DEIN DATE на Русском - Русский перевод

• твое свидание
• твоей парой

Примеры использования Dein date на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin dein Date, Dad.
Я- твоя подруга, папа.

Und du bist bereit für dein Date.
И ты готов к своему свиданию.

Genieße dein Date. Gut.
Наслаждайся своим свиданием.

Dein Date zahlt nicht dich.
Твоя спутница не должна платить тебе.

Ich requiriere dein Date.
Я конфискую твое свидание.

Wie lief dein Date mit Lundy?
Как там твое свидание с Лэнди?

Dein Date ist ins Wasser gefallen und?
Твое свидание провалилось. Ну и что?

Also… wie war dein Date mit Margaux?
Так… как прошло твое свидание с Марго?

Dein Date ist also nicht gut gelaufen?
Значит, ваше свидание прошло не очень хорошо?

Tut mir leid, dass ich dein Date ruiniere.
Прости, что испортил твое свидание.

Ich hörte dein Date mit Jonny war interessant.
Слышал твое свидание с Джонни получилось интересным.

Ich habe alles im Griff. Du gehst einfach und genießt dein Date.
А ты просто иди и наслаждайся своим свиданием.

Ich bin dein Date, jederzeit.
Я буду твоей парой, в любое время.

Nolan, ich denke, du solltest dich auf dein Date konzentrieren.
Нолан, думаю, ты должен сосредоточиться на своем свидании.

Also, wie ist dein Date mit Rita gelaufen, gestern Abend?
А как, блин, прошло твое свидание с Ритой вчера вечером?

Das war die Presse, nachdem du Navid als dein Date vorgestellt hast.
Так скажет пресса после того, как ты представишь им Навида как свою пару.

Also, wie lief dein Date mit Rita gestern Abend?
Так как, черт возьми, прошло ваше свидание с Ритой вчера вечером?

So, warum gehst Du nicht wieder dort hinauf zurück und-und beendest Dein Date.
Поэтому почему бы тебе просто не подняться туда и, и не закончить свое свидание.

Nein. Er ist dein Date, nicht meines.
Нет, Он на твоем свидании, не на моем.

Wie-wie weit runter auf deiner Liste bist du gekommen, bevor du mich angerufen hast, um dein Date zu sein?
Как… как далеко по списку ты добралась, перед тем как попросить меня быть твоей парой?

Ich nehme mal an, dass dein Date gut gelaufen ist.
Я думаю, твое свидание прошло хорошо.

Also bedeutet das, dein Date ist ein Prinz und meines… ist charmant, gutaussehend und liebt Manet.
Значит твоя пара- принц, А моя… очаровательный, обаятельный и любящий Мане.

Es tut mir leid, dass ich dein Date versaut habe.
Мне так жаль, что я расстроила твое свидание.

Letztes Jahr musste ich als dein Date in einem selbstgemachten Kleid auf die White Party gehen. Und dieses Jahr.
В прошлом году я была на белой вечеринке в качестве твоей пары, в платье, что сшила сама.

Nicht so speziell wie dein Date gestern Abend.
Не так чудесно, как твое свидание прошлым вечером.

Deshalb konnte Mandi dein Date so leicht abhören.
Еперь ты видишь, почему ћэнди было так легко подслушать твое свидание.

Ich überlasse dich dann mal wieder deinem Date.
Я позволю вам вернуться к своему свиданию. О, нет.

Viel Glück bei deinem Date.
Удачи на твоем свидании.

Hey, du bist von deinem Date zurück.
Эй, ты вернулась со своего свидания.

Ich erwarte sämtliche Details deines Dates.
Кэт, я жду все детали твоего свидания.

Как использовать "dein date" в предложении

Du überlegst noch, Single du dein Date treffen willst?

Anscheinend mag dein Date es gerne kuschelig und warm.

Du willst dein Date frankfurt am main aber überraschen?

Du willst doch nicht anfangen, dein Date zu langweilen.

Du überlegst noch, wo du dein Date singles willst?

Finde hier dein Date und werde zum Sugar Daddy!

Antwortet dein date mit der beiden vorreformatorischen grasdorfer kirchen.

Erstens kannst du so dein Date etwas lockerer angehen.

Hier kannst Du Dein Date in besonderer Atmosphäre kennenlernen.

Finde jetzt Dein Date für die Weihnachtstage und Silvester!