DEM ROBOTER на Русском - Русский перевод

• роботом
• робота
• роботу

Примеры использования Dem roboter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ist das das mit dem Roboter?
Это… тот фильм про робота?

Das mit dem Roboter Das war schlimm, oder?
Это из-за робота? Жалко его?

Und keiner von euch fragt nach dem Roboter?
И никто не спросит меня про робота?

Die Braut hat dem Roboter den Blumenstrauß ins Gesicht geworfen.
Невеста только что бросила свой букет ему в лицо.

Sehen Sie das Video, das ich mit dem Roboter aufgenommen.
Смотрите видео я записал с роботом.

Sein Algorithmus sagt dem Roboter, welches Stück er anheben soll, und wann und wo er es platzieren soll.
Алгоритм сообщает роботу, какую балку взять, где и когда ее опустить.

Infiziert von ihrer Schwester und sie- auf dem Roboter.
Заразилась от сестры, а она- на роботе.

In unserem Labor RoMeLa, dem Roboter Mechanik Labor, haben wir diese fantastischen Brainstorming-Sitzungen.
В нашей лаборатории RoMeLa, Лаборатории Робототехнических Механизмов, у нас проходят фантастические сессии мозгового штурма.

Wie viele GPS-Geräte wollen Sie auf dem Roboter anbringen?
Сколько GPS датчиков вам надо поместить на робота?

Eine Person, die mit dem Roboter interagiert, begreift, wohin er greifen wird und wird von seinen Bewegungen nicht überrascht.
Поэтому человек, который взаимодействует с роботом, понимает, что тот собирается делать, и не удивляется его движениям.

Im Endeffekt wollen wir alles auf dem Roboter anbringen.
В конечном итоге мы хотим добавить все функции роботам.

Wenn ein Roboter tatsächlich imstande ist, einen Menschen zu lieben, welche Verantwortung trägt dann der Mensch gegenüber dem Roboter?
Если робот сможет искренне полюбить человека, какая ответственность ляжет на человека по отношению к роботу?

Sie haben sich vielleicht gefragt, was geschieht, wenn ich dem Roboter einen kleinen Schubs gebe.
Вы, наверное, задумывались, что произойдет, если я слегка толкну робота.

Es stellte sich heraus, dass die Leute mit dem Roboter deutlich länger agierten, obwohl die Qualität der Beratung identisch mit der des Computers war.
Оказалось, что люди общались с роботом значительно дольше, несмотря на то, что качество его советов было идентично качеству советов компьютера.

Anders als beim„Guided Exit“ gibt es beim„Free Exit“ KEINEN Treibgang vor dem Roboter.
В отличие от„ Guided Exit“ в системе„ Free Exit“ НЕТ прогона перед доильными боксами робота.

Oben befinden sich Motion-Capture-Kameras, die dem Roboter 100 Mal pro Sekunde sagen, wo er ist.
На борту есть камеры захвата движения, сообщающие роботу его местоположение 100 раз в секунду.

Die wir uns wirklich ansehen wollten, war nicht, wie viel Gewicht die Menschen verlieren würden, sondern wie lange sie mit dem Roboter interagieren würden.
В действительности мы хотели посмотреть не на то, сколько килограммов сбросили люди, а как долго они взаимодействовали с роботом.

Wenn Sie dem Roboter zuschauen, wie er mit mir kommuniziert, auf einem Schreibtisch, während ich ihn gerade redesigne-- Ohne die Kenntnis von sich selbst schaufelt er irgendwie sein eigenes Grab, indem er mir hilft.
Как вы видите, робот взаимодействует со мной на рабочем столе. Я переконструировал робота без его ведома. Как будто он, помогая мне, рыл себе могилу.

Aktivieren Sie Ihre Roboter und Steuerelemente verwenden, um dem Roboter passieren die Ebene.
Активируйте робота и использовать элементы управления, чтобы помочь роботу пройти уровень.

Das ist die ursprüngliche Aufgabe auf Japanisch und wir mussten dem Roboter 2.000 mathematische Axiome beibringen und 8.000 japanische Wörter, damit er in natürlicher Sprache geschriebene Aufgaben versteht.
Исходная задача записана на японском, нам понадобилось научить робота 2 000 математических аксиом и 8 000 тысячам японских слов, чтобы он смог воспринимать задачи, написанные на естественном языке.

Lachen Sie sagten auch nicht, dass sich der Roboter zur Musik bewege, Sie sagten:"Dem Roboter macht die Musik Spaß.
Смех Люди не говорили, что робот двигался под музыку. Они говорили, что робот наслаждался музыкой.

CA: Edward Snowden fuhr nach seiner Rede in den Räumen hier mit dem Roboter herum, und ich hörte, wie er mit einigen Leuten sprach. Sie fragten, was er im Allgemeinen von der NSA halte, und er sprach sehr lobend über die Leute, die mit Ihnen arbeiten. Sie seien eine wirklich inspirierte Gruppe von Angestellten, die das Richtige tun wollen. Die Probleme kämen durch einige schlecht durchdachte Richtlinien.
КА: После нашей беседы Эдвард Сноуден бродил тут по залам на своем роботе, и я слышал, как пара человек спросила его о том, какого он вообще мнения об АНБ, и он очень доброжелательно отозвался о тех, с кем Вы работаете. Он сказал, что в АНБ работают люди, которые искренне радеют о том, чтобы работать на благо, а все проблемы АНБ- от плохо продуманных стратегий.

Mark war der erste mit einem eigenen Exoskelett. Seitdem ist er mit dem Roboter über eine Million Schritte gelaufen.
Марк стал первым человеком с собственным экзоскелетом, и с того времени он вместе с роботом прошел более миллиона шагов.

Als es die Menschen bat, es im Hinblick auf die Qualität der stabilen Verbindung, dann wurde der Roboter besser bewertet und sie vertrautem dem Roboter mehr.
Когда людей попросили ранжировать помощников в смысле качества рабочего альянса, люди оценили робота выше, и они больше доверяли роботу.

Das erste war, dass die Menschen weniger nach mehr Geld schauen oder der Angst vor dem Roboter, der ihre Jobs übernimmt, sie wollen einfach etwas Stabiles.
Во-первых, люди не столько гонятся за деньгами или боятся роботов, которые оставят их без работы, сколько хотят стабильности.

Und Zweitens, eine natürliche Schnittstelle, eine natürliche Form der Bedienung, so dass die Interaktion mit dem Roboter für Sie intuitiver wird.
И второе, естественный интерфейс, естественная форма общения, более интуитивная для вас для общения с роботом.

Wir haben angefangen, mit Pieter und seinen Studenten zu arbeiten und baten haben einen Chirurgen, eine Aufgabe auszuführen, zusammen mit dem Roboter, es soll also der Chirurg die Aufgabe ausführen und wir nehmen die Bewegung des Roboters auf.
Мы с Питером и его студентами приступили к работе и попросили хирурга продемонстрировать определенную процедуру, робот под руководством хирурга совершает действие, и мы записываем его движения.

Erstens, die Wahrnehmung von Menschen. Und Zweitens, eine natürliche Schnittstelle, eine natürliche Form der Bedienung, so dass die Interaktion mit dem Roboter für Sie intuitiver wird.
Первое, восприятие людей. И второе, естественный интерфейс, естественная форма общения, более интуитивная для вас для общения с роботом.

In dem verdammten Roboter sind Drogen.
В роботе этом наркотики.