DER BORG на Русском - Русский перевод

Существительное

Примеры использования Der borg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Sie waren Verbündete der Borg.
Они были союзниками боргов.
Der Borg passt sich schnell an.
Борги приспособится очень быстро.
Der heilige Gral der Borg.
Святой Грааль боргов.
Die Schilde der Borg werden schwächer.
Щиты корабля боргов слабеют.
Überall waren Dinge der Borg.
Там везде были борговские штуки.
Люди также переводят
Der Borg kontrolliert das halbe Schiff.
Борги контролирует половину судна.
Aber der Kubus der Borg schon.
Но есть в кубе боргов.
Der Borg hat ein kollektives Bewusstsein.
Борг имеет коллективное сознание.
Ist das nicht die Philosophie der Borg?
Это ведь также и философия боргов?
Der Borg wird nicht auf Deck 16 bleiben.
Борги не будет оставаться на палубе 16.
Meine Mutter kam bei einem Angriff der Borg ums Leben.
Моя мама погибла во время нападения боргов.
Der Borg trennte seine Verbindung zu den anderen.
Этот Борг отсоединил себя от остальных.
Wir sollten nicht wegen der Borg besorgt sein, sondern ihretwegen.
Мы должны бояться не боргов, а их.
Dieser Schaden wurde von einem Disruptorstrahl der Borg verursacht.
Это повреждение от дизраптора боргов.
Doch der Borg befindet sich noch im Delta-Quadranten.
Но Борги все еще в квадранте Дельты.
Das kollektive Bewusstsein der Borg ist extrem mächtig.
Вы ведь знаете, коллективное сознание боргов очень мощное.
Der Borg tat dir weh, und nun willst du ihm weh tun.
Борги повредили вас, и теперь вы хотите ответить им тем же.
Entschuldige, doch der Borg entwickelt sich nicht, er erobert.
Простите меня, но Борг не развивается он завоевывает.
Bergungskomponente 36698. Ein zeitlicher Transmitter der Borg.
Трофейный элемент 36698- темпоральный передатчик боргов.
Der Borg brach die Energieversorgung ab, bis auf die mit Deck 16.
Борги сократили подачу мощности ко всем палубам, кроме 16.
Tuvok, bereiten Sie das Beamen der Borg vor.
Сэр. Тувок… приготовьтесь телепортировать боргов непосредственно из грузового отсека.
Der Borg kann ohne die organischen Komponenten nicht überleben.
Борги не смогут остаться в живых без их органических компонентов.
Die Neuroprozessoren der Borg sind noch in unserem Nervensystem.
В наши нервные системы все еще имплантированы нейропроцессоры боргов.
Captain, ich glaube, ich kann das seltsame Verhalten der Borg erklären.
Капитан, думаю, я могу объяснить необычное поведение этих боргов.
Diese Regenerationsverfahren der Borg könnten helfen, ein Heilmittel zu finden.
Эти методики регенерации боргов смогут помочь им разработать лечение для его состояния.
Während des ursprünglichen Vorfalls bedrohte der Borg mein Leben.
Во время оригинального инцидента Борг представлял для меня реальную опасность.
Aus der Datenbank der Borg geht hervor, dass sie fast nichts über die Spezies 8472 wissen.
Б' Эланна, из базы данных боргов совершенно ясно, что они практически ничего не знают о виде 8472.
Ich habe die Waffen remoduliert, aber der Borg passt sich schnell an.
Я заново настроил оружие но Борги будут быстро приспосабливаться.
Halfen Sie Unimatrix Zero, der Widerstandsbewegung der Borg.
В 2377 году вы помогли движению сопротивления боргов, известному как Униматрица ноль.
Laut unserer Sensoren sind wir im Delta-Quadranten, der Heimat der Borg.
Наши сенсоры говорят нам, что мы путешествуем в Дельта квадрант, родную территорию боргов.
Результатов: 380, Время: 0.028

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский