Примеры использования Der commissioner на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sind der Commissioner.
Der Commissioner ist nicht.
Комиссар сейчас.Sie waren der Commissioner.
Der Commissioner hat das Gebäude verlassen.
Комиссар покинул здание.Und hier ist der Commissioner.
А вот и Комиссар лиги.Der Commissioner hat noch nicht grünes Licht gegeben.
Комиссар еще пока не дал отмашку.Sie sind immer noch der Commissioner.
Но ты все еще комиссар.Ich denke, der Commissioner kriegt auch was ab.
И я знаю, что комиссар получает свою долю.Und wenn der Bürgermeister glücklich ist, ist der Commissioner glücklich.
А когда комиссар счастлив, то и я счастлив.Was hat der Commissioner gesagt?
Что сказал комиссар?Es ist Jerome Valeska, der selbe Mann, der Commissioner Essen tötete.
Это Джером Валеска, он же убил комиссара Эссен.Der Commissioner will Razzien in der ganzen Stadt.
Комиссар хочет облав по всему городу.Sie sind immer noch der Commissioner, oder?
Ты ведь все еще комиссар?Der Commissioner möchte eine Botschaft senden, Lieutenant.
Комиссар хочет послать сообщение, лейтенант.Nein, ich war der Commissioner.
Нет, я просто выступал в роли комиссара.Bis der Commissioner die gemeinsame Task Force aufgelöst hat.
Пока комиссар не расформировал объединенную опергруппу.Du musst gehen, bevor der Commissioner hier ist.
Тебе нужно валить отсюда, пока комиссар не добрался сюда.Ich bin, genau wie Sie, darüber bestürzt, Jim,- aber es ist der Commissioner.
Я столь же расстроена, как и ты, Джим, но это комиссар.Ну, начальник отдела и комиссар сходят с ума.Wenn ich van Braks zu nahe trete, macht mich der Commissioner fertig.
Если я хоть пальцем трону Ван Бракса, комиссар меня изничтожит.Fick dich, ich bin der Commissioner. Ich mache neue Regeln.
Der Commissioner erhält die Gedenktafel, es folgen ein paar einfach zu beantwortende Fragen.
Комиссара награждают, несколько безобидных вопросов и конец.Jetzt ist sogar der Commissioner an der Sache dran.
Теперь даже офис комиссара полиции занимается этими расследованиями.Der Commissioner ist sehr besorgt, und auf dem Weg hierher, um mit Ihnen allen zu sprechen.
Комиссар глубоко обеспокоен этим, и он скоро будет здесь чтобы поговорить с нами.Und jetzt sitzen der Commissioner und Mrs. Mahon bei ihm auf der Intensivstation.
И сейчас комиссар и миссис Махоун у его постели в интенсивной терапии.Der Commissioner ist gespannt den Bericht der inneren Abteilung zu lesen, nach der gründlichen und objektiven Untersuchung von Detective Reagan.
Комиссар с нетерпением ждет отчет ОВР, после того, как отдел проведет тщательное и беспристрастное расследование касаемо Дэнни Рейгана.Ich dachte, der Commissioner würde sich nur mit uns treffen.
Я думал, что член Комиссии просто встретится с нами.Aber der Commissioner entschied sich, die Empfehlung des Richters nicht zu akzeptieren.
Но комиссар решил не принимать рекомендаций судьи по моему отстранению.Заместитель комиссара по связям с общественностью.Sie sind der Polizei Commissioner.
Вы- комиссар полиции.
