Примеры использования Der bisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Anzahl der Bisse selbst.
Der Bisse geschehen innerhalb menschlicher Siedlungen, 82% der Opfer werden im Schlaf gebissen.
Укусов произошло в поселениях людей, 82% жертв были укушены во время сна.Körperausbrüche im Bereich der Bisse selbst.
Высыпания на теле в области самих укусов.Entzündungen der Bisse selbst, manchmal- Ekel.
Воспаления самих укусов, иногда- нагноения.Von den anderen blutsaugendenParasiten menschlicher Läuse kann man durch das Auftreten der Bisse selbst unterscheiden.
От других кровососущих паразитовчеловека вшей можно отличить и по внешнему виду самих укусов.
Люди также переводят
Alle Stellen der Bisse haben überlebt, die Nervenzellen werden wiederhergestellt.
Все места укусов поджили, нервные клетки восстанавливаются.Jucken am Körper, sowohl im Bereich der Bisse als auch in deren Nähe.
Зуд на теле, как в области укусов, так и рядом с ними.Die Anzahl der Bisse hängt nur von der Anzahl der Bettwanzen in der Wohnung ab.
Количество укусов зависит только от популяции постельных клопов в квартире.Juckreiz an den Stellen der Bisse selbst, ihre Rötung.
Зуд в местах самих укусов, покраснение их.Im Zentrum der Bisse einer Vielzahl von Insekten ist es oft möglich, eine klare Einstichstelle zu sehen.
В центре укусов самых различных насекомых нередко можно увидеть явное место прокола кожи.In stark parasitierten Wohnungen kann die Anzahl der Bisse 300-400 pro Nacht übersteigen.
В сильно зараженных паразитами квартирах количество укусов может превышать 300- 400 за одну ночь.Die Symptome der Bisse dieser Parasiten sind diejenigen, die für eine bestimmte Art charakteristisch sind.
И симптомы укусов этих паразитов будут такими, какие характерны для конкретного биологического вида.Und das Letzte: umherauszufinden, dass es Wanzen im Haus gibt, aufgrund der Art der Bisse, die sie hinterlassen.
И последнее: выяснить,что в доме имеются клопы можно по характеру оставляемых ими укусов.Binden Sie die Stelle der Bisse für einen halben Tag bis zum Jucken optimal.
Оптимально перебинтовать места укусов на полдня- день, пока не пройдет зуд.Manchmal kommt es zu einer allergischen Reaktion in Form eines Ausschlags am Körper undkleinen blauen Flecken in der Nähe der Bisse.
Иногда появляющаяся аллергическая реакция в виде сыпи на теле инебольших голубых пятен около мест укусов.Die Lage der Bisse ist hauptsächlich in den Körperteilen, in denen sich während des Schlafes keine Kleidung befand.
Расположение укусов в основном на тех участках тела, на которых во время сна не было одежды.Man sollte sich an die blauen Flecken im Bereich der Bisse erinnern: Sie sind auch ein charakteristisches Zeichen für Läuse.
Следует помнить и про пятна голубого цвета в местах укусов: они также являются характерным признаком вшивости.Die Anzahl der Bisse selbst ist auch charakteristisch- ein Parasit macht 3-5 Hautpunktionen in einem Abstand von 3-4 Zentimetern voneinander.
Характерно и количество самих укусов- один паразит делает 3- 5 проколов кожи на расстоянии 3- 4 сантиметров один от другого.Wie die Praxis zeigt,erkranken die Betroffenen bei ständiger Reizung der Haut an den Stellen der Bisse oft an Neuralgien und sogar Nervenleiden.
Как показывает практика, вэтом случае в ответ на постоянные раздражения кожных покровов в местах укусов у людей зачастую развиваются невралгии и даже нервные расстройства.Bei ständigem Kratzen der Bisse können Infektionen in den Wunden und Kratzern auftreten, was oft zu Eiter führt.
При постоянном расчесывании укусов в ранки и царапины могут заноситься инфекции, что зачастую приводит к нагноению.Im Prinzip können sie vor allem am Morgen im Licht essen,aber während dieser Zeit nimmt die Häufigkeit und Anzahl der Bisse ab, und Insekten versuchen sich in ihren Unterkünften zu verstecken.
В принципе, они могут питаться и при свете, особенно- утром,но в этот период частота и количество укусов снижается, и насекомые стараются спрятаться в своих убежищах.Die Netze reduzieren die Anzahl der Bisse und damit die der Kranken, können jedoch die Krankheit nicht völlig verhindern.
Благодаря сеткам сокращается количество укусов и заболеваемость, но они не предотвращают всех случаев заражения.Wenn Sie wissen, was zu tun ist, wenn ein Käfer gebissen hat, können Sie einen starken Juckreiz schnell von Bissen befreien und sicherstellen,dass die Anzeichen der Bisse selbst schnell genug verschwinden.
Зная, что делать, если укусил клоп, можно достаточно быстро унять сильный зуд от укусов и обеспечить достаточно быстрое исчезновение признаков самих укусов.Darüber hinaus wird die Anzahl der Bisse jede Nacht zunehmen, und entsprechend wird die Schärfe der Empfindungen von ihnen zunehmen.
К тому же, каждую ночь количество укусов будет возрастать, а соответственно и расти острота ощущений от них.Verschiebung der Bisse: Insekten beißen sich hauptsächlich an den Beinen bis zum Knie an und greifen nur eine schlafende Person an, sie erreichen die Achseln;
Дислокация укусов: насекомые кусают в основном за ноги до колена, и лишь нападая на спящего человека, добираются до подмышек;Auf der Schmidt-Skala ist der Schmerz der Bisse einer roten Feuerameise derselbe wie der Schmerz eines verbrannten Feuers, was der Grund für den Namen des Insekts war.
По шкале Шмидта боль от укусов красного огненного муравья одинакова с болью Es gibt keinen Zusammenhang zwischen der Häufigkeit der Bisse und der Blutgruppe: Die Überträger der ersten und zweiten Gruppe sind im Allgemeinen größer, und daher besteht der falsche Eindruck, dass sie häufiger an Bettwanzen leiden.
Никакой связи частоты укусов с группой крови нет: просто носителей первой и второй групп в целом больше, и потому может создаваться неправильное впечатление, что они чаще страдают от клопов.Keine Bisse.
Pathogenese der körpereigenen Reaktion auf Bisse.
Rattenflöhe in der Wohnung und ihre Bisse.
Крысиные блохи в квартире и их укусы.
