Примеры использования Deine entschuldigung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist deine Entschuldigung?
Это твое извинение?Okay, die Sache ist, wir akzeptieren deine Entschuldigung.
Das ist deine Entschuldigung?
Это твои извинения?Wenn ihr Körper das Blut nicht verträgt, was der Fall sein wird, muss deine Entschuldigung monumental sein.
Когда ее тело отвергнет кровь, что и произойдет, твое извинение должно быть эпическим.Ist das deine Entschuldigung?
Это твое извинение?Dann akzeptiere ich deine Entschuldigung.
Я принимаю твои извинения.Erst deine Entschuldigung.
Она ждет твоих извинений.Ja und was ist deine Entschuldigung?
Да, а какая у тебя отмазка?Deine Entschuldigung ist nicht angenommen.
Твои извинения не приняты.Und was ist deine Entschuldigung?
А какое у тебя оправдание?Deine Entschuldigung ist notiert.
Твои извинения приняты к рассмотрению.Wir akzeptieren deine Entschuldigung.
Deine Entschuldigung bedeutet mir nichts.
Твои извинения ничего не значат для меня.Was ist jetzt deine Entschuldigung.
Какое сейчас у тебя оправдание?Deine Entschuldigung bringt uns nicht wieder, was wir verloren haben.
Твои извинения не вернут того, что мы потеряли.Ich akzeptiere deine Entschuldigung, Harvey.
Я принимаю твои извинения, Харви.Das ist deine Entschuldigung für Stehlen?
И это твое оправдание за воровство?Sieht so aus, als hätte sie deine Entschuldigung akzeptiert.
Выглядит как будто она приняла твои извинения.Ich würde deine Entschuldigung ja gern annehmen.
Знаешь, мне хотелось бы принять твои извинения.Jessica, ich habe deine Entschuldigung angenommen.
Джессика, я принял твое извинение.Also sollte deine Entschuldigung besser gut sein, Bruder.
Поэтому и твоей причине лучше быть хорошей, брат.Ich bin gekommen, um deine Entschuldigung anzunehmen.
Я пришел выслушать твои извинения.Mr. World erwartet, dass deine Entschuldigung ganz genau so authentisch ist, als würdest du dich bei ihm direkt entschuldigen.
Мистер Мир хочет, чтобы твои извинения были немного более искренними, как будто ты извиняешься перед ним напрямую.Nach oben, um deine Entschuldigung zu hören.
Наверх, выслушивать твои извинения.Was ist deine Entschuldigung?
Это твое извинение?Das ist deine Entschuldigung?
Это твое оправдание.Das ist deine Entschuldigung?
И это твое оправдание?Was ist deine Entschuldigung?
Какое твое оправдание?Hey, Elway, ich schätze deine Entschuldigung wirklich sehr, aber ich hab einen Haufen Scheiß zu erledigen.
Эй, Элвей, я заценила твои извинения, но мне до хрена чего надо сделать.Sheldon, ich akzeptiere deine Entschuldigung, aber du hast viele Menschen verärgert, als du krank warst.
Шелдон, я принимаю твои извинения, но ты расстраиваешь многих людей, когда болеешь.
