Примеры использования Der inbegriff на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Inbegriff der Treue.
Верности воплощенье.BL: Das ist der Inbegriff von Technik.
БЛ: Это само воплощение технологии.Der Inbegriff des schlechten Geschmacks.
Это образчик дурного вкуса.Elsas Zelt ist der Inbegriff von Glamour.
Шатер Эльзы- это воплощение очарования.Der Inbegriff des kolumbianischen Traums.
Meine Liebe, Sie sind der Inbegriff der Einsamkeit.
Der Inbegriff von Glanz und Sex-Appeal.
Просто воплощение блеска и сексуальности.In gewisser Weise ist Brokkoli der Inbegriff von Furzen.
Das ist der Inbegriff von Technik.
Это само воплощение технологии.Die wunderschönen Marine Palace Suites sind der Inbegriff von Luxus und Stil.
Восхитительные Marine Palace Suites являются воплощением роскоши и стиля.Du bist der Inbegriff eines Musterknaben.
Meiner Meinung nach war dies der Inbegriff der Schönheit.
В моем понимании это было воплощением красоты.Es war der Inbegriff einer fetten Lüge.
Она была само воплощение" большой лжи.Die Tatsache, dass ich mit dem Wissen sterben kann, geliebt worden zu sein, nicht nur von irgendjemandem, sondern von dir, Elena Gilbert,ist der Inbegriff eines erfüllten Lebens.
Факт того, что я умер, зная, что был любим не кем-нибудь, а тобой,Елена Гилберт, воплощение полноценной жизни.Aber das ist der Inbegriff einer blöden Idee.
Но это определенно плохая идея.Der Inbegriff von Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung.
Воплощение отчаяния и безысходности.Pfeil und Bogen waren einst der Inbegriff der Waffentechnologie.
Der Inbegriff von Prestige und Luxus fliegt privat.
Воплощением престижа и роскоши летит частный.Baume et mercier uhren sind bekannt für ihre spitzenleistungen in design und das hampton-klassiker ist der inbegriff dieser. der neu gestaltete integration von gehäuse und armband bietet eine ebene von eleganz und stil, die bestimmte für hingucker und der diamant- lünette verleiht dieser uhr ein niveau von beneidenswerter prestige.
Baume et Mercier часы известны их передового опыта в разработке, и это-классический является воплощением такого. новый интеграции дела и браслет обеспечивает уровень элегантность и стиль, который наверняка будут глаза ловить, и алмазной ободок, дает этот хронометр, уровень завидную престижа.Der Inbegriff von zynischem Opportunismus und Erpressung.
Аше им€ станет синонимом циничного оппортунизма и шантажа.Ich bin der Inbegriff des Mitgefühls.
От меня? Да я просто кладезь сострадания.Der Inbegriff von Luxus und Reputation fährt derzeit persönlichen.
Воплощение роскоши и репутации в настоящее время путешествия личных.Cecile, du bist der Inbegriff von Erfahrung und Klugheit.
Сесиль, ты воплощение опыта и мудрости.Er war der Inbegriff eines Gott-Komplexes.
Durga, der Inbegriff kreativer femininer Energie, genannt"shakti.
Дурга является воплощением творческой женской силы, или Шакти.Pasadena ist der Inbegriff dessen, was man in Kalifornien erwartet.“.
Пасадена- это воплощение того, что вы ожидаете увидеть в Калифорнии».Alexei Wronski ist der Inbegriff der Ehrenhaftigkeit, und er ist im Begriff, nach Taschkent abzureisen.«.
Алексей есть олицетворенная честь, и он уезжает в Ташкент.Maude Findlay, der Inbegriff der Respektlosigkeit der 1970er, die im Fernsehen mit Abtreibung, Scheidung, sogar den Wechseljahren kämpfte.
Мод Финдлей, воплощение непочтительности 1970- х, которая затрагивала такие темы как аборт, разводы, и даже менопауза на телевидении.Trotz eines Privaten Jets Leasing ist der Inbegriff von Luxus und Komfort, Sie müssen keine Kompromisse für Geld Wert, wenn die Charta der Finalisierung.
Несмотря на частном реактивном аренды, являющейся воплощением роскоши и комфорта, вам не нужно идти на компромисс по стоимости денег при доработке устава.Joe Carroll ist der Inbegriff des Bösen, und obwohl wir durch die Schatten des Tals des Todes laufen, sollte ich das Böse nicht fürchten, denn Gottes Versprechen sind ergiebig und wunderbar anzusehen.
Джо Кэрролл- само воплощение зла, и мы, ходя в тени из долины смерти, не убоимся зла, потому что Божьи обещания богаты, прекрасны чтобы созерцать их, и поэтому я говорю тебе, Джо Керролл.
