ПОЧКАХ на Немецком - Немецкий перевод

• den Nieren

Примеры использования Почках на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы получили его в почках.
Wir haben ihn in der Niere.

Но не в почках, пораженных склеродермией.
Aber nicht bei Nieren, die von Sklerodermie geschädigt wurden.

И никаких разговоров о почках.
Kein Gerede von Nieren.

Метотрексат может причинить серьезные или опасные для жизни побочные эффекты на ваших печени, легких, или почках.
Methotrexat kann die ernsten oder lebensbedrohenden Nebenwirkungen auf Ihre Leber, Lungen oder Nieren verursachen.

Это был выстрел из побега, выстрел был бы еще выше в почках, и она все равно будет разрушительным выстрелом этой области.
Es war ein Schuss von Flucht, wäre ein Schuss sogar noch höher in der Niere, und es wird noch eine verheerende Schuss, Bereich sein.

А вся эта тряска плохо сказывается на моих почках.
Diese ganze Hüpferei… geht auf die Nieren.

Высокое кровяное давление повреждает малые кровеносные сосуды в почках и препятствует нормальному осуществлению процесса фильтрации.
Ein hoher Blutdruck schädigt die kleinen Blutgefäße in Ihren Nieren und verhindert, dass der Filterprozess ordnungsgemäß abläuft.

Нитроглицерин вызывает падение кровообращения в почках.
Das Nitro lässt den Blutfluss in Ihren Nieren fallen.

В случае каменных образований в почках вам может понадобиться лекарства или операцию, чтобы получить облегчение от невыносимой боли.
Im Falle einer Stein-Formationen in den Nieren benötigen Sie möglicherweise Medikamente oder Operation zur Entlastung von unerträglichen Schmerzenerhält.

Креатин в основном естественное вещество в печени и почках.
Kreatin ist im Grunde eine natürlich vorkommende Substanz in der Leber und Nieren.

Увеличена продукция эритропоэза или клетки крови в почках, принимая в тестостерон, который сильно благоприятен для спортсменов.
Erythropöse- oder Blutkörperchenproduktion in den Nieren, wird erhöht, wenn man Testosteron einläßt, das für Athleten in hohem Grade vorteilhaft ist.

Небольшие частицы холестерола скапливаются и закрывают небольшие сосуды в почках.
Winzige Cholesterinpartikel kommen runter und verstopfen die kleinen Gefäße in den Nieren.

Поликистозная болезнь почек является наследственным заболеванием, которое может вызвать образование кист в почках и привести к почечной недостаточности.
Polyzystische Nierenkrankheit ist eine vererbbare Krankheit, die dazu führen kann, dass sich in den Nieren große Zysten bilden, die zu einem Nierenversagen führen können.

Существуют другие раковые образования в брюшной полости- довольно небольшие, очень маленькие на самом деле- в поджелудочной железе, печени, почках.
Es gibt noch weitere Tumorarten im Bauchraum- eigentlich sogar sehr wenige- Pankreas, Leber, Niere.

Измеряя стационарные повреждения в определенных тканях крыс, Nakamura and Swenberg показали, что число сайтов с потерей основания варьирует от около 50 000 на клетку в печени, почках и легких до около 200 000 на клетку в мозге.
In Ratten nimmt die Anzahl abasischer Stellen von etwa 50.000 pro Zelle in Leber, Niere und Lunge bis hin zu etwa 200.000 pro Zelle im Gehirn zu.

Только что удалил грудную клетку одного из объектов исследования и обнаружил… аномальные новообразования в сердце, печени… и почках.
Ich habe soeben die Brustplatte… des Subjektes entfernt und fand dabei… abnormale Neoplasmen in Herz, Leber… und Nieren.

В ходе других экспериментов он научился отличать сенсорные от двигательных нервов, смог установить, что моча образуется в почках, и прийти к заключению, что дыхание обеспечивается работой мышц и нервов.
In anderen Experimenten unterschied er Sinnes- von Bewegungsnerven; er wies nach, dass Urin in den Nieren entsteht, und folgerte, dass die Atmung von Muskeln und Nerven gesteuert wird.

Оно может увеличить удерживание азота, синтез протеина, и аппетит, и также стимулирует отпуск ерытхропоитин в почках.
Es kann Stickstoffzurückhalten, Proteinsynthese und Appetit erhöhen und regt auch die Freigabe von Erythropoietin in den Nieren an.

Болденоне, доступное как эстер ундесиленате, также известный под коммерческим названи Экипоисе, Ганабол, Экиган, Ултраган, анаболический стероид начатый для ветеринарной пользы, Болденоне увеличит удерживание азота, синтез протеина, аппетито повышений и стимулирует отпуск ерытхропоитин в почках. Болденоне было сынтетисизед в попытке в аттемп создать долгосрочное вводимое метандиеноне( дянабол), на самом деле болденоне действует ничего как метандростенолоне.
Boldenone, das als der undecylenate Ester, auch bekannt unter dem Handelsnamen Equipoise ist, Ganabol, Equigan, Ultragan verfügbar ist, ist ein anaboles Steroid, das für Veterinärgebrauch entwickelt wird, erhöht Boldenone Stickstoffzurückhalten, Proteinsynthese, Zunahmen appetito und regt die Freigabe von Erythropoietin in den Nieren an. Boldenone synthetisized in einem Versuch in einem attemp, ein langfristiges injizierbares methandienone(dianabol), in Wirklichkeit boldenone zu schaffen fungiert nichts wie methandrostenolone.

