Примеры использования Des holzes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Rahmen des Holzes 1. Solid.
Рамка древесины 1. Солид.Sowie seine Ehefrau, die Trägerin des Holzes.
Feuchtigkeitsgehalt des Holzes 2. Solid ist unter 12%;
Содержание влаги древесины 2. Солид под 12%;Sowie seine Ehefrau, die Trägerin des Holzes.
Und die Blätter des Holzes dienten zu der Gesundheit der Heiden.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sowie seine Ehefrau, die Trägerin des Holzes.
И будет проклята его жена- Носительница дров.Die Wand wird von den Pulvern des Holzes und des Plastiks gemacht.
Панель стены сделана порошков древесины и пластмассы.Eine gute Zähigkeitund eine mäßige Schwindung sind ebenfalls sehr gut nutzbare Eigenschaften des Holzes.
Хорошая вязкость иумеренная склонность к короблению также относятся к положительным свойствам этой древесины.So kommt die Charakteristik des Holzes besonders gut zur Geltung.
Таким образом проявляются характерные черты каждой породы древесины.Porenfüller in der Farbe des Holzes.
Шпатлевка для дерева, соответствующая цвету используемого дерева.Körper führte den Standard des Holzes P2 aus und kam von gut gehandhabten Wäldern.
Твердое тело проектировало стандарт древесины П2, приходя от хорошо управляемых лесов.Deckings DIY WPC werden von den Pulvern des Plastiks und des Holzes gemacht.
Декингс ДИИ ВПК сделаны из порошков пластмассы и древесины.Gemäß der Dicke des Holzes, kann es verwendet werden, um die Hebe Abmessungen einzustellen.
В зависимости от толщины древесины, он может быть использован, чтобы установить размеры подъемных.Verpackung Informationen: Standardrahmen des kartons 1. exported oder des Holzes; 2. 10 sets-/40HQbehälter.
Упаковывая детали: стандартная рамка коробки 1. експортед или древесины; 2. контейнер 10 сец/ 40ХК.Es kombiniert die Vorteile des Holzes und des Plastiks, aber verringert den Bedarf an sich wiederholendem und an kostspieligem.
Оно совмещает преимущества древесины и пластмассы, но уменьшает потребность для повторяющийся и расточительного.Frisch eingeschlagenes Holz erscheint durch Oxidation auffällig orangerot,die Farbe verschwindet aber mit dem Austrocknen des Holzes wieder.
Свежесрубленная древесина из-за окисления выглядит яркой оранжево- красной, но этот цвет пропадает при высушивании древесины.Fügen Sie die Naturschönheit und die Wärme des Holzes Ihrem Haus mit unseren festen Kiefernbifaltentüren hinzu.
Добавьте естественные красоту и тепло древесины к вашему дому с нашими твердыми дверями би- створки сосны.Neben diesen Bezeichnungen existieren Namen,die sich von der Wuchsform der Fichte ableiten und auf entsprechende Eigenschaften des Holzes schließen lassen.
Наряду с этими существуют названия,которые происходят от формы роста ели и позволяют судить о соответствующих свойствах этой древесины.Die warmen Farbtöne des Holzes und die gewählte Baustoffe und Farben zusammensetzen 11 Appartements, die mit besonderer Pflege dekoriert sind.
Приятные и теплые оттенки древесины, избранные материалы и цвета формируют 11 номеров( квартир), оформленных и украшенных с особой любовью.Trockner 1. Artificial: Die Dichtung in der trocknenden Kammer des Dampfbauholzes, durch die Förderung der Wasserdampfverdampfung,Trocknen des Holzes.
Засыхание 1. Артифисиал: Уплотнение в сушильной камере тимберса пара, через продвижение испарения водяного пара,сушить древесины.Die mechanischen Eigenschaften des Holzes sind für die geringe Dichte sehr gut, wodurch es als Bau- und Konstruktionsholz nutzbar ist.
