БОРГОВ на Немецком - Немецкий перевод

• die Borg
• den Borg

Примеры использования Боргов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я знаю боргов.
Ich kenne die Borg.

У боргов есть дети?
Haben die Borg Kinder?

Я ненавижу боргов.
Ich hasse die Borg.

У боргов наши коды доступа.
Die Borg haben unsere Zugangscodes.

Я говорю за боргов.
Ich spreche für die Borg.

Среди боргов это было невозможно.
Bei den Borg gab's keine Lügen.

Они были союзниками боргов.
Sie waren Verbündete der Borg.

Они не знают Боргов, как я.
Sie kennen den Borg nicht wie ich.

А вы недооцениваете боргов.
Und Sie unterschätzen die Borg.

Именно так я предпочитаю боргов- в кусочках.
So gefallen mir die Borg- in kleinen Teilen. Acht Kilotonnen Trümmer.

Мы раньше побеждали боргов.
Wir besiegten die Borg schon früher.

Но если бы у боргов была возможность, они бы ее снова забрали.
Wenn die Borg Gelegenheit hätten, würden sie sie ihr wieder nehmen.

Святой Грааль боргов.
Der heilige Gral der Borg.

Ты нужен мне, чтобы помочь сформировать будущее для Боргов.
Du kannst mir helfen, eine Zukunft für die Borg zu schaffen.

Федерация переживет Доминион, боргов и людей вроде вас.
Aber die Föderation wird das Dominion, die Borg und Leute wie Sie überleben.

Ну, разве что считать боргов.
Es sei denn, Sie zählen die Borg mit.

В 2377 году вы помогли движению сопротивления боргов, известному как Униматрица ноль.
Halfen Sie Unimatrix Zero, der Widerstandsbewegung der Borg.

Не каждый день мы ищем боргов.
Die Borg suchen wir nicht alle Tage.

В ней, должно быть, мы ассимилируем боргов и захватим квадрант?
Die, in der wir die Borg assimilieren und den Quadranten beherrschen?

Какое оружие может уничтожать боргов.
Welche Waffe könnte die Borg zerstören?

Эти методики регенерации боргов смогут помочь им разработать лечение для его состояния.
Diese Regenerationsverfahren der Borg könnten helfen, ein Heilmittel zu finden.

Какое оружие может уничтожать боргов.
Welche Waffen könnten die Borg zerstören?

Мы разработали этот вирус для уничтожения боргов, капитан.
Wir schufen das Virus, um die Borg zu zerstören, Captain.

Наши сенсоры говорят нам, что мы путешествуем в Дельта квадрант, родную территорию боргов.
Laut unserer Sensoren sind wir im Delta-Quadranten, der Heimat der Borg.

Моя мама погибла во время нападения боргов.
Meine Mutter kam bei einem Angriff der Borg ums Leben.

Капитан, думаю, я могу объяснить необычное поведение этих боргов.
Captain, ich glaube, ich kann das seltsame Verhalten der Borg erklären.

Это повреждение от дизраптора боргов.
Dieser Schaden wurde von einem Disruptorstrahl der Borg verursacht.

Вы контролируете его и это вы изменили Боргов.
Sie haben ihn verführt und auch die Borg, um sie zu benutzen.

Если мы уничтожим судно, мы уничтожим и Боргов.
Wenn wir das Schiff zerstören, zerstören wir den Borg.

Трофейный элемент 36698- темпоральный передатчик боргов.
Bergungskomponente 36698. Ein zeitlicher Transmitter der Borg.