СЫВОРОТКА на Немецком - Немецкий перевод

• das Serum

Примеры использования Сыворотка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сыворотка Люсьена.
Luciens Serum.

У нас есть сыворотка.
Wir haben ein Serum.

Сыворотка облучена.
Serum ist bestrahlt.

Вам нужна сыворотка.
Du brauchst dein Serum.

Моя сыворотка безупречна.
Mein Serum ist fehlerlos.

У меня есть сыворотка Джонс.
Ich habe eine der Injektionen von Jones.

Моя сыворотка сработала.
Mein Präparat hat funktioniert.

Сыворотка 391, состав 6.
GA-Reihe, Serum 391, Präparat 6.

В этих шприцах наша сыворотка.
Diese Injektoren sind unsere Auffrischungen.

Моя сыворотка оказалась дефектной.
Mein Serum war fehlerhaft.

В лаборатории есть сыворотка, ее давал мне Монтгомери.
Montgomery hat mir immer ein Serum gegeben.

Сыворотка, которая разрушает ДНК.
Ein Serum, das DNA verändert.

Это разве не значит, что в нем должна быть сыворотка?
Bedeutet das nicht, dass er verbessert wurde?

А что если сыворотка основана не на твоем ДНК?
Und was, wenn das Serum nicht auf deiner DNA basiert?

Это не значит, что сыворотка все еще в тебе.
Das heißt nicht, dass das Serum noch in dir ist.

Мы не знаем, как долго продержится сыворотка.
Wir haben keine Ahnung, wie lange das Serum vorhalten wird.

Беременные Маре Сыворотка гонадотропин для инъекций.
Schwangere Mare Serum Gonadotropin zur Injektion.

Сыворотка будет готова для распространения через 48 часов.
Das Serum wird in 48 Stunden für die Verteilung bereit sein.

То есть, сыворотка не действует сразу?
Sie meinen, die Wirkung des Serums tritt nicht sofort ein? Nein?

Сыворотка не распространится по телу, если сердце не будет работать.
Ohne ein funktionierendes Herz, kann das Serum nicht im Körper verteilt werden.

К вечеру будет сыворотка для тебя и для доктора Стоуна.
Bis heute Abend hat sie genug Serum für dich und Dr. Stone.

Эта сыворотка укрепляет цитоскелет внутри каждой клетки твоего организма.
Dieses Serum stärkt das Zellskelett in jeder Zelle Ihres Körpers.

Была разработана сыворотка для создания живого оружия.
Es war ein Serum, dass konzipiert wurde, um menschliche Waffen zu erschaffen.

Твоя сыворотка выветрилась, и больше я ее принимать не стану.
Ihr Serum ist aus meinem Kreislauf raus und ich werde es nicht noch einmal nehmen.

Была разработана сыворотка для создания живого оружия.
Es war ein Serum, das entwickelt wurde, um menschliche Waffen zu erschaffen.- Menschliche Waffen.

Сыворотка должна распространиться на все тело плюс инкубационный период.
Das Serum muss durch seinen ganzen Körper zirkulieren, plus die Inkubationszeit.

Серия Джи- Эй, сыворотка 391, состав 6, на человека не воздействует.
GA-Reihe, Serum 391, Präparat 6, unwirksam beim Menschen.

Его сыворотка единственная защита союзников против силы, которой мы теперь обладаем.
Nur sein Serum kann die Alliierten vor der Kraft schützen, die wir nun besitzen.

Серия Джи- Эй, сыворотка 391, состав 6 подлежит испытанию на человеке.
GA-Reihe, Serum 391, Präparat 6, nächster Kandidat für Humanversuch.

Моя сыворотка поглощается гораздо быстрее, чем у полностью взрослого вампира.
Da wird mein Serum viel schneller absorbiert als bei einem ausgewachsenen erwachsenen Vampir.