Механические свойства древесины для такой малой плотности очень хорошие, поэтому ель используется в качестве строительной и конструкционной древесины.Nicht so beredt und kräftig wie ehedem in einer verregneten Frühlingsnacht, doch laut genug,um seinen Weg durch das letzte Seufzen des Holzes zu finden, das rasch niederbrannte.
Этот звук был не так убедителен и грозен, как той весеннейночью, но достаточно громок, чтобы перекрыть треск быстро выгорающей древесины.Nach der Dicke des Holzes, die Arbeits- und Heben Dimensionen kann so eingestellt werden, um die Genauigkeit der Dicke des Holzhobels zu gewährleisten;
Зависимости от толщины древесины, рабочего и подъем размеров может быть установлено, чтобы гарантировать точность толщины Echtes Kernholz enthält überwiegend farbige, meist phenolische Inhaltsstoffe(Kernstoffe),welche die Zellwände imprägnieren und in der Regel die Dauerhaftigkeit des Holzes erhöhen.
Настоящее ядро содержит в основном цветные, большей частью фенольные вещества( ядровые вещества),которые импрегнируют стенки клеток и как правило повышают долговечность древесины.Für den Abtransport des Holzes wurde die Waldeisenbahn Oka-Penkin(Ока-Пенкинской линии) gebaut, die vom Ufer des Flusses Oka in das Waldgebiet ging, das innerhalb von zwei Jahren abgeholzt wurde.
Для вывоза древесины была построена узкоколейная Ока- Пенкинская линия, начинающаяся от берега Оки, и за два года был вывезен весь лес.Ein wichtiger Bestandteil von Holz ist das Lignin-es verändert die Farbe des Holzes unter Sonneneinfluss. Tropische Hölzer können sich unter Lichteinfluss stärker verändern.
Важной составной частью древесины является лигнин- под влиянием солнечных лучей он изменяет цвет дерева. Тропические породы дерева могут подвергаться более сильным изменениям под действием света.Die Dämpfung des Holzes führt neben der Farbveränderung zu einer Erweichung und damit zu einem Abbau der Holzspannungen, wodurch es die Verarbeitung beim Schälen, Messern und Biegen verbessert.
Пропаривание древесины наряду с изменением цвета приводит к некоторому смягчению древесины и снятию внутренних напряжений, что улучшает ее обрабатываемость и сгибаемость.Ich will Gold anstatt des Erzes und Silber anstatt des Eisens bringen und Erz anstatt des Holzes und Eisen anstatt der Steine; und will zu deiner Obrigkeit den Frieden machen und zu deinen Vögten die Gerechtigkeit.
Вместо меди буду доставлять тебе золото, и вместо железа серебро, и вместо дерева медь, и вместо камней железо; и поставлю правителем твоим мир и надзирателями твоими- правду.Blicken wir auf die letzten 40 Jahre zurück. Hätten wir all diese Kosten mit einberechnet- die Kosten für den Verlust von Mutterboden, die Kosten für den Verlust von Wasserstraßen, die verlorene Produktivität, den Verlust für lokale Gemeinden als Ergebnis all dieser Faktoren, Wüstenausdehnung und so weiter- dann wären die Kosten fast doppeltso hoch gewesen als der Marktpreis des Holzes.
Оглядываясь 40 лет назад, можно заключить, что если бы мы рассчитали эту стоимость-- стоимость утраты растительного грунта, стоимость утраты водных путей, потерю продуктивности, потери для местных общин в результате всех этих факторов, опустынивание и так далее-- это стоит в двараза больше чем рыночная цена лесоматериалов.Unsere Maschinen, wie clectron, CNC-Schneidemaschine ect, vom Vorbereiten des Holzes--- Schnitt der Platte---Schnitt des Holzes--- Herstellung des Zapfens--- Gruppierung--- Kleben des Furniers-Blatt--- Zusammenbauen--- Malen--- Polsterung--- Endprodukt--- Schützen--- Verpacken.
Наши машины, как клектрон, ект автомата для резки КНК,от подготовки древесины--- резать панель--- резать древесину--- делать шип--- соединять--- вставка облицовки--- собирать--- красить--- драпирование--- законченный продукт--- защита--- паковать.
