сможет полюбить платье, если модель сама себе не нравится?Du kannst das Model in allen Winkeln und Positionen fotografieren.
Вы можете снимать модель с любого угла и с любой позиции.Du solltest diese Art von Fotografie machen, wenn das Model im 8. Monat ist.
Подобного рода фотографии вы должны снимать тогда, когда модель находится на 8 месяце беременности.Gab es das Model A-20.
Чуть позже появилась двухтонная модель А20.Seine erste Frau war Ivana Zelnickova,seine zweite Frau Marla Maples und seine dritte Frau das Model Melania Knauss.
Его первой женой была ИванаЗельничкова, второй супругой- Марла Мейплз, а третьей- модель Мелания Кнаусс.Bist du nicht das Model für Clothes Over Bros?
А разве вы не модель Clothes Over Bros?Als das Ford Model T eingeführt wurde- und hier sind übrigens alle Zahlen an 2007 Dollarpreise angeglichen-kostete das Model T 19.700($) bei Ford.
Когда" модель T" была выпущена( все цены, что на слайде, приведены в соответствии с покупательной способностью доллара на 2007 год) Фордовская" модель T" стоила$ 19 700.Gestern hast du mir gesagt, dass das Model noch weitere zwei Stunden bräuchte.
Вчера ты сказал, что модель высохнет через два часа.Als sich das Model Shalom Harlow zwischen ihnen drehte, da begannen diese zwei riesigen Arme-- erst sanft und dann immer heftiger-- sie mit Farbe zu besprühen.
И когда модель Шалом Харлоу начала крутиться между ними, эти две гигантские руки сначала неуверенно, а потом интенсивно, начали распылять на нее краску.Falls Sie das erste Fließbandautomobil des 20. Jahrhunderts meinen,wäre das Model A eine bessere Analogie. Ich bin Dr Soongs überarbeiteter Prototyp.
Если вы имеете в виду первый серийный автомобиль 20- го века, то, возможно,последовавшая за ней Модель А будет более точной аналогией, поскольку я- переработанный прототип андроида, созданного доктором Нуньеном Сунгом.Это такая же модель, которую использует наше федеральное правительство, когда очищает горячие точки.Den Laptop bringen wir vor das Model um sie damit sehr einfach auszuleuchten.
Im Katalog kam das Model aus dem Wasser, und das sah gut aus, aber sie hatte auch High Heels an und saß auf einem Motorrad.
В каталоге модель выходила из воды и он отлично выглядел, но еще она была на высоких каблуках- и на мотоцикле.Hong Kong war auch das Model, welches Führer wie Deng Xiaoping kopieren konnten, als sie entschieden haben, das Festland in Richtung Marktmodell zu führen.
Гонконг был также моделью, которую лидеры, как Дэн Сяопин, могли скопировать, когда они решили приводить весь континентальный Китай к модели рыночной экономики.Der Krieg bedeutet unabsehbare Risiken für das Model, das ich eben beschrieben habe, denn es ist sehr gut möglich, das als Folge eines Krieges, viele Muslime beschließen werden, dass die Vereinigten Staaten nicht der Ort sind, dem sie nacheifern möchten, wenn es um die Regierungsform geht.
Война несет в себе очень большие риски для модели, которую я описываю потому что вполне возможно, что в результате войны многие мусульмане решат, что США это не та страна, которой они хотят подражать и чьи формы правления они готовы уважать.Das tote Model, stimmt's?
Мертвая модель, да?
