DAS NICHT ZU TUN на Русском - Русский перевод

• не делать этого
• не делай этого

Примеры использования Das nicht zu tun на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bitte euch, das nicht zu tun.
Я прошу этого не делать.

Warum tut ihr denn so was? Ich habe euch doch extra gebeten, genau das nicht zu tun.
Я же специально просил вас не делать этого.

Tom beschloss, das nicht zu tun.
Том решил этого не делать.

Ich denke, dass diese Leute es wirklich gutmeinten, aber hätte ich ihre Angebote angenommen, hätte ich die Wissenschaft hinter mir gelassen, und gute WissenschaftlerInnen achten darauf, das nicht zu tun.
Я думаю, эти люди хотели как лучше, но если бы я приняла их предложения, я бы вышла за рамки науки, а настоящие ученые этого не делают.

Ich versuche, das nicht zu tun.
Я попытаюсь не делать этого.

Wenn Dad hier wäre, würde er dich anflehen, das nicht zu tun.
Если бы отец был здесь, он бы умолял не делать этого.

Ich rate dir, das nicht zu tun.
Я советую тебе не делать этого.

Und das bin ich, der dich bittet, das nicht zu tun.
И я прошу тебя… Не делай этого.

Bei Dirty Jobs bemühen wir uns redlich, das nicht zu tun, was der Grund ist, warum ich die Arbeit mache und nicht schummle.
Мы, в" грязных работах", изо всех сил стараемся не делать этого. Именно поэтому я выполняю все работы сам и не мошенничаю.

Prinzessin Gisla, ich flehe euch an, das nicht zu tun.
Принцесса Гисла, умоляю, не делай этого.

Bei Dirty Jobs bemühen wir uns redlich, das nicht zu tun, was der Grund ist, warum ich die Arbeit mache und nicht schummle. Aber wir führen diesen Krieg auf der Madison Avenue.
Мы, в" грязных работах", изо всех сил стараемся не делать этого. Именно поэтому я выполняю все работы сам и не мошенничаю. Мы также ведем эту войну на Мэдисон Авеню.

Ich habe dir gesagt, das nicht zu tun.
Я сказал тебе этого не делать.

Du brauchst das nicht zu tun.
Ты не обязана это делать.

Bei allem Respekt, was wird Sie davon abhalten, das nicht zu tun?
При всем уважении, но что помешает вам сделать то же самое?

Du brauchst das nicht zu tun.
Ты не обязанна этого делать.

Naja, er hatte etwa 100.000 Gründe, das nicht zu tun.
Ну, у него было 100 000 причин этого не делать.

Ich bitte euch, das nicht zu tun.
Я умоляю вас этого не делать.

Ich bitte dich als Freund, das nicht zu tun.
Прошу тебя как друга, не делай этого.

Ich rate dir an, das nicht zu tun.
Советую тебе не делать этого.

Aber dann hatten wir vor, das nicht zu tun.
Да, но потом у нас была идея- не делать этого.

Dann hilf mir, das nicht zu tun.
Тогда помоги мне не делать этого.

Ich habe Hanry versprochen, genau das nicht zu tun.
Я обещала Генри, что не буду этого делать.

Wir versuchen, das nicht zu tun.
Мы старались об этом как-то особо не думать.

Wenigstens hatte er den Anstand, das nicht zu tun.
По крайней мере, ему хватило порядочности не сделать этого.

Ich rate euch an, das nicht zu tun.
Советую вам не делать этого.

Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun.
Она посоветовала ему этого не делать.

Wenn ich verspräche, das nicht zu tun?- Ja klar?
Что если я пообещаю не делать этого?

Okay, wir entschieden uns das nicht zu tun, wegen.
Ладно, мы решили не делать этого из-за.

Das Network kann alles zeigen wie ein Kabelkanal, aber sie entscheiden sich, das nicht zu tun? Euer Ehren, dieser Fall ist Heuchelei?
Телесеть может показывать то же, что и кабельное, но они решили не делать этого?