Примеры использования Der duft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und der Duft?
Der Duft des Geldes.
Запах денег.Sagt dir der Duft etwas?
Запах тебе что-нибудь говорит?Der Duft von Tannen.
Und wenn er zerquetscht wird- der Duft von Brandy.
А если раздавил- запах коньяка.Der Duft von Freiheit.
Запах свободы.Ужасное зловоние, но тем слаще запах победы.Der Duft von Rosmarin.
Запах розмарина.Um die Blüten vor dem Licht zu schützen, damit der Duft sich besser hält.
Чтобы защитить цветы от света и лучше сберечь запах.Wie der Duft des Eukalyptus.
Как запах эвкалиптов.Er ist zu heiß für mich, aber der Duft erinnert mich immer an London.
Для меня слишком горячий, но аромат напоминает мне о Лондоне.Der Duft. Die Chemie. Pheromone.
Аромат, химия, феромоны.Speedwagon als Hintergrundmusik, der Klang des Regens draußen, oder… der Duft von Kiefern.
Wie der Duft von brennendem Holz.
Как запах горящего дерева.Der Duft. Der Duft ist sensationell.
Какой запах, запах восхитительный.Sie ist der Duft Deines eigenen Selbst.
Это- благоухание твоего собственного Я.Der Duft des frisch geschnittenen Holzes!
Запах свежесрубленной древесины!Mir gefällt der Duft von frisch gebrühtem Kaffee.
Я люблю запах свежесваренного кофе.Der Duft der Muscheln ist wirklich schön.
Аромат моллюска восхитителен.Mir gefällt der Duft von frisch gebrühtem Kaffee.
Мне нравится запах свежесваренного кофе.Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.
Запах роз наполнил всю комнату.Jeder Test zeigt, dass der Duft genetisch mit der realen Blume identisch ist.
Все тесты утверждают, что аромат генетически соответствует реальному цветку.Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.
Аромат роз наполнил всю комнату.Es ist der Duft Deines eigenen Seins.
Это- аромат твоего собственного Бытия.Und der Duft der Blumen ist für mich muffig.
А цветы лишились своего аромата.Der Duft meiner Suppe hat dich geweckt, nicht wahr?
Запах моего бульона разбудил меня, да?Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.
Аромат весенних цветов витал в воздухе.Jedoch ist der Duft schwächer als der des Echten Lavendels.
Аромат слабее, чем у лайма настоящего.Der Duft der Druckerschwärze, der Geschmack der Kekse.
Запах чернил, вкус бисквита.Der Duft dieser Rosen richtete Verheerungen an, wenn er durch die Straßen strömte.
Когда аромат этих роз распространялся по улицам, это приводило к обезлюдению.
