DAS NIVEAU на Русском - Русский перевод

• уровень
• до уровня
• уровня
• уровни
• уровню

Примеры использования Das niveau на Немецком языке и их переводы на Русский язык

R-Taste, um das Niveau zurückgesetzt.
Ключ R для сброса уровня.

Und bei allen östlichen Religionen außer Japan war das Niveau gleich.
И все страны с восточными религиями, кроме Японии, были на одном уровне.

Wir haben nicht das Niveau erreichen noch, Dad.
Мы не достигли еще этого уровня папой.

Die Zahl der ausländischen Spezialisten in Russland fiel unter das Niveau des Jahres 2000.
Число иностранных специалистов в РФ упало ниже уровня 2000 года.

Es funktioniert, indem es das Niveau des Testosterons im Blut erhöht.
Он работает путем увеличение уровня тестостерона в крови.

Sie müssen Diamanten sammeln und die Tür erreichen, um das Niveau zu überwinden.
Вы должны собрать бриллианты и добраться до двери, чтобы преодолеть уровни.

Die Anforderung an das Niveau der Betreiber für technische Anlagen ist gering.
Требование к уровню операторов для технического оборудования низкое.

Das Passagieraufkommen sank auf das Niveau von 1891 zurück.
Пассажиропоток упал до уровня 1891 года.

Das Niveau der Planung und Genauigkeit… das hier angewandt wurde… und acht Leute sind raus gekommen.
Уpoвень же пpoдумaннoсти и изьιскaннoсти дaннoгo плaнa… Убежали вoсемь челoвек.

Das Wasser müsste bis auf das Niveau des Flusses steigen.
Вода должна подняться до уровня реки.

Parken Sie es an den angegebenen Stellen und versuchen, es ohne Schäden an Ihrem LKW zu tun, sonst werden Sie brauchen, um das Niveau neu zu starten.
Парк это на указанных местах и попытаться сделать это без ущерба для вашего грузовика или еще нужно будет перезапустить уровень.

Er folgerte sie dann musste das Niveau des Kohlendioxyds sein.
Он после этого заключил его должен быть уровнем двуокиси углерода.

Ihre Organe können aus Mangel an bestimmten Nährstoffen leiden und ist dies ihr schlechter funktionieren, es kann Stress verursachen und das Niveau der Hormone zu ändern.
Ваши органы могут страдать от дефицита в некоторых питательных веществ и это может привести к их хуже функционирования, он может вызвать стресс и изменить уровень гормонов.

Die Bundesregierung würde dann den Schutz auf das Niveau"einmal in fünfhundert Jahren" erhöhen.
Тогда федеральное правительство дополнит эту защиту до уровня" раз в пятьсот лет.

Die Fertigungskapazität von Caprolactam allgemein erreichte aufgrund der im Zeitraum von 1995 bis 2005 durchgeführten Intensivierungen und Modernisierungen das Niveau von 95.000 Tonnen pro Jahr.
Производственная мощность капролактама в общем, в результате последующих усовершенствований, проводимых в 1995- 2005 годы достигла уровня 95 тысяч тонн в год.

Je mehr Punkte Sie erhalten, desto höher das Niveau erreichen, und je mehr Würmer gibt es zu schlagen.
Больше очков вы получите, тем выше уровня вы достигнете и больше червей Есть ударить.

Die öffentlichen Ausgaben wurden gekürzt und mit einer Grenze von 35% des BIP versehen- auf das Niveau der Vereinigten Staaten.
Она сократила государственные расходы и ограничила расходы верхним пределом в 35% от ВВП‑ аналогично уровню Соединенных Штатов.

Einige Studien haben gezeigt, dass Phosphatidylserin das Niveau von Stresshormonen im Körper des Druckes erheblich verringern, Druck verringern und Gehirnermüdung entlasten kann.
Несколько исследований показывали что фосфатидилсерин может значительно уменьшить уровень гормонов напряжения в теле стресса, уменьшить стресс и сбросить усталость мозга.

Die neuen KPP-Daten haben außerdem Implikationen für die Bewertung des Umfangs der Armut und das Niveau des Wechselkurses einer Währung.
Новые данные PPP также имеют последствия для оценки степени бедности и уровня валютного курса.

