ПЛАТФОРМУ на Немецком - Немецкий перевод

• Plattform
• den Bahnsteig
• Kameraplattform
• Gleis

Примеры использования Платформу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На платформу!
Auf dem Bahnsteig!

Как попасть на платформу?
Wie du zum Gleis kommst?

Я знаю, что позволит нам подняться на платформу.
Ich weiß, was sie uns aufstehen auf einer Plattform.

Я опускаю платформу.
Ich lasse die Plattform herab.

И поставь их обратно на платформу.
Wieder zurück aufs Podest.

Ганг" только что прибыл на платформу С, Бенджамин.
Die Ganges hat gerade an Rampe C angedockt, Benjamin.

Мне нужно, чтобы вы покинули платформу.
Ich muss Sie bitten, die Plattform zu verlassen.

Они встали на платформу и просто исчезли.
Sie stiegen auf die Transporterfläche und verschwanden einfach.

Следующие на платформу.
Weiter auf den Plattformen sind.

Ничто не помешает им снести эту платформу.
Nichts kann den Abriss der Plattform verhindern.

Выберите платформу и установите ее на вашей системе.
Entscheiden Sie sich f\xFCr ein System und richten Sie es ein.

Помоги обезопасить платформу!
Ihr zwei helft auf der Plattform! Los!

Пошел на платформу, но в поезд так и не сел.
Ich war auch auf dem Bahnsteig. Aber ich stieg nie in den Zug ein.

Новости поступают прямо в торговую платформу.
Direkte Integration von Nachrichtenfeeds in die Plattform.

И я решил создать платформу для развития этого потенциала.
Also entschied ich mich, eine Plattform für dieses Potential zu schaffen.

Почему он остановился так внезапно и покинул платформу?
Warum bricht er so plötzlich ab, und verlässt den Bahnsteig?

Тестовый фургон включает платформу, оборудование, вспомогательную систему.
Testwagen umfasst die Plattform, Ausrüstung, Assist System.

Ты набрался наглости, и притащил это на мою платформу?
Du hast vielleicht Nerven, das Ding in meine Anlage zu bringen?

На платформу 12 вне расписания прибывает Новый Амстердам Лимитед.
Der New Amsterdam Limited macht einen ungeplanten Halt auf Bahnsteig 12.

В 2005 г. совместно с Лидией Кавиной Буххольц создала платформу« Touch!
Zusammen mit Lydia Kavina gründete Barbara Buchholz 2005 die Plattform Touch!

Просим пассажиров, следующих на синкансзне Тохоку в направлении Мориоки, перейти на первую платформу.
Shinkansen-Passagiere Richtung Morioka begeben sich bitte zum Gleis 1.

Используя нашу платформу API и приложений, вы сможете построить практически все что угодно.
Mit unserer API und dem Apps Framework können Sie so gut wie alles selbst entwickeln.

Он открывает окно, и кидает оставшуюся перчатку на платформу.
Er öffnet das Fenster und wirft den anderen Handschuh auf den Bahnsteig.

В списке Выберите требуемую платформу и фильтры приложений выберите необходимый фильтр.
Klicken Sie in der Liste Wählen Sie die gewünschten Plattform- und Anwendungsfilter aus auf den entsprechenden Filter.

Программный продукт e- connect. monitor теперь также интегрирован в коммуникационную платформу.
Auch e-connect. monitor ist jetzt in die Plattform integriert.

Apple покупает платформу для разработки и публикации голосовых приложений PullString.
Apple kauft die Plattform für das Design und die Veröffentlichung von Sprachanwendungen, PullString.

Да. Я украла чертежи не для того, чтобы взорвать платформу.
Ich habe die Designs nicht gestohlen, um die Plattform in die Luft zu sprengen.

Шутановац: Министерство обороны имеет платформу переговоров с ЕС| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Sutanovac: Verteidigungsministerium hat die Plattform für Verhandlungen mit der EU| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Они собираются использовать Connexions как платформу чтобы создавать и доставлять учебные материалы чтобы учить учителей как учить в 84 странах по всему миру.
Sie haben vor, Connexions als Plattform zu nutzen, um ihre Lehrmaterialien zu entwickeln und auszuhändigen, die in 84 Ländern rund um die Welt Lehrern das Lehren beibringen.

Samsung вчера запустила мобильную платформу KNOX 2. объявленный компанией с MWC события 2014, это дает бизнес- пользователям улучшенную защиту и конфиденциальность данных.
Samsung gestern mobile Plattform KNOX 2.0 von der Firma seit der MWC Veranstaltung 2014, diese gibt Business-Anwender erweiterte Datensicherheit und Privatsphäre angekündigt gestartet.