Примеры использования Den borg на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Phaser auf den Borg!
Bei den Borg gab's keine Lügen.
Eine Allianz mit den Borg?
Союз с боргами?Sie kennen den Borg nicht wie ich.
Они не знают Боргов, как я.Keine Kompromisse mit den Borg.
Я не иду на компромиссы с боргами.
Люди также переводят
Ihr Krieg mit den Borg endete vor einem Jahr.
Ваш конфликт с боргами закончился больше года назад.Ich schicke sie nicht zu den Borg zurück.
Я не верну их к боргам.Nachdem ich den Borg umgebracht hatte, fühlte ich etwas.
Это было сразу после того, как я убил Борга. Я чувствовал что-то.Bringen Sie mich zu den Borg zurück.
Верните меня к боргам.Wenn wir das Schiff zerstören, zerstören wir den Borg.
Если мы уничтожим судно, мы уничтожим и Боргов.Wer könnte das den Borg antun?
Кто смог сделать это с боргами?Hugh zu den Borg zurückzuschicken, war eine riskante, gefährliche Wahl.
Возвращение Хью к Боргам было очень рискованным… очень опасным выбором.Wir werden wieder eins mit den Borg.
Мы будем снова едины с Боргом.Wurde es von den Borg gebaut?
Можете сказать, это было создано Боргами?Wir hatten nicht viel Glück mit den Borg.
Нам не сильно везло с боргами.Sie könnten zu den Borg zurückkehren.
Они могут быть возвращены к боргам.Wir haben Nachricht von derFlotte, sie griff den Borg an.
Мы получили известие от флота, они вступили в бой с Боргами.Ich kann Sie nicht den Borg zurück- geben.
Я не могу вернуть вас к боргам.Wie wissen nicht, wie 8472 an ihre Informationen gekommen sind. Von den Borg? Der Erde?
Мы не знаем,как вид 8472 получил информацию о Звездном флоте- от боргов или с Земли?Kurz nachdem ich den Borg getötet hatte.
Сразу после того, как убил Борга.Chief, erinnern Sie sich, als wir Captain Picard vor den Borg retteten?
Шеф, вы помните время, когда мы спасли капитана Пикарда от боргов?Warum haben Sie mit den Borg unser Gebiet angegriffen?
Объясните, почему вы атаковали нашу территорию, вместе с боргами.Wir werden nicht verfolgt und begegneten den Borg nicht mehr.
Нет никаких признаков того, что нас преследуют, и больше мы ни разу не сталкивались с боргами.Ich weiss, was für Gefühle man den Borg entgegenbringt. Und das mit Recht.
Я знаю, как люди относятся к боргам, и они правы.Wir fliegen weiter in Richtung Nebel, aber bleiben bei Rotem Alarm.Scannen Sie kontinuierlich nach den Borg.
Мы останемся на курсе к туманности, но будем в режиме Красной Тревоги,и будем постоянно сканировать на активность боргов.Er hat Interesse an den Borg bekundet.
Он проявлял интерес к боргам.Sie wollten schon lange eine Chance, den Borg zu schaden.
Вы ждали шанса навредить боргам.Zu dem, was Sie und Lore den Borg antun?
О том что ты и Лор делаете с Боргами?Ich sah alle Logbücher von Captains durch, die den Borg begegneten.
Я просматривала личные записи в журналах всех капитанов Звездного Флота, сталкивавшихся с боргами.Ursprung, Gitter 124, Oktant 22. Sie begegneten den Borg vor vier Jahren.
Происхождение: сетка 124, 990 градусов-тета. Они впервые встретились с боргами примерно четыре года назад.