Прокусить твердую кору дерева клопы не могут, поэтому питаются на листьях, травянистых растениях, иногда- почках и цветах.
Die Käfer können die harte Rinde des Baumes nicht spülen, deshalb ernähren sie sich von Blättern, Graspflanzen, manchmal Knospen und Blüten.

Использование: смогите быть использовано как фармацевтические промежуточные звена и анаболические стероиды, работа болденоне главным образом анаболитны, с низкой андрогенной мощью. Болденоне увеличит удерживание азота, синтез протеина, аппетит повышений и стимулирует отпуск ерытхропоитин в почках.
Verwendung: kann als pharmazeutische Vermittler verwendet werden und anabole Steroide, die Tätigkeit von boldenone ist, mit einer niedrigen androgenen Kraft hauptsächlich aufbauend. Boldenone erhöht Stickstoffzurückhalten, Proteinsynthese, Zunahmeappetit und regt die Freigabe von Erythropoietin in den Nieren an.

Анализ крови и биопсия показали высокий уровень эритроцитов, почти 7 млн/ мкл, и следы ТХЭ в его печени и почках.
Bei einer Biopsie wurde eine erhöhte Zahl an roten Blutkörperchen festgestellt. Beinahe sieben Millionen per Milliliter und Spuren von TCE in seiner Leber und seinen Nieren.

Болденоне Сипионате анаболический стероид начатый для ветеринарной пользы; оно увеличит удерживание азота, синтез протеина, аппетито повышений и стимулирует отпуск ерытхропоитин в почках.
Boldenone Cypionate ist ein anaboles Steroid, das für Veterinärgebrauch entwickelt wird; es erhöht Stickstoffzurückhalten, Proteinsynthese, Zunahmen appetito und regt die Freigabe von Erythropoietin in den Nieren an.

Болденоне может увеличить удерживание азота, синтез протеина, аппетит повышений и стимулирует отпуск ерытхропоитин в почках.
Boldenone kann Stickstoffzurückhalten, Proteinsynthese, Zunahmeappetit erhöhen und regt die Freigabe von Erythropoietin in den Nieren an.

Болденоне Сипионате увеличит удерживание азота, синтез протеина, аппетито повышений и стимулирует отпуск ерытхропоитин в почках.
Boldenone Cypionate erhöht Stickstoffzurückhalten, Proteinsynthese, Zunahmen appetito und regt die Freigabe von Erythropoietin in den Nieren an.

Быстрая деталь: Болденоне Сипионате увеличит удерживание азота, синтез протеина, аппетито повышений и стимулирует отпуск ерытхропоитин в почках.
Schnelles Detail: Boldenone Cypionate erhöht Stickstoffzurückhalten, Proteinsynthese, Zunahmen appetito und regt die Freigabe von Erythropoietin in den Nieren an.

Болденоне, доступное как эстер ундесиленате, также известный под коммерческим названи Экипоисе, Ганабол, Экиган, Ултраган, анаболический стероид начатый для ветеринарной пользы, Болденоне увеличит удерживание азота, синтез протеина, аппетито повышений и стимулирует отпуск ерытхропоитин в почках.
Boldenone, das als der undecylenate Ester, auch bekannt unter dem Handelsnamen Equipoise ist, Ganabol, Equigan, Ultragan verfügbar ist, ist ein anaboles Steroid, das für Veterinärgebrauch entwickelt wird, erhöht Boldenone Stickstoffzurückhalten, Proteinsynthese, Zunahmen appetito und regt die Freigabe von Erythropoietin in den Nieren an.

Болденоне, доступное как эстер ундесиленате, также известный под коммерческим названи Экипоисе, Ганабол, Экиган, Ултраган, анаболический стероид начатый для ветеринарной пользы, Болденоне увеличит удерживание азота, синтез протеина, аппетито повышений и стимулирует отпуск ерытхропоитин в почках.
Boldenone, das als der undecylenate Ester, auch bekannt unter dem Handelsnamen Equipoise ist, Ganabol, Equigan, Ultragan verfügbar ist, ist ein anaboles Steroid, das für Veterinärgebrauch entwickelt wird, erhöht Boldenone Stickstoffzurückhalten, Proteinsynthese, Zunahmen appetito und regt die Freigabe von Erythropoietin in den Nieren an. Boldenone synthetisized in einem Versuch in einem attemp, ein langfristiges injizierbares methandienone(dianabol).

Почка и печень, да.
Nieren und Lebern, ja.

В этот период они питаются почками, незрелыми плодами и листьями.
In dieser Zeit fressen sie Knospen, unreife Früchte und Blätter.