Ein Problem mit Umtriebsgebrauch kann das Niveau des Wasserzurückhaltens sein, das dieses Steroid zur Verfügung stellen kann, das normalerweise die letzte Sache ist, Sie beim Schnitt wünschen.
Одна проблема с пользой цикла вырезывания может быть уровнем удерживания воды этот стероид может обеспечить, который нормально последняя вещь вы хотите режа.

Verwehren Sie es ihm, ziehen Sie uns auf das Niveau der Maschine hinab.
Отказав ему в этом праве, вы низведете нас всех до уровня машины.

Das Stenbolon-Steroid hat eine leistungsfähige Aktion über jenen Symptomen und hilft der Wiederaufnahme des Athleten, weil durch seine Aktion es nicht Wasser behält und nicht das Niveau von Östrogenen erhöht.
Стероид Стенболон имеет эффективное действие над теми симптомами и помогает спасению спортсмена, потому что своим действием он не сохраняет воду и не увеличивает уровень эстрогенов.

Das ist zwar nicht perfekt(AES-256 hat sich als besser erwiesen), aber das Niveau an Security sollte für die meisten Anwender ausreichen.
Не самый идеальный вариант( AES- 256 лучше), но и этого уровня защиты хватит для большинства пользователей.

Der Hauptunterschied von Hexarelin von GHRP-6 ist, dass Hexarelin nicht Appetit fördert, weil es nicht das Niveau von ghrelin im Körper erhöht.
Основное различие Хексарелин от ГХРП- 6 что Хексарелин не повышает аппетит, потому что оно не увеличивает уровень гхрелин в теле.

Das hat den Berufsstand der Verleger herabgesetzt auf das Niveau der Massen-Amateurisierung.
Это приравнивает профессиональный класс издателей к любительскому уровню.

Nach der weltweiten Finanzkrise fehlte es der Bank an ausreichend Kapital, um die Kreditvergabe wieder auf das Niveau der Zeit vor der Krise anzuheben.
После мирового финансового кризиса банку не хватало капитала, чтобы повысить кредитование за пределы докризисного уровня.

Daher müsste zu einer Verringerung der Inflation die Wachstumsrate(wenn nicht das Niveau) dieser beiden Nachfragekomponenten reduziert werden.
Таким образом, для обуздания инфляции необходимо будет снижение темпов роста( если не его выравнивание) до уровня этих двух компонентов спроса.

Bei der Entwicklung des K-708 wurden einige technische Lösungen verwendet, dank welchen die technischen und betrieblichen Daten des Traktors auf das Niveau der Weltstandards erhöht werden konnten.
При проектировании К- 708 реализован ряд технических решений, позволивших повысить его эксплуатационные и технические характеристики до уровня, соответствующего мировым стандартам.

SR9009 1379686-30-2 in Entwicklung am The Scripps Research Institute(TSRI), Zunahmen das Niveau der metabolischen Tätigkeit der Skelettmuskeln von Mäusen.
СР9009 1379686- 30- 2 в стадии разработки на научно-исследовательском институте( TSRI) Скриппс, повышения уровень метаболически деятельности скелетных мышц мышей.

Der Innenhof, groß genug für Festlichkeiten, Prozessionen oder Ritterspiele, ist auf das Niveau der Straßen der Stadt aufgeschüttet.
Внутренний двор, достаточно большой для проведения празднеств, шествий или рыцарских турниров, насыпан на уровне городских улиц.

Как использовать "das niveau" в предложении

Das Niveau gleicht dem eines Studiums.

Fachsemesters das Niveau B2, nachgewiesen werden.

Das Niveau muß sich deutlich heben.

Protein, das niveau für drogen schmal-therapeutische-fenster.

Manchmal ist das Niveau doch bedürftig.

Hab davor das Niveau Shampoo hergenommenen.

Das Niveau ist hoch und ausgeglichen.

Wann schlummert das Niveau aus Rathenau?

Wie seht Ihr das Niveau dort?

Das Niveau ist wirklich hoch hier.