DICH FÜR IMMER на Русском - Русский перевод

тебя навсегда
dich für immer
тебя вечно
dich ewig
dich für immer
тебя всегда
dich immer
вас навсегда

Примеры использования Dich für immer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich liebe dich für immer.
Моя любовь навечна!
Dich für immer weggeworfen hat.
Бросил тебя навсегда.
Ich besiege dich für immer.
Я сделал тебя навечно.
Ich habe meine Angelegenheiten geregelt und verlasse es und dich für immer.
И покидаю это и тебя надолго.
Hab ich dich für immer verloren?
Я потеряла тебя на всегда?
CLLYF 925 Sterling Silber Armband liebe dich für immer.
CLLYF стерлингового серебра 925 любить тебя вечно браслет.
Sie werden dich für immer ruinieren.
Оно разрушить тебя навсегда.
Im Original heißt er„Elsker dig for evigt“- Ich liebe dich für immer.
По-испански красным написано« Te Amo Siempre»« Люблю тебя всегда».
Ich trage dich für immer in meinem Herzen.
Ты навсегда в моем сердце.
Manche… begleiten dich für immer.
Но иногда твой выбор… остается с тобой навсегда.
Aber als ich mit dem Gedanken konfrontiert wurde, dich für immer zu verlieren, habe ich erkannt, dass es etwas gibt, dass ich mehr als alles andere… bereuen würde, und das ist, dir nicht die Wahrheit über mich gesagt zu haben.
Но когда я увидел, что могу потерять тебя навсегда, и это заставило меня понять, что есть кое-что, о чем я сожалел бы большее чем что- нибудь еще, это то, что я не рассказал тебе правду.
Ich vermisse dich und liebe dich für immer und ewig.
И я тоскую без тебя и люблю тебя всегда и навсегда.
Dass Blair dich für immer verlassen hat.
Что Блэр оставила тебя навсегда.
Und er wird dir jedes einzelne Körperglied rausreißen und dich für immer zerstören.
И разорвет тебя на части и уничтожит тебя навсегда.
Dann werde ich dich für immer gehen lassen.
И потом я отпущу тебя навсегда.
Ich wollte dir nur einige Dinge sagen, bevor ich dich für immer verliere.
Я просто хотел сказать несколько вещей… Перед тем, как потеряю тебя навсегда.
Eine Tat, die dich für immer befleckt hätte.
Это деяние запятнало бы тебя навсегда.
Du weißt, dass, wenn du ihn tötest, Caroline dich für immer hassen wird.
Ты знаешь, что если убьешь его, Кэролайн будет вечно тебя ненавидеть.
Selbst wenn es dich für immer verfolgen wird.
JD} Даже если это будет преследовать тебя вечно.
Wenn dir etwas zustößt… schwöre ich… werde ich dich für immer hassen.
Если что-нибудь случится с тобой, Я клянусь, я буду ненавидеть тебя всегда.
Jetzt wirst du dich für immer von ihr fernhalten.
Теперь ты постоянно будешь держаться от нее подальше.
Ted, wenn du mich umbringst und in New Jersey verbuddelst,… werde ich dich für immer heimsuchen.
Тед, если ты меня убьешь и похоронишь в Нью-Джерси, я буду преследовать тебя вечно.
Ich dachte, ich hätte dich für immer verloren, kleiner Lotus.
Я думал, что лишился тебя навсегда, маленький Лотос.
Ich möchte dir nicht in die Parade fahren, aber wenn Jack das herausfindet, wird er dich für immer hassen.
Я не пытаюсь испортить твой триумф, но когда Джек узнает, он навечно тебя возненавидит.
Ich dachte, sie hätten dich für immer weggebracht.
Я думала, они увезли тебя навсегда.
Die Wahrheit ist, falls ich es dir sage… all die Dinge, die du nicht über mich weißt, dass ich dich für immer verlieren könnte.
Правда в том, что если я расскажу тебе все то, чего ты обо мне не знаешь, я потеряю тебя навсегда.
Ich dachte, ich hätte dich für immer verloren, Baby.
Я думала, я потеряла тебя навсегда, милая.
Als du ein Vampir geworden bist, hat sich ein Teil von mir wahnsinnig gefreut,weil es auf einmal die Möglichkeit gab, dich für immer in meinem Leben zu haben.
Когда ты стала вампиром,часть меня радовалась потому что вдруг появилась возможность быть с тобой вечно.
Oh Louis… dass ich dich für immer verliere.
О Людовик, Я пишу эти строки И понимаю, что теряю Вас навсегда.
Es ist eine Dunkelheit, die dich für immer verfolgen wird.
Это темнота, которая будет преследовать тебя вечность.
Результатов: 31, Время: 0.0476

Как использовать "dich für immer" в предложении

Vielleicht hat ein geliebter Mensch dich für immer verlassen.
Wir lieben dich für immer und helfen dir gern.
Ich will dich für immer aus meinem Kopf streichen.
Morgen lieb ich dich für immer / Jennifer L.
Ich werde dich für immer in meinem Herzen tragen.
Ich lieb´ Dich für immer hat er ihr versprochen.
Und heute bringe ich Dich für immer nach Hause.
Morgen liebe ich dich für immer von Jennifer L.
In meinem Herzen schließe ich Dich für immer ein.
Außer, dass der Hund dich für immer unberechenbarer hält.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский