Примеры использования Der impfstoff на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und der Impfstoff?
Aber wenn das Immunsystem geschwächt ist, greift der Impfstoff selbst das Immunsystem an.
Но в случае ослабленной иммунной системы их организм атакует сама вакцина.Der Impfstoff ist bestellt.
Вакцина заказана.Es ist der Impfstoff.
Это вакцина.Der Impfstoff war hier drin!
Вакцина была здесь!Wofür ist der Impfstoff?
Что за вакцина?Der Impfstoff bringt sie um.
Вакцина ее убивает.Wieso wirkt der Impfstoff nicht bei ihm?
Почему прививка на него не действует?Der Impfstoff gegen FSME ist sehr effektiv.
Вакцина против кори очень эффективна.Also, das was er sich injiziert hat und La Reina und all den anderen Zeros da drinnen,- das war nicht der Impfstoff?
Итак, то, что он вколол себе, королеве и всем Зеро, не было вакциной?Aber der Impfstoff verlangsamt das Virus nur.
Но вакцина только замедляет вирус.Das geht auf das Grundproblem zurück, das wir in der Impfstoff Entwicklung für Infektionskrankheiten haben.
Dass der Impfstoff, von dem Sie sprachen.
Verstehen Sie mich nicht falsch, ich bin froh, dass das CDC hier ist, aber was wir wirklich brauchen,ist der Impfstoff.
Не поймите привратно-- Я рада, что Центр контроля заболеваний здесь,но вакцина нам сейчас нужнее.Der Impfstoff wird wahrscheinlich nutzlos sein.
Эта вакцина, вероятно, будет бесполезна.Diese bahnbrechende Veränderung kann jederzeit kommen, denn im Moment haben wir das Problem,dass wir gezeigt haben, dass der Impfstoff in Menschen wirken kann, wir brauchen nur einen besseren.
Игра может измениться в любой момент, потому что сейчас проблема как раз в том, что мы уже показали, что вакцина может работать для людей, нам просто нужна вакцина получше.Der Impfstoff für die Russische Grippe funktioniert nicht.
Вакцина от Русского гриппа не работает.Er verschlechtert sich so schnell in den Tropen, dass wir einen speziellen Impfschutz-Monitor auf jede einzelne Ampulle anbringen mussten,so dass sofort angezeigt wird, wenn der Impfstoff zuviel Hitze ausgesetzt ist, und wir können sagen, dass der Impfstoff sich nicht für Kinder eignet- er ist nicht potent; er wird sie nicht schützen.
В тропиках она портится так быстро, что нам пришлось ставить специальный датчик на каждый пузырек, чтобы он реагировал очень быстро в тех случаях, когда вакцина подвергалась слишком большому тепловому воздействию, и мы бы знали, что эту вакцину нельзя использовать на детях, что она не действенна и не защитит их.Der Impfstoff bringt auf dem Schwarzmarkt einen hohen Preis.
Вакцины высоко ценятся на черном рынке.Was wäre, wenn dies der Impfstoff zum Schutz vor religiöser Intoleranz wäre?
Der Impfstoff, den wir entwickelt haben, hat viele Menschen getötet.
Вакцина, которую я разработал, убивает людей.Und in seltenen Fällen zeigte der Impfstoff nicht die gewünschte Wirkung und war selbst Ursache einer Infektion.
А в редких случаях сама вакцина не срабатывает и приводит к инфицированию.Der Impfstoff basiert auf einem Enzym, das der Skelterkäfer produziert.
Вакцина базировалась на ферменте, который вырабатывают жуки- шустряки.Zunächst dachten wir, der Impfstoff würde funktionieren, aber dann begann er Symptome des Virus' zu zeigen.
Сначала нам показалось, что вакцина работает, но потом проявились все симптомы.Der Impfstoff arbeitet möglicherweise auch nicht während dieser Zeit und nicht schützt möglicherweise Sie völlig vor Krankheit.
Вакцина не может работать также в течение этого периода, и не может полно защитить вас от заболевания.Das bedeutet der Impfstoff besteht nur aus gereinigten Komponenten des Krankheitserregers.
Это обозначает что в вакцине использованы только очищенные компоненты организмов вызывающих заболевание.Der Impfstoff galt als sicherer und wurde mit nur wenigen und milden Nebenwirkungen in Verbindung gebracht.
Эта вакцина считалась более безопасной и была связана с возникновением меньшего количества несущественных побочных эффектов.Wir hoffen, dass der Impfstoff bei der ersten Welle wirkt und der Virus ausgelöscht wird.
Мы надеемся, что вакцина начнет действовать во время первой волны, и вирус будет уничтожен.Der Impfstoff benötigt den originalen, nicht mutierten Erkältungsvirus aus dem 20. Jahrhundert, also muss ich dich zu Brei verarbeiten.
Вакцина требует исходного, немутировавшего простудного вируса из 20 века, так что я вынужден сделать из тебя паштет.Nachdem der Impfstoff dieses Produkt verwenden, kann der Impfstoff auf die Stimulation der oberen Atemwege Schleimhaut und Epithelgewebe zu reduzieren, um das Auftreten von Atemwegserkrankungen zu vermeiden.
После того, как вакцина использует этот продукт, может уменьшить вакцину до стимуляции слизистой оболочки верхних дыхательных путей и эпителиальной ткани, чтобы избежать возникновения респираторных заболеваний.
