DER PLATTFORM на Русском - Русский перевод

• платформе
• к платформе
• платформы
• платформу
• платформой

Примеры использования Der plattform на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verbesserungen der Plattform im März.
Улучшения на платформе в марте.

Welche Vorteile sehen Sie in der Partnerschaft mit der Plattform Mintos?
По вашему мнению, какие самые главные плюсы от сотрудничества с платформой Mintos?

Nähern sich der Plattform auf 5800 Meter.
Приближаются к платформе, высота 5 800 метров.

Er erinnerte sich an ein Motorboot ohne eingeschaltete Positionslichter, das letzte Nacht nahe der Plattform war.
Он сообщил о моторке с неработающими ходовыми огнями, проходившей рядом с платформой прошлой ночью.

Verbesserungen der Plattform im Mai.
Улучшения на платформе в мае месяце.

Die Entwicklung der Plattform begann im Frühjahr 2010 durch den österreichischen Mathematiker Dorian Credé und seinen Kollegen Erwan Salembier.
Разработку платформы начал весной 2010 г. австрийский математик Dorian Credé совместно со своим коллегой Erwan Salembier.

Nichts kann den Abriss der Plattform verhindern.
Ничто не помешает им снести эту платформу.

Die Nutzung der Plattform wiesbaden. de erfolgt auf der Grundlage dieser Nutzungsbedingungen.
Пользование платформой wiesbaden. de осуществляется на основе данных правил пользования.

Und wir sehen hier eine neue Version der Plattform, die wir gerade lancieren.
А это новая версия нашей платформы, которую мы сейчас запускаем.

Wir waren auf der Plattform, bereit, Tanz ins neue Jahrtausend… und der Mann schreit:"Cut!
Мы уже были на платформе, готовые, пританцовывая, ворваться в новое тысячелетие но прокричали:" Снято!

Für die nächsten Monate geht das Mintos-Management davon aus, dass sich auch Nicht-Bank-Kreditgeber aus der Tschechischen Republik und Polen der Plattform anschließen werden.
Управление Mintos прогнозирует, что в ближайшие несколько месяцев к платформе присоединятся также кредиторы из Чехии и Польши.

Wir sind auf der Plattform für das tausendjährige Moment!
Мы на подиуме в момент миллениума!

Microgaming ist ein weltweit renommierter Entwickler von Casino Spiele, als eines der führenden Unternehmen in der Branche, ist Pionier der Plattform im Jahr 1994.
Microgaming является всемирно известный разработчик игр казино, как один из лидеров в отрасли, пионер свою платформу в 1994 году.

Das ist von der Plattform der Achterbahn aus aufgenommen.
Этот снимок сделали с платформы.

In der Version TransferCore erfolgt der Werkzeugwechsel unter Einsatz eines Doppelwagens, der auf der Plattform vor den aufgereihten Stützformen läuft.
В варианте TransferCore смена пресс-формы осуществляется с использованием сдвоенной тележки, которая перемещается по платформе перед расположенными в ряд опорными формами.

Die erste Version der Plattform und das Software Development Kit wurden im Februar 2007 veröffentlicht.
Первая версия платформы и среда разработки программного обеспечения были официально выпущены в феврале 2007 года.

Computta Bitcoin-Mining-Software wird gesagt, eine reaktionsschnelle und effiziente Kundenbetreuung haben, die per E-Mail oder durch Anheben ein Support-Ticket auf der Plattform erreicht werden können.
Computta Bitcoin программного обеспечения горнодобывающей промышленности, как говорят, отзывчивая и эффективная поддержка клиентов, которые могут быть достигнуты по электронной почте или путем повышения билет поддержки на платформе.

Web-Browser Es ist möglich, alle Platten auf der Plattform oberhalb Smartphones erstellen, Tablets, touchphones, PCs etc.
Можно создавать любые панели на платформу выше смартфонов, Таблетки, тачфонов, ПК и т. д.

