Примеры использования Die platzierung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Optimiert für die Platzierung von Einlegeteilen.
Die Platzierung dieser kleinen Haarwirbel ist vererbt.
Gab es etwas ungewöhnliches im Bezug- auf die Platzierung?
Было ли что-то необычное касательно места нанесения?Wählt die Platzierung der Datenbeschriftung relativ zu den Objekten.
Выбор размещения подписей данных относительно объектов.Na ja, meiner war höher, wenn man die Platzierung meiner Schule in Betracht zieht.
Die Platzierung der Paddel wird von der Sidebar gemacht., wo es passt.
Langes Füllerohr für die Platzierung des Gebläses weg von den inflatables.
Sofern Sie annehmen, dass die Hausverwaltung auf die Buchse bestand, bedenken Sie die Platzierung.
Если не считаешь, что домоуправление настояло на установке разъема, подумай о месторасположении.Langes Füllerohr für die Platzierung des Gebläses weg von dem Schlag-Haus.
Длинняя пробка заполнения для устанавливать воздуходувку далеко от дома прыжока.Die Platzierung des Objektes in fossilen Gesteinsformationen zeigt an, dass es hier seit mindestens 1.500 Jahren ist.
Расположение объекта в окаменелых скальных формациях говорит о том, что он был здесь по меньшей мере 1. 500 лет.Das Legen von Papiermuster hilft, die Platzierung der Musterteile vorläufig zu planen.
Укладка бумажного рисунка помогает заранее спланировать размещение кусков рисунка.Die Platzierung in jeder Kategorie wurde mit dem entsprechenden Faktor multipliziert und die drei Resultate wurden zur Gesamtpunktzahl hinzugefügt.
Место, занятое фигуристом в каждой программе, умножалось на соответствующий коэффициент и эти три цифры суммировались.Ja, da wir den Umfang des Bizeps kennen, kann ich die Platzierung der Blutergüsse übertragen.
Да, мы знаем окружность бицепса, и я могу наложить размещение кровоподтеков.Направленность и расположение, свидетельствуют о том, что там было 5 человек.Самые крупные лампы Hilton типа Power Insect Killer BN-30W стоят порядка 2000 рублей и предназначены для размещения в кафе и на небольших складах.Langes Füllerohr für die Platzierung des Gebläses weg von aufblasbarem Innenprahler.
Длинная трубка заполнения для устанавливать воздуходувку далеко от раздувного крытого хвастуна.BWN-PLC-IM-2X4 Einsteckmodul 2x4 SPS Splitter, mit SC/ APC-Stecker Sijee bietet einen hochpräzisen Kassetten-SPS-Splitter zum Aufbau eines optischenNetzwerks aus hochwertigem Material an. Keine hohen Anforderungen an die Platzierung.
BWN- PLC- IM- 2X4 Вставной модуль 2x4 PLC сплиттер, с разъемом SC/ APC Sijee предлагает высокоточный сплиттер PLC- кассетного типа для построения оптической сети,состоящей из высококачественного материала. Не требуют высоких требований к размещению.Потолок слишком высокий, коридор слишком узкий лестница тут не к месту, совершенно.Der Schaum sind für die Platzierung innerhalb der Zehenbereich von Schuhen entwickelt, und es verbessert den Komfort Schuhträger.
Пена предназначена для размещения в регионах ног туфли, и она повышается комфорт обуви владельцев.Sie übersehen, dass zu machen, müssen nicht aus der Armee trommelte kann nicht 2005 geliefert werden hunderttausend i wissen, wie viel der 35 Jahre für ihn gehen immer für 20 gehen 20,dass alles in Ordnung missus box was ist die Platzierung von george Washington Leben martha Mutter angekommen fünf Dollar,die er sagte, er hatte andere kenny Sterne auf einmal.
Вы пропустили, которые делают у вас нет изгнан из армии не может быть доставлено 2005 100000 Я знаю, как много тридцать пять лет пойти на это всегда идти в течение двадцати двадцать,что все правое поле благоверная что размещение Джордж Вашингтон жизни Марта приехала мать пять долларов, он сказал, что другие Кенни звезды в одно время.E Anzug für die Platzierung Obst, Gemüse, Getränke, Joghurt, etc. Generally in Supermärkten und Hypermarkt verwendet.
Костюм для размещения фруктов, овощей, напитков, йогуртов, etc. Generally используются в супермаркетах и рынке Hyper.Wenn Sie NAP mit IPsec-Erzwingung verwenden, wirkt sich die Platzierung von Wartungsservern in einer Wartungsservergruppe der NPS-Konsole nicht auf den Zugriff auf diese Server aus.
Размещение серверов обновлений в группе серверов обновлений в консоли NPS не влияет на доступ к этим серверам при применении NAP с принудительным использованием IPsec.Die Platzierung erfolgt gemäß eines Optimierungsalgorithmus, der versucht die Länge der Netzlinie zu minimieren und Platz zwischen größeren Footprints mit vielen Anschlüssen zu lassen.
Расстановка выполняется по определенному алгоритму оптимизации, при котором выбираются минимальные длины для линий соединения и обеспечивается большее пространство для посадочных мест с большим количеством выводов.Einfaches Deal-Ticket für die Platzierung von Aufträgen direkt im Sentiment-Trader, ohne dass Sie zur Handelsplattform wechseln müssen.
Простой тикет по сделке для размещения приказов непосредственно через Sentiment Trader, без необходимости возвращаться на базовую платформу.Durch die Platzierung eines Satelliten an einem geeigneten Ort auf einer geosynchronen Umlaufbahn war die US-Regierung im Kalten Krieg in der Lage, sowjetische Telefonate und Telexübertragungen abzuhören.
Размещая спутник в геосинхронной позиции, где он мог перехватывать эти волны, правительству США удавалось прослушивать советские телефонные звонки во времена Холодной войны.Ein weiterer Unterschied zwischen Flöhen und Läusen ist die Platzierung von Parasiten auf dem Fell selbst: Flöhe bewegen sich entlang der Haut, ohne die Haare zu klettern, und Läuse dagegen sitzen meistens auf den Haaren des Tieres.
Дополнительным отличием блохи от вши будет размещение паразитов на самой шерсти: блохи перемещаются по коже, не взбираясь на волоски, а вши, наоборот, сидят преимущественно на волосках животного.Der Weltraumvertrag verbietet die Platzierung von Atomwaffen im Orbit oder auf Himmelskörpern und auch die Stationierung„derartiger Waffen im Weltall auf jedwede sonstige Weise“, doch ließe er sich so auslegen, dass ihr einmaliger Einsatz gestattet wäre.
Договор о космическом пространстве запрещает установку ядерного оружия на орбите, на небесных телах и размещение« подобного вооружения в космическом пространстве любым другим способом», но однократно применить ядерное оружие, наверное.Pcbnew berechnet den möglichen Bereich für die Platzierung über den Umriss der Leiterplatte und bewegt dann jeden Footprint nacheinander über diesen Bereich, um die optimale Position dafür zu bestimmen.
Pcbnew вычисляет возможные зоны для размещения посадочных мест используя контур платы, затем примеряет каждое посадочное место до заполнения всей площади в порядке, который соответствует оптимальному расположению.Sie umfassen die Geometrie, die Platzierung, ob ein Fenster immer vorne oder hinten bleiben soll, das Fokusverhalten und Einstellungen zur Durchsichtigkeit.
Они включают себя геометрию, размещение, должно ли окно распологаться над или под остальными окнами, захват фокуса, и свойства прозрачности.
