DICH FÜHLST на Русском - Русский перевод

• ты чувствуешь
• чувства
• о чувствах
• каково тебе
• тебя понимаю

Примеры использования Dich fühlst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie du dich fühlst.
Что ты чувствуешь.

Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
Как же я тебя понимаю.

Ich weiß, wie du dich fühlst, ich bin auch müde.
Я знаю, что ты чувствуешь. Я тоже устал.

Aber ich verstehe, wie du dich fühlst.
Но я понимаю твои чувства.

Und dass du dich fühlst, als hättest du die Zügel in der Hand.
И что ты чувствуешь… словно все контролируешь.

Ich weiß, wie du dich fühlst.
Дамбо, я тебя понимаю.

Ich weiß, wie du dich fühlst. Ich bin als Kind vom Stockbett gefallen.
Я понимаю твои чувства, однажды я выпал из гнезда.

Ich weiß, wie du dich fühlst.
Да, понимаю, каково тебе.

Ich weiß, wie du dich fühlst.- Tust du nicht.
Я знаю, что ты чувствуешь.

Ich glaube, ich weiß, wie du dich fühlst.
Думаю, я понимаю твои чувства.

Ich wusste nicht, wie Du dich fühlst, wegen Violet und mir.
Я не знала, как ты чувствуешь о Вайолет и мне.

Sam, glaub mir, ich weiß, wie du dich fühlst.
Сэм, поверь, я знаю, что ты чувствуешь.

Ich weiß wie du dich fühlst, Boxey.
Неяы пыс миыхеис, лпонеи.

Ich will dir erklären, daß ich weiß, wie du dich fühlst.
Я хочу объяснить, что понимаю твои чувства.

Ich weiß, wie du dich fühlst, Patty.
Я знаю, каково тебе, Патти.

Hast du dir mal überlegt, ihr zu sagen, wie du dich fühlst?
Ты не пробовал рассказать ей о своих чувствах?

Frag dich aber selbst, wie du dich fühlst, wenn etwas schief geht.
Но интересно, как ТЫ себя почувствуешь, если что-то пойдет не так.

Ich will dir zeigen, dass ich weiss, wie du dich fühlst.
Я хочу показать тебе, что понимаю, что ты чувствуешь.

Ich verstehe, wie du dich fühlst, John.
Я понимаю твои чувства, Джон.

Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
Я точно знаю, что ты чувствуешь.

Ich weiß, wie du dich fühlst.
И знаю, что ты чувствуешь.

Ich verstehe, wie du dich fühlst.
Я понимаю твои чувства.

Ich weiß, wie du dich fühlst.
И я знаю, что ты чувствуешь.

Ich weiß, wie du dich fühlst.
Я знаешь, что ты чувствуешь.

Ich weiß, wie du dich fühlst.
Я понимаю, что ты чувствуешь.

Wir wissen, wie du dich fühlst.
Мы знаем, что ты чувствуешь.

Ich verstehe, wie du dich fühlst.
Я понимаю, что ты чувствуешь.

Ich weiß bereits, wie du dich fühlst.
Я уже знаю, что ты чувствуешь.

Sprich mit ihm, sag ihm, wie du dich fühlst.
Поговори с ним, расскажи ему, что ты чувствуешь.

Also sag ihr einfach, wie du dich fühlst, okay?
Так что расскажи ей о своих чувствах, ладно?