ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du fühlst
• spürst du
• du empfindest
• du denkst
• riechst du
• dir geht
• hast du das Gefühl
• du durchmachst
• sich das anfühlt
• ist das für ein Gefühl

Примеры использования Ты чувствуешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты чувствуешь?
Riechst du was?

А что ты чувствуешь?
Was spürst du denn?

Ты чувствуешь это?
Riechst du das?

Я знаю, что ты чувствуешь.
Ich weiß, wie es dir geht.

Ты чувствуешь что-нибудь?
Spürst du irgendwas?

Скутер, а ты чувствуешь беконом запахло?
Scooter, riechst du auch Speck?

Ты чувствуешь чего-нибудь?
Spürst du irgendwas?

Просто… просто расскажи, что ты чувствуешь.
Ok? Sag uns, wie es dir geht.

Ты чувствуешь присутствие?
Spürst du eine Präsenz?

Кларк. Я знаю, что ты чувствуешь, хорошо?
Clark, ich weiß, was du denkst, ok?

Ты чувствуешь меня внутри?
Spürst du mich in dir?.

Ник, Мне нужно знать, что ты чувствуешь.
Nick, ich muss wissen, was du denkst.

И ты чувствуешь то же самое об этом?
Und du denkst dasselbe… darüber?

Я знаю, что ты чувствуешь, Мелисса, но.
Ich weiß, was du denkst, Melissa, aber.

Послушай, я знаю, что ты чувствуешь.
Hey, hör zu, ich weiß, was du durchmachst.

Ты чувствуешь совсем другое, но боишься признаться.
Du empfindest aber etwas für mich.

Всмысле, если это… то, что ты чувствуешь.
Ich meine, wenn es das ist… was du fühlst.

И я думаю, я думаю ты чувствуешь то же самое.
Und ich glaube… Ich glaube, du fühlst dasselbe für mich.

Я думаю, ты знаешь, что ты чувствуешь.
Ich denke, du weißt schon, wie es dir geht.

И ты чувствуешь, что ты ему обязана?
Hast du das Gefühl, du wärst ihm was schuldig?

Арлин, боль, которую ты чувствуешь, и есть опасность.
Arlene, der Schmerz, den du empfindest, ist gefährlich.

Я прошу, чтобы ты рассказал мне, что ты чувствуешь.
Ich bitte dich, mir zu sagen, was du fühlst.

Я понимаю, что ты чувствуешь, но, пожалуйста, приходи сегодня.
Ich weiss, was du empfindest… aberbittekommheute.

Когда сказала, что я не могу знать, что ты чувствуешь.
Als du sagtest, ich würde nicht wissen, was du fühlst.

Фрост, надеюсь, ты чувствуешь всю романтику момента.
Frost… ich hoffe du empfindest das als eine romantische Geste.

Ты чувствуешь, что ты один, но разве это не хорошо?
Du fühlst dich alleine, aber ist das nicht schön?

За моими глазами ты чувствуешь кости- Моего хребта.
Hinter meinen Augen spürst du meine Knochen, den Rücken hinunter.

Почему бы тебе не сказать, что ты чувствуешь, Эйприл?
Warum sagst du nicht das, was du fühlst, April?

Ты чувствуешь себя виноватой, и это затмевает твое суждение.
Du empfindest Schuld und Scham und das trübt dein Urteilsvermögen.

Ты чувствуешь, что потерял что-то важное, и, может, так и есть.
Du fühlst, etwas Wichtiges verloren zu haben. Vielleicht hast du das.