Примеры использования Die plattform на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist die Plattform.
Die Plattform war nicht das Ziel.
Ich lasse die Plattform herab.
Direkte Integration von Nachrichtenfeeds in die Plattform.
Новости поступают прямо в торговую платформу.Stunden, um die Plattform runterzulassen.
Люди также переводят
Hab gehört, Ihre Stakeholder lieben die Plattform.
Слышал, ваши акционеры в восторге от новой платформы.Ich muss Sie bitten, die Plattform zu verlassen.
Мне нужно, чтобы вы покинули платформу.Wurde die Plattform evakuiert?- Wir haben keine Ahnung?
Все люди эвакурованы из платформы?Ich sorge mich… um die Plattform.
Я беспокоюсь о платформе.Die Plattform trug den Namen„Just Read The Instructions“.
Gerät, um zu verhindern, dass die Plattform plötzlich fällt.
Device, чтобы предотвратить внезапное падение платформы.Meetup ist die Plattform, aber der Wert liegt hier in der sozialen Infrastruktur.
Meetup- это платформа, ценность здесь- в социальной инфраструктуре.Schwimmen heraus zum Schwimmdock und klettert oben die Plattform.
Заплыв вне к плавучему доку и взбирается вверх платформа.Dušan Janjić: Die Plattform ist ein flexibles Dokument.
Душан Янич: Платформа это гибкий документ.Sie schwimmt jede Straße runter, bis sie schließlich die Plattform erreicht.
Она заплывает в каждый коридор, пока не достигает платформы.Wir sind die Verteiler. Die Plattform und der Liefermechanismus.
Мы- дистрибьюторы, механизм платформы и доставки.Zusammen mit Lydia Kavina gründete Barbara Buchholz 2005 die Plattform Touch!
В 2005 г.совместно с Лидией Кавиной Буххольц создала платформу« Touch!Testwagen umfasst die Plattform, Ausrüstung, Assist System.
Тестовый фургон включает платформу, оборудование, вспомогательную систему.Messaging-Schnittstelle sollte nicht davon abhängen, die Plattform und Sprache.
Интерфейс обмена сообщениями не должен зависеть от платформы и языка.Die Plattform wurde mit unseren eigenen finanziellen Mitteln, die begrenzt sind.
Платформа создана за счет наших собственных финансовых ресурсов, которые очень ограничены.Auch e-connect. monitor ist jetzt in die Plattform integriert.
Программный продукт e- connect.monitor теперь также интегрирован в коммуникационную платформу.Apple kauft die Plattform für das Design und die Veröffentlichung von Sprachanwendungen, PullString.
Apple покупает платформу для разработки и публикации голосовых приложений PullString.Ich habe die Designs nicht gestohlen, um die Plattform in die Luft zu sprengen.
Да. Я украла чертежи не для того, чтобы взорвать платформу.Die Plattform ist intuitiv und die RNG verwendet liefert wirklich zufällige Ergebnisse.
Платформа является интуитивно понятным и ГСЧ используется поставок действительно случайные результаты.Nach Abschluss der Beta-Phase wurde die Plattform in der zweiten Hälfte des Jahres 2013 veröffentlicht.
После фазы бета-тестирования платформа SimScale была запущена во второй половине 2013 года.Die Plattform bläst Luft, erleichtert das Be- und Entladen schwerer Materialien und bewegt sich leichter.
Платформа продувает воздух, облегчает погрузку и выгрузку тяжелых материалов и перемещается легче.Sutanovac: Verteidigungsministerium hat die Plattform für Verhandlungen mit der EU| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Шутановац: Министерство обороны имеет платформу переговоров с ЕС| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Die Plattform versuchte, diese Niederlage der anarchistischen Bewegung während der russischen Revolution zu erklären.
Платформа призвана была рассмотреть и объяснить неудачи анархистского движения во время Российской революции.Um die Bedeutsamkeit hervorzuheben: diese Tiere erreichen die Plattform genauso schnell wie Tiere, die ihr ganzes Leben lang sehen konnten. Ich denke, diese vorklinische Studie.
Нужно подчеркнуть, что эти зверьки добирались до платформы так же быстро, как и те, которые всегда были зрячими. Эти преклинические исследования.Im Mai 2013 wurde die Plattform auch in Österreich gestartet, zunächst unter der Adresse myfoodsharing. at inzwischen ist sie mit der deutschen Plattform zusammengelegt worden.
В мае 2013 года подобная платформа была также запущена в Австрии, первоначально под названием myfoodsharing. at, в настоящее время она объединена с немецкой платформой.
