Примеры использования Den behälter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Den Behälter zum Hof.
Mareel, den Behälter.
Kleidung und Persönliches in den Behälter.
Den Behälter will sie aber zurückhaben.
Мило. Она попросит контейнер назад.Bringt ihn in den Behälter.
Поставьте его в контейнер.Sie dürfen den Behälter unter keinen Umständen öffnen.
Ни в коем случае не вынимай это из контейнера.Was weißt du über den Behälter?
Sie haben den Behälter gefunden und Agent Thompson angegriffen.
Ты нашел баллон и… набросился на агента Томпсона.Alle Gegenstände in den Behälter, bitte.
Все вещи в корзину, пожалуйста.Verschließen Sie den Behälter mit einem Deckel und entnehmen Sie den Behälter. .
Закройте бачок с компостом крышкой и вынесите на улицу.Was weißt du über den Behälter?
А теперь скажи, что ты знаешь о контейнере.Desiccants gelegt in den Behälter, um Feuchtigkeitsschaden und -mehltau zu verhindern.
Десикканц помещенное в контейнере для предотвращения повреждения и мильдев влаги.Ich packe nur Strohhalme in den Behälter.
Nehmen Sie den Behälter für einen kühlen Gelände fahren, achten Sie nicht zum Absturz zu bringen!
Geben Sie einen neuen Beutel in den Behälter.
Oh, klasse, wie sollen wir den Behälter in all dem Müll finden?
Отлично, и как мы найдем канистру во всем этом беспределе?Bitte entferne deinen Gürtel und leg ihn in den Behälter.
Пожалуйста, снимите ремень и положите его в контейнер.Setz die Spinne einfach in den Behälter, verschließe ihn und keiner bekommt Nekrodingsbums auf sich.
Просто положи паука в контейнер, и запечатай так, чтобы на нас не было некроза.Er zermatschte das Tonpferd and warf es zurück in den Behälter.
Ich denke, Artie wird den Dolch dazu benutzen, den Behälter zu öffnen und die Orchidee zu bekommen.
Я думаю, Арти собирается использовать кинжал чтобы открыть сосуд и заполучить орхидею.Sie haben mir Eier rausgenommen, haben sie zu Babys gemacht und gefroren in den Behälter gesteckt.
Они забрали мои яйцеклетки, сделали из них деток и положили их в контейнер.Dann positionieren Sie den Behälter einfach in der Druckluftröhre, und… presto. Er wird direkt zu uns transportiert.
Затем просто поместите контейнер в пневматическую трубу и… очень быстро он будет доставлен прямо к нам.Die Milch wird dann vom Brustaufsatz in den Behälter gefiltert.
Отфильтрованное молоко из груди попадает в контейнер.Bevor sie den Behälter beladen, können Kunden QC senden, oder, eine Drittpartei auf die Fabrik zu zeigen, überprüfen Sie die Qualität, bevor Sie laden.
Перед нагружать контейнер, клиенты могут отправить КК или указать третья сторона на фабрику, проверите качество перед нагружать.Im Labor. Und dann legte ich ihn in den Behälter. Und gab ihn Atlas.
Die Strömungsstruktur im Behälter 2 bei der plötzlichen Verengung,der plötzlichen Ausdehnung im Kanal hinter der Spalte und beim Strömungsausgang aus dem Kanal in den Behälter 1 beobachten.
Наблюдать за структурой потока в баке 2 при внезапном сужении, внезапном расширении в канале за щелью и при выходе потока из канала в бак 1.Er zermatschte das Tonpferd and warf es zurück in den Behälter. Von da an habe ich Brian nie wieder an einem solchen Projekt arbeiten sehen.
Он скомкал глиняную лощадь и выбросил в мусорку. Никогда больше я не видел Брайана за такими проектами.Benutzen Sie den Erfassungszylinder, um Produkte in den Behälter zu sammeln.
Используйте собирая цилиндр для того чтобы собрать продукты в контейнер.Wenn sich das Nest auf dem Dachboden befindet, genügt es, den Behälter mit dem Köder in der Nähe zu platzieren- und bald wird ein"Teppich" aus toten Insekten unter dem Nest sein.
Если гнездо расположено на чердаке, то емкость с приманкой достаточно разместить неподалеку- и вскоре под гнездом будет« ковер» из мертвых насекомых.Den Behälter entgegen der Uhrzeigerrichtung wenden(Abb. 2.1, c) und den manometrischen oder den vakuummetrischen Druck im vom Lehrer angegebenen Punkt C durch die Angaben des Piezometers 6 bestimmen. Das Ziel ist, den Druck aus den Angaben des Rückpiezometers 7 und des Flüssigkeitsstandmessers 4 zu berechnen.
Перевернуть устройство против часовой стрелки( рис 2. 1, в) и определить манометрическое или вакуумметрическое давление в заданной преподавателем точке С через показания пьезометра 6, а затем с целью проверки найти его через показания обратного пьезометра 7 и уровнемера 4.
