DER DUKE на Русском - Русский перевод

• герцог
• дюк
• дьюка
• в дьюка
• duke

Примеры использования Der duke на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das hat der Duke gesagt.
Это сказал Герцог.

Jonathan Mardukas, der Duke?
Нет.- Джонатана Мардукаса, Герцога?

Und der Duke betritt die Bühne.
И Дюк выходит на сцену.

Wissen Sie, wo der Duke ist?
Вы не знаете, где герцог?

Der Duke of York und James Holloway?
Герцог Йоркский и Джеймс Галловей?

Das ist nicht der Duke, den ich kenne.
Это не тот Дюк, которого я знаю.

Der Duke und die Duchess of York, Eure Majestät.
Герцог и герцогиня Йоркские, Ваше Величество.

Also, ich habe heute diese Expertin an der Duke getroffen.
Итак, я встречалась с экспертом в Дюке сегодня.

Nachdem der Duke starb, war ich furchtbar ungeschickt.
Когда умер герцог, я стала такой неуклюжей.

Er studierte Informatik und Wirtschaft an der Duke University.
Он изучал компьтерные науки и бизнес в Университете Дьюка.

Jedes Mal, wenn er von der Duke nach Hause kommt, schmeißt er'ne Party.
И он устраивает вечеринку каждый раз, как возвращается из Дюка.

Mein nächster Gast studiert an der Duke University.
Мой следующий гость просто другой студент в Университете Дьюка.

Der Duke sagte:" Deine Mutter und Vater geben ein gutes Gespann ab.
Герцог сказал:" Твоя мать и отец сотворили ад из комманды писателей.

Aber… Sie glaubt nicht, dass der Duke als Herausforderung reicht.
Но… она думает, что Дюк будет легкой добычей.

Ich erzähle Ihnen von zwei richtungsweisenden klinischen Untersuchungen an der Duke University.
Два знаковых исследования были проведены в Университете Дьюка.

Seine königliche Hoheit, der Duke of Windsor, Euer Gnaden.
Его Королевское Высочество, герцог Виндзорский, Ваша Светлость.

Der Duke of Cambridge würde nur über seine Leiche in so einer Spelunke arbeiten.
Герцог Кембриджский не стал бы тратить время на работу в баре для ныряльщиков.

Wenn Sie keinen aktiven Status hat, dann arbeitet sie als Professorin für Astrophysik an der Duke.
Когда она не задействована, она работает профессором астрофизики в Дюке.

Denkt Ihr, Der Duke Wayne verbrachte seine ganze Zeit mit einem Verdammten Therapeute sprach über seine Gefühle?
Думаете, Дюк Вейн всю жизнь рассказывал о своих чувствах ебучему психоаналитику?

Admiral Zumwalt starb am 2. Januar 2000 im Medizinzentrum der Duke University in Durham, North Carolina.
Адмирал Зумвалт скончался 2 января 2000 в медицинском центре университета Дюк в Дареме Северная Каролина.

Zum Beispiel ist der Duke of Norfolk gleichzeitig unter anderem auch Earl of Arundel und Baron Maltravers.
Например, герцог Норфолк( the Duke of Norfolk) имеет второстепенные титулы граф Арундел( the Earl of Arundel) и барон Малтрейверс the Lord Maltravers.

Sie wurde bezirzt, um die letzte Nacht zu vergessen und schon bald wird sie wieder an der Duke sein, sicher und ohne Ahnung, was passiert ist und so klug wie zuvor.
Слушай, похоже, ей внушили забыть прошлую ночь, и скоро она вернется в Дьюк, в целости и она не будет помнить, что с ней случилось и никто ничего не узнает.

Das in einer Tretmühle lief- an der Duke Universität an der Ostküste der USA- und das die notwendigen Gehirnstürme für die Bewegung produzierte.
Обезьяна в Университете Дьюка на Восточном побережье США бежала по беговой дорожке, генерируя мозговые бури, необходимые для движения.

Der Duke MBA bietet mehrere Studiengänge mit der Möglichkeit eines Doppelabschlusses in Verbindung mit anderen hoch angesehenen Hochschul- und Berufsstudiengängen an der Duke University.
Программа Duke MBA предусматривает возможность получения совместных степеней с несколькими другими программами постбакалаврского образования Дюкского университета.

Jetzt, da mein Bruder das Amt übernommen hat, der Duke of York erkläre ich hiermit meine uneingeschränkte Loyalität zu ihm.
И теперь, когда я передал корону своему брату, герцогу Йоркскому, в первую очередь я обязан заявить о своей верности ему.

Eine Umfrage des CFO-Magazins der Duke University zum weltweiten unternehmerischen Ausblick ergab, dass fast 60% der Finanzchefs in den Vereinigten Staaten glauben, das unternehmerische Umfeld sei durch mangelndes Vertrauen der Öffentlichkeit beschädigt.
Глобальный опрос перспектив развития бизнеса журнала CFO, издаваемого университетом Дьюка, показал, что почти 60% финансовых директоров в США считают, что отсутствие общественного доверия подрывает бизнес- среду.

Weil Sarah Salvatore gerade in ihrem Wohnheimzimmer an der Duke Universität ist, wo sie Kunst als Hauptfach studiert und sie nicht von Heim zu Heim gesprungen ist.
Потому что сейчас Сара находится в своей комнате в университете Дюк, где она изучает искусство, и она не ездила из одного детдома в другой.

Der Lancastrianische Kommandant, der Duke of Buckingham, antwortete darauf:"Der Earl of Warwick soll nicht in die Gegenwart des Königs kommen, oder er wird sterben.
Командующий ланкастерцами, Хамфри Стаффорд, 1- й герцог Бекингем, ответил, что« граф Уорик не должен приезжать в присутствие короля, и, если он приедет, то он должен умереть».

Er erhielt einen Abschluss in Physik von der Duke University und einen Abschluss in Raumfahrttechnik vom Air Force Institute of Technology.
Дипломную работу по физике выполнял в Университете Дьюка, по астрономии- в Технологическом институте ВВС.

Es war von Bob Cook-Deegan, einem Professor an der Duke University, und einer der ersten Menschen, die Chris und ich besuchten, als wir uns überlegten, ob wir den Fall angehen sollten.
Он был от Боба Кук- Дигана, профессора Университета Дьюка, одного из самых первых людей, с которыми я и Крис встретились, когда начали обдумывать, следует ли нам подавать иск.