Примеры использования Der wirkstoff на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Wirkstoff ist Insektizid Malathion.
Laut den neuesten Diagnoseinformationen wurde der Wirkstoff als Influenza"A.
Aber der Wirkstoff des Pfeffers… ist Piperin.
Врачи сказали, что медикаменты могли скопиться в твоем организме.Nur der Wirkstoff der Fallen ist Lambda-Cyhalothrin.
Только действующее вещество ловушек- лямбда цигалотрин.Dyclonine ist ein Mundbetäubungsmittel, das der Wirkstoff von Sucrets ist, eine freiverkäufliche Kehlraute.
Дыклонине устный анестетик который активный ингредиент Сукрец, над встречным лозенге горла.Der Wirkstoff in der Zusammensetzung des Köders ist Chlorpyrifos.
Активное вещество в составе приманки- хлорпирифос.Langzeitwirkung- Nach der Oberflächenbehandlung behält der Wirkstoff lange Zeit seine Wirkung für mehrere Monate.
Длительное действие- после обработки поверхностей действующее вещество длительно сохраняет свою активность в течение нескольких месяцев.Der Wirkstoff in Medilis Ziper ist eine 24% ige Lösung von Fenthion.
Действующим веществом в Медилис Ципер является 24%- й раствор фентиона.Nach einiger Zeit, die in den Anweisungen für ein bestimmtes Medikament angegeben ist, muss der Wirkstoff mit fließendem Wasser gewaschen werden, manchmal ist Shampoo erforderlich.
Спустя некоторое время, указанное в инструкции к конкретному препарату, средство нужно смыть проточной водой, иногда для этого требуется шампунь.Der Wirkstoff des Medikaments Delta Zone und der Mechanismus seiner Wirkung auf Insekten.
Активное вещество препарата Дельта Зона и механизм его действия на насекомых.Heparin, Blutverdünner, ein Pharmaprodukt,kommt aus kleinen Manufakturen wie dieser hier in China, weil der Wirkstoff aus Schweinedärmen gewonnen wird.
Гепарин- препарат, разжижающий кровь, продуктфармацевтической промышленности, берет свое начало в кустарных цехах подобно этому, в Китае; поскольку активный ингредиент получают из свиного кишечника.Cypermethrin, der Wirkstoff vieler Insektizide.
Циперметрин, действующее вещество многих инсектицидов.Der Wirkstoff des Medikaments Delta Zone ist ein sehr wirksames Insektizid Deltamethrin.
Действующим веществом препарата Дельта Зона является весьма мощный инсектицид дельтаметрин.Das Problem ist, dass der Wirkstoff- ich erwähnte es bereits- aus Schweinen gewonnen wird.
Проблема заключается в том, что активный компонент, как я упоминал ранее, получают из свиней.Der Wirkstoff von Rauchbomben kann auf verschiedene Weise in den Körper von Kakerlaken eindringen.
Действующее вещество дымовых шашек может проникать в организм тараканов разными путями.Im Falle der Verwendung eines solchen Aqua-Fumigators wird der Wirkstoff jedoch mit Wasserdampf verteilt, und die Durchdringungskraft des resultierenden Aerosols ist etwas geringer als die von Rauch.
Однако в случае применения такого аквафумигатора действующее вещество распространяется с водяным паром, и проникающая способность получаемого аэрозоля будет несколько ниже, чем у дыма.Der Wirkstoff des Geth-Mittels(Get) ist Chlorpyrifos, das neuroparalytisch auf Insekten wirkt.
Активный компонент средства Гет( Get)- Хлорпирифос, оказывающий нервнопаралитическое действие на насекомых.Gemäß der Gebrauchsanweisung wirkt der Wirkstoff der Comfortis-Tabletten- Spinosad- so auf das Nervensystem der Parasiten ein, dass es zu Lähmungen und zum Tod von Insekten führt.
Согласно инструкции по применению, активное вещество таблеток Comfortis- спиносад- действует на нервную систему паразитов таким образом, что вызывает паралич, а затем и смерть насекомых.Der Wirkstoff dieses Medikaments ist Fenotrin, das Flöhe, Zecken und Mücken wirksam zerstört.
Действующим компонентом этого препарата является Фенотрин, эффективно уничтожающий блох, иксодовых клещей и комаров.Frontline, der Wirkstoff, in dem sich Fipronil befindet, ein wirksames Insektizid für Flöhe für Hunde.
Фронтлайн, действующим веществом в котором является Фипронил, мощный инсектицид от блох для собак.Der Wirkstoff in ProFresh ist Chlordioxid, eine sehr effektive Desodorierung und Anti-bakterielle Agent.
Активный ингредиент в ProFresh- диоксид хлора, очень эффективным дезодорирующим и антибактериальным агентом.Cabergoline ist der Wirkstoff in Dostinex- ein Arzneimittel, das benutzt wird, um die Produktion von Prolaktin von der Hypophyse zu hemmen.
Каберголине активный ингредиент в Достинекс- медицинский продукт используемый для того чтобы заблокировать продукцию пролактина от гипофиза.Der Wirkstoff des Lausshampoos Medifox- das gleiche Permethrin, das auf das Nervensystem von Parasiten wirkt.
Активное вещество шампуня от вшей Медифокс- тот же Перметрин, воздействующий на нервную систему паразитов.Es ist der Wirkstoff in vielen freiverkäuflichen betäubenden Salben wie Produkten für Mundgeschwüre.
Это активный ингредиент в много наркозных мазей продаваемых в розницу как продукты для устных гнойников.Damit der Wirkstoff als Extrakt bezeichnet wird, müssen die Larven vor dem Trocknen getrocknet und gemahlen werden.
Чтобы средство называлось экстрактом, личинок нужно было бы перед заспиртовкой высушить и перемолоть.Der Wirkstoff des Executioners zersetzt sich an der frischen Luft, daher wird die Behandlung bei geschlossenen Fenstern durchgeführt.
Действующее вещество Палача разлагается на свежем воздухе, поэтому обработка проводится при закрытых окнах.Wenn der Wirkstoff auf die Schleimhäute gelangt- in Mund, Nase und Augen-, sollten diese so schnell wie möglich unter fließendem Wasser gewaschen werden.
Если средство попадает на слизистые оболочки- в рот, нос, глаза- их нужно как можно скорее промыть проточной водой.Da sich der Wirkstoff des Mittels schnell zersetzt hat, werden sich die überlebenden Fehler in der Wohnung weiterhin ungehindert vermehren.
Поскольку действующее вещество средства быстро разложилось, то выжившие клопы продолжат беспрепятственно размножаться в квартире.Der Wirkstoff in der Rinde der Frucht, Hydroxyzitronensäure oder HCA hat Fettverbrennung gesteigert und Appetit in Studien reduzieren.
Активный ингредиент в кожуре фрукта в, гидроксилимонной кислоты или HCA, повысила сжигание жира и урезать аппетит в исследованиях.
