DEN KOMMENTAREN на Русском - Русский перевод

• комментариях
• комментариев
• комментах

Примеры использования Den kommentaren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nein, im Artikel bin ich nur"Mädchen X," aber in den Kommentaren.
Нет, Я просто" Девушка Х" в ней, но в комментариях.

Jemand in den Kommentaren schrieb, dass ein Metallkamm+ Balsam.
Кто-то в комментариях писал, что металлический гребешок+ бальзам.

Wenn Sie sich dieses Problems bewusst sind, können Sie uns in den Kommentaren sagen.
Если вы знаете об этой проблеме вы можете сказать нам в комментариях.

Aber nach den Kommentaren fühlte ich mich nicht mehr normal.
Но после комментариев о видео даже так он перестал казаться нормальным.

Jeder registrierte Benutzer kann wählen, und erklären, es in den Kommentaren.
Любой зарегистрированный пользователь может сделать свой выбор и обосновать его в комментариях.

Sortiert die Liste nach den Kommentaren zu den Änderungen.
Сортировка списка по комментариям, присоединенным к изменениям.

Ich bekomme eine Menge Fragen bezüglich unserer Nachbearbeitung hier in den Kommentaren.
Мне задают много вопросов относительно постпроизводства, которые можно найти здесь, в комментариях.

Ein paar Leute haben in den Kommentaren erwähnt, dass mein Vortrag roboterhaft ist.
Пара людей в комментах отметили, что на видео я говорю как робот.

Senden Sie Ihren Vorschlag Kunstwerk auf Facebook Sie gesehen und möchte in unserem Freigegebene sehen Seite, Berufung in den Kommentaren unten, Durch sua URL- die Bildadresse!
Присылайте свои предложения произведение искусства на Facebook вы видели и хотели бы видеть в наших общих Страница, ссылаясь ее в комментариях ниже, Через SUA URL- адрес изображения!

Dann müsst ihr nur sagen in den Kommentaren unten was ihr glaubt was B.A.P rum sprayt.
Затем, все, что вам нужно сделать, это написать в комментариях ниже, что, как вы думаете, распыляют B. A. P.

Wir beschlossen, es sei am besten, den Blog-Beitrag zu den Foren zu bewegen, und so konnten wir reagieren/ Chat mit den Kunden, so dass alle Antworten waren in der gleichen Stelle, und nicht in den Kommentaren begraben.
Но это стало еще хуже. Мы решили, что лучше двигаться в записи блога на форумы, чтобы мы могли ответить/ чат с клиентами так, чтобы любые ответы были в том же месте, а не похоронен в разделе комментариев.

Ich möchte etwas kreatives in den Kommentaren wird, aber die Idee ist nicht, also nur"зaчOT.
Хотелось бы что-то наваять в комментах креативного, но мысль не складывается, так что просто“ зачОт”.

Wenn… Wenn ich den Kommentaren auf der Webseite glaube, Sie erwähnen ein"Frau/Reptilien Boxkampf in der Wüste.
Если… верить комментариям на сайте, они упомянули про" поединок женщины и рептилии в пустыне.

Es ist noch Zeit, um zu beteiligen, so dass Sie Ihre Pläne jetzt und geben Sie uns einen Ruf in den Kommentaren unten um uns zu sagen, was Sie für die Earth Hour zu tun planen.
Там еще есть время принять участие, так что ваши планы в настоящее время и дать нам крик в разделе комментариев ниже, чтобы сообщить нам, что вы планируете сделать для Часа Земли.

Hinterlasst eure Stimmen in den Kommentaren, oder auf der Facebook Umfrage, und wir verkünden den Gewinner nächste Woche.
Оставляйте свои голоса в комментариях или на стене Facebook, и мы объявим победителя на следующей неделе.

Mit Ihren Dokumenten speicherte online in SkyDrive, oder SharePoint, können Sie mit anderen, mit den spätesten Änderungen und den Kommentaren gleichzeitig wiederholen und redigieren, die zum group* zugänglich sind.
С ваше онлайн сохраненное документами в СкыДриве или ШареПоинт, вы можете рассмотреть и отредактировать одновременно с другими, с самыми последними изменениями и комментариями доступными для гроуп.

Bestätige mir in den Kommentaren bitte, dass du jetzt gleich los schlägst, und einen Mode-Designer auf LinkedIn oder Facebook findest und ihn in deinen glücklichen Kunden verwandelst.
Поэтому в ваших комментариях, пожалуйста, скажите, что прямо сейчас вы отправляетесь на LinkedIn или на Facebook, находите там дизайнера и превращаете его в счастливого клиента.

Mit Ihren Dokumenten speicherte online in SkyDrive, oder SharePoint, können Sie mit anderen, mit den spätesten Änderungen und den Kommentaren gleichzeitig wiederholen und redigieren, die zum group* zugänglich sind.
С вашими документами сохранил он- лайн в SkyDrive или SharePoint, вы можете рассмотреть и отредактировать одновременно с другими, с самыми последними изменениями и комментариями доступными к group.

In seinem Gedicht Caurasi Pad und auch in den Kommentaren seiner Nachfolger liegt der Schwerpunkt auf einer Meditation über den Nutzen einer ständigen Reflexion über das ewigwährende Lila.
В его поэме« Чаураси- пада», а также в комментариях его последователей, всячески превозносится духовное благо, получаемое от постоянной медитации на вечные лилы Радхи- Кришны.

Auf eine diesbezügliche Frage in den Kommentaren zur DVD antwortete Herr Durst:"Ich fühlte, dass der Film in vielerlei Hinsicht sehr, sehr, sehr nah an dem war, was größtenteils passiert ist.
Отвечая на вопрос об этом в комментариях к DVD, г-н Дерст сказал:" я чувствовал, что фильм был очень, очень, очень близок во многих отношениях о том, что, в значительной степени, произошло.

Wenn Sie wissen, schreiben Sie in die Kommentare.
Если кто из вас это знает, напишите в комментариях.

Teilen Sie doch bitte Ihre Erlebnisse mit uns durch die Kommentare!
Пожалуйста, поделитесь своим опытом с нами в разделе комментариев!

Doch, aber man bekommt nicht die zweite Disc mit dem Kommentaren des Regisseurs.
Можно. Но нельзя скачать второй диск с комментариями режиссера.

Das Skript k\xF6nnte etwa folgenderma\xDFen aussehen ohne die Kommentare, beginnend mit.
Полностью скрипт будет выглядеть примерно так без комментариев, начинающихся здесь с символа.

Morrisey sollte wegen des Kommentars anrufen.
Донна Моррисси должна была позвонить час назад с комментариями от Лоу.

Sieh dir die Kommentare an.
Почитай раздел комментариев.

Hier weiß ich nicht, was ich kaufen soll, nachdem ich die Kommentare gelesen habe.
Вот не знаю, что и покупать, начитавшись комментариев.

Den Kommentar bitte löschen!
Удалите комментарий, пожалуйста!

Manche Japaner werteten den Kommentar Kennedys als Einmischung in die inneren Angelegenheiten Japans.
Некоторые японцы расценивают комментарий Кеннеди как вмешательство во внутренние дела Японии.

Den Kommentar für diese Zelle bearbeiten.
Изменить комментарий для ячейки.