Примеры использования Das serum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Haben Sie das Serum?
Das Serum kann warten.
За сывороткой.- Ich brauche das Serum.
Ich habe das Serum ein wenig aufgepeppt.
Я кое-что добавил к сыворотке.Alex Krycek. Für das Serum.
Sie haben das Serum isoliert?
Вы выделили вакцину?Das Serum wird in 48 Stunden für die Verteilung bereit sein.
Du hast das Serum genommen.
Das Serum hält nur wenige Stunden, dann fallen sie zurück.
Habe ich das Serum überlastet.
Я перегрузил свойства сыворотки.Das Serum muss durch seinen ganzen Körper zirkulieren, plus die Inkubationszeit.
Сыворотка должна распространиться на все тело плюс инкубационный период.Ich denke, das Serum lässt nach.
По-моему, эффект сыворотки исчезает.Ich sagte ihm, er solle den Racheplan des Ordens verschieben, bis er das Serum perfektioniert hat.
Я же просил его отложить нашу месть до усовершенствования сыворотки.Это вакцина для Малдера.Er hat die Zentrifuge und das Serum zerstört.
Aber das Serum ist nicht mal mehr in ihm.
Но в нем больше нет сыворотки.Это не значит, что сыворотка все еще в тебе.Aber das Serum ist nicht mal mehr in ihm.
Но в его организме уже нет сыворотки.Wir haben keine Ahnung, wie lange das Serum vorhalten wird.
Мы не знаем, как долго продержится сыворотка.Und was, wenn das Serum nicht auf deiner DNA basiert?
А что если сыворотка основана не на твоем ДНК?Vincent sagte mir, er hätte einen Weg gefunden, das Serum aus Aurora zu extrahieren.
Винсент сказал мне, что нашел способ Извлечь сывороту из Авроры.Das Serum, das der nette Doktor dir geben wird, bewirkt genau das Gegenteil.
Darum wollen sie das Serum mit Bestienblut mischen.
Ich meine, das Serum hat mein Leben gerettet, aber jetzt quält es mich mit supercoolen Kräften und… nur Gott weiß, was als nächstes mit mir passiert.
Сыворотка спасла мне жизнь, но сейчас она меня наградила этой крутой суперсилой и… Бог знает, что следующее на очереди.Ohne ein funktionierendes Herz, kann das Serum nicht im Körper verteilt werden.
Сыворотка не распространится по телу, если сердце не будет работать.Und ich denke, du hast das Serum gegen etwas anderes, wie Kochsalz, ausgetauscht und dann Cara mit ihren Kräften hier rausspazieren lassen.
И я думаю ты подменил сыворотку чем-то вроде физраствора. После чего Кара ушла как ни в чем не бывало, со своими способностями.Wir sollten den Baron vernichten und das Serum, das ihn unzerstörbar macht.
Наша главная цель- уничтожить Барона и ту сыворотку, которая делает его неуязвимым.Ich kann die Tatsache nicht ignorieren, dass das Serum, das mich gerettet hat, vom selben Stamm war wie das, das in den anderen Opfern gefunden wurde.
Я не могу игнорировать тот факт, что сыворотка, спасшая меня, была обнаружена и в других жертвах.Adrenalin ist ein Katalysator für das Serum, wir müssen dich also leiden lassen.
Адреналин служит катализатором для сыворотки, потому нам придется причинить тебе страдания.Я хочу, чтобы Вы скопировали сыворотку Мьюрифилда, используемую для создания.