Das Portal der Plattform ermöglicht es allen mit einem Internetzugang, auf bereits verfügbare Informationen der Regierung zuzugreifen oder Daten anzufordern, die noch nicht verfügbar sind.
Портал платформы позволяет каждому, кто имеет доступ в Интернет, получить доступную правительственную информацию или сделать запрос на получение еще не доступных данных.

Bis heute haben sich sieben Nicht-Bank-Kreditgeber der Plattform angeschlossen, die Darlehen in Estland, Georgien, Lettland und Litauen vergeben.
В настоящее время к платформе присоединились семь небанковских кредитора, которые выдают кредиты в Латвии, Литве, Эстонии и Грузии.

Gebaut auf der Plattform des GM-J. -Chevrolet Cavalier/ Pontiac Sunfire war einer der am meisten gesucht nach Auto in den Vereinigten Staaten während der gesamten Produktionszeit des Modells.
Построенный на платформе GM Ж. Шевроле кавалер/ Понтиак Санфайр был одним из самых востребованных автомобилей в США в течение всего времени производства модели.

Nutzer scheinen auf Kraken sehr geteilt mit einigen der glatten Erfahrung auf der Plattform zu preisen, während viele andere seinen Kundenservice und Buggy Features prangern.
Пользователи, похоже, сильно разделены на Кракене с некоторыми прославляя гладкий опыт на платформе в то время как многие другие порицают его обслуживание клиентов и багги функцию.

Die Navigationssprachen der Plattform sind Deutsch, Englisch und Französisch; die Rezensionen und Präsentationen können in allen europäischen Sprachen verfasst werden.
Доступные языки интерфейса платформы- английский, немецкий и французский, в то время как рецензии могут быть написаны на всех языках Европы.

Warten Sie auf einen Partner, um weg von der Plattform hinter Sie zu springen, und senden Sie Sie hochschnellend in die Luft.
Ждать партнера для того чтобы поскакать с платформы за вами, и отправьте вас выпуская ракету в воздух.

Im März wird auf der Plattform von Dolgoprudny FM ein neues Zolllagergebiet von 800 Quadratmetern eröffnet, das die derzeitigen 450 Quadratmeter erweitern wird.
В марте на платформе FM Долгопрудный будет открыта новая зона таможенного склада на 800 квадратных метров, что расширит текущие 450 квадратных метров.

Ja, wir planen, schrittweise die Bandbreite der Darlehen, die wir auf der Plattform einstellen, zu erweitern und damit Darlehen für das weitere Wachstum und die Entwicklung der Mogo Gruppe zu finanzieren.
Да, мы планируем постепенно увеличивать объем кредитов, выставленных на платформе, таким образом финансируя кредиты группы Mogo для дальнейшего роста.

Ein Exemplar der Plattform, in der die Entmachtung Ulbrichts und die deutsche Wiedervereinigung als neutraler, entmilitarisierter Staat gefordert wurde, übergab er dem sowjetischen Botschafter in Berlin.
Один экземпляр платформы, в котором предлагалось лишить власти Вальтера Ульбрихта и объединить Германию в нейтральное, демилитаризованное государство, Вольфганг Харих передал послу СССР в Берлине.

Das Token wird im Rahmen des Zahlungsverkehrs auf der Plattform verwendet, so, dass Künstler und Lehrer haben die Möglichkeit, Millionen von Nutzern über virtuelle Realität zu erreichen.
Маркер используется в контексте платежных операций на платформе, так что художники и преподаватели имеют возможность достичь миллионов пользователей с помощью виртуальной реальности.

Vor Ihrer Inspektion der Plattform am ersten April, wie viele Inspektionen hatten Sie schon auf Ölbohrplattformen vor der Küste gemacht?
Не считая проверки платформы первого апреля сколько проверок буровых установок вы совершили?

Die Darlehen, die wir auf der Plattform einstellen, sind also bereits finanziert, sodass Sie unmittelbar Zinsen erwirtschaften können, sobald Sie in ein Darlehen investiert haben.
Что кредиты, которые мы выставляем на нашей платформе, уже профинансированы, следовательно, вы можете получать свои проценты сразу же после внесения инвестиций в кредит.