DER NIERE на Русском - Русский перевод

• почки
• почке
• почек
• почкой
• у почки

Примеры использования Der niere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Stumpfes Trauma an der Niere.
Тупая травма почки.

Sir, Sie haben Ihre Rechte an der Niere aufgegeben, als Sie einwilligten, sie zu spenden!
Сэр, вы отказались от своих юридических прав на почку, когда согласились быть донором!

Wir haben ihn in der Niere.
Мы получили его в почках.

Von der Niere, Machtlosigkeit, spermatorrhea, prospermia, kalte Extremitäten, Acroanesthesia oder Krampf, etc.
Почки, импотентности, сперматоррхэа, проспермя, холодных оконечностей, акроанестеся или конвульсий, етк.

Der Behälter mit der Niere.
Ванночка с почкой.

Okay. Edwards bleib bei der Niere während ich ihn zurück hole.
Хорошо, Эдвардс, оставайся с почкой, пока я верну его.

Ich habe mich gefragt, wegen der Niere.
Мне было интересно, насчет почки.

Keep die normale Funktion der Niere, des Pankreas und der Leber.
Кеп нормальная функция почки, панкреаса и печени.

PET-Scans so schnell wie möglich und Vorsorgemaßnahmen der Niere.
Срочно делайте ПЭТ и берегите почки.

Sie haben dir von der Niere erzählt?
Они рассказали тебе о моей почке?

Und alles, von der Niere bis zu den Geschlechtsteilen, der Wirbelsäule und dem Flossenmuskel wird gegessen-- das ist so ziemlich der ganze Fisch.
Все, от почек до яичек, позвоночника, мышц плавников- едят почти всю рыбу.

Ich konnte ein kleines Stück aus der Niere entfernen.
Я извлекла небольшой фрагмент из почки.

Eine weitere häufige Form der Nierenerkrankung ist eine Entzündung der Filtereinheiten in der Niere.
Другим распространенным типом заболевания почек является воспаление фильтрующих единиц почек.

Verwendung 1. Minoxidil wird für Druckregelung des Bluthochdrucks und der Niere verwendet.
Использование 1. Миноксидил использовано для управления кровяного давления гипертензии и почки.

Behandlung von bestimmten Arten der Niere, der Leber oder des Schilddrüsenkrebses.
Обрабатывать некоторые типы почки, печени или рака щитовидной железы.

Bestimmte Körpercandidainfektion in den Leuten mit gesunden Immunsystemen, einschließlich Infektion des Blutstroms, der Niere oder der Gelenke.
Некоторые внутрирастительные инфекции кандиды в людях с здоровыми иммунными системами, включая инфекции кровотока, почки, или соединений.

Stimmt und es zeigte die andere Seite der Niere. und wham… ich hatte den perfekten Blick.
Верно, и он обнажил другую сторону почки, и вуаля… я получила отличный обзор.

Wir können Tumore zum Leuchten bringen wie diesen Nierentumor, so dass wir genau sehen können, wo die Grenze zwischen dem Nierentumor und der Niere, die man ja drin lassen will.
Мы можем освещать опухоли, как вот эту опухоль почки, чтоб точно знать, где граница между опухолью почки и самой почкой, которую хочется сохранить.

Der Chirurg fand eine Blutung hinter der Niere im Retroperitonealraum, aber keine Ursache.
Хирург обнаружил кровотечение за почкой, в забрюшинной полости, но оно беспричинно.

Erkrankungen des Ausscheidungssystems des Harntraktes wie Harnflussbeschwerden, angeborene Fehlbildungen, Steine, gutartige und bösartige Tumoren der Niere, Nierentransplantation.
Расстройствами выводящей системы почек как претпятствия для потока мочи, врожденными аномалиями, камнами, доброкачественными и злокачественными опухолями почек, пересадкой почек.

Es war ein Schuss von Flucht, wäre ein Schuss sogar noch höher in der Niere, und es wird noch eine verheerende Schuss, Bereich sein.
Это был выстрел из побега, выстрел был бы еще выше в почках, и она все равно будет разрушительным выстрелом этой области.

Ich hab mal gesehen, wie der Niere eines Mannes Tentakel gewachsen sind. Sie hat sich durch seinen Rücken gequetscht und ist über meinen Küchenboden geglitscht.
Однажды видел, как у человеческой почки отросли щупальца, после чего она вырвалась из рваной раны в его спине и зашлепала по полу на моей кухне.

Ich werde im OP des Spenders sein und sichergehen, dass der Niere keine Beine wachsen und sie wegläuft.
Я буду в операционной донора, следить, чтобы у почки не отросли ножки.

Sie hat wichtige physiologische Funktionen zum menschlichen Körper, wie, zum an der Entgiftung der Leber und der Niere teilzunehmen, der Leber vor Entzündung zu schützen, der Zunahme Bifidobaio-GENs der Säuglingsdärme anzuregen, rheumatoide Arthritis und Magengeschwür zu behandeln, um das Wachstum der Zelle zu steuern.
Она имеет важные физиологопсихологические функции к человеческому телу как для того чтобы принимать участие в детоксификатион печени и почки, защитить печень от воспаления, простимулировать рост Бифидобайо- ген младенческих кишечников, обработать ревматоидный артрит и гастрический гнойник, для того чтобы контролировать рост клетки.

Aldosteron fördert Natriumzurückhalten im distalen nephron, in der Niere, die auch Blutdruck oben fährt.
Альдостерон повышает удерживание натрия в дистальном нефрон, в почке, которая также управляет кровяным давлением вверх.

In pharmazeutisches Feld, epidium Auszug wird hauptsächlich als pharmazeutisches Material benutzt, um Asthenien der Niere, der Machtlosigkeit, des spermatorrhea, des prospermia, der kalten Extremitäten, des Acroanesthesia und des comy ulsion zu behandeln.
Поле 3. Ин фармацевтическое, выдержка епидюм главным образом использовано как фармацевтический материал для того чтобы обработать астеня почки, импотентности, сперматоррхэа, проспермя, холодных оконечностей, акроанестеся и комы ульсион.

Später im Studium bekam ich Angst vor Herzbeschwerden, als ich wegen der Niere in Behandlung war. Plötzlich sagen sie.
Я получил" шрам" на своем сердце год спустя после окончания школы, когда я проходил лечение по поводу почек, и вдруг они заявили.

Furosemide-Verwendung Furosemide hemmt Ionenmittransport in der Niere. Furosemide wird als diuretisches verwendet.
Фуросемид использования фуросемида блокирует со- переход иона в почке.

Auch genanntes hematopoietin oder hemopoietin, wird es durch die peritubular haarartigen endothelial Zellen in der Niere produziert und ist das Hormon, das Produktion des roten Blutkörperchens reguliert.
Также вызванные хэматопоитин или хэмопоитин, оно произведен клетками перитубулар капилляра эндотелиальными в почке, и инкреть которая регулирует продукцию клетки крови.

Wir können Tumore zum Leuchten bringen wie diesen Nierentumor, so dass wir genau sehen können, wo die Grenze zwischen dem Nierentumor und der Niere, die man ja drin lassen will, verläuft. Oder dem Lebertumor und der Leber, die man unangetastet lassen will.
Мы можем освещать опухоли, как вот эту опухоль почки, чтоб точно знать, где граница между опухолью почки и самой почкой, которую хочется сохранить. Или опухолью печени и печенью, которую хочется сохранить.