Примеры использования Die chirurgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Soll ich die Chirurgen holen?
Die Chirurgen sind ratlos.
Aktivieren Sie die Chirurgen.
Задействовать хирургов.Können wir die Chirurgen unserer Klassenzimmer sein?
Можем ли мы быть хирургами в наших классах?Unten sind gewöhnlich die Chirurgen.
А внизу- это хирурги.Er hasste die Chirurgen so sehr wie ich.
Он ненавидел хирургов так же, как и я.Und das sind gewöhnlich die Grundlagenforscher. Unten sind gewöhnlich die Chirurgen.
Так поступают обычные ученые, А внизу- это хирурги.Ich sagte ja, die Chirurgen hier sind wunderbar.
Я же говорил тебе, что хирурги великолепны.Es gab einmal ein 16-jähriges Mädchen, das am Hirn operiert wurde.Sie war bei Bewusstsein, weil die Chirurgen mit ihr reden wollten.
Летней девочке делали операцию на мозге. Она была в сознании,потому что хирурги хотели говорить с ней.Sie sind das Einzige, was die Chirurgen niemals ändern können.
Wenn die Chirurgen dort bohren, wo ich es sage.
Если хирург просверлит там, где я скажу просверлить.Er sagt, jemand begeht Morde, um die Chirurgen mit Leichen zu beliefern.
Он сказал, кто-то убивает, чтобы обеспечить трупами хирургов.Die Chirurgen hatten noch immer ein kleines PR-Problem.
Хирурги все еще имели некоторую проблему с пиаром.Und die beste Nachricht von allen ist, dass die Chirurgen wissen, dass wir Forschung betreiben müssen.
Но самая лучшая новость то, что хирурги знают о необходимости исследований.Die Chirurgen hatten nun kein Seriositätsproblem mehr.
Хирурги не имели больше проблем со всеобщим уважением.Und das wird so gemacht-wie Sie hier sehen können- dass die Chirurgen Nadeln in den Körper einführen, um die Samen zu verteilen.
На схеме вы видите, как это происходит: хирурги вставляют в тело иглы, чтобы внедрить радиоактивные частицы.Die Chirurgen konnten die Pleuraflüssigkeit entfernen.
Хирургам удалось откачать жидкость из плевральных полостей.Als sie die transkraniell Ektomie des Chordomas im Jahre 2003 durchführten, wussten sie,das es ein großer Einfluss für die Chirurgen auf der ganzen Welt wird?
Когда вы выполняли ту сквозьчерепную резекцию мозжечковой хордомы в 2003, вы осозновали,что окажете значительное влияние на хирургов по всему миру?Die Chirurgen würden argumentieren, dass wir von diesem Gesetz alle profitieren.
Хирурги начнут доказывать, что акт принесет пользу нам всем.Und das wird so gemacht-wie Sie hier sehen können- dass die Chirurgen Nadeln in den Körper einführen, um die Samen zu verteilen und all diese Nadeln werden parallel eingeführt.
На схеме вы видите, как это происходит: хирурги вставляют в тело иглы, чтобы внедрить радиоактивные частицы, и иглы все вставляются параллельно.Die Chirurgen hatten nun kein Seriositätsproblem mehr. Sie wurden zu Göttern.
Хирурги не имели больше проблем со всеобщим уважением. Они стали богами.Und die Chirurgen nahmen es und sagten,"Ich möchte es so herum halten, oder so.
И хирурги повертели этот предмет и ответили, что, мол, я хочу держать это вот так, или эдак.Die Chirurgen von heute zeichnen eine Karte auf ihre Patienten, wo sie später schneiden werden.
Сейчас хирурги рисуют что-то вроде карты на пациентах, в места, где будут резать.Wenn die Chirurgen das Divertikel nicht entfernt haben, kann es Schmerzen und Blutungen verursachen.
Если хирурги не удалили дивертикул, то он может вызывать боль и кровотечения.Die Chirurgen bringen Sie um Ihr Geschäft, aber ich, ich kenne andere, die dasselbe wollen wie ich.
Хирурги лишают вас бизнеса, но я знаю других, кто хочет того же, что и я.Aber die Chirurgen in diesen Zeitaltern waren ein bisschen konservativer als ihre mutigen, trepanierenden Vorfahren.
Но хирурги в те времена немного более консервативны, чем их смелые трепанирующие предки.Also die Chirurgen am Seattle Press ließen ein Stück Gallenblasengang… in Ihnen, als sie operierten. Das verursacht Ihnen Probleme.
Хирурги" Сиэтл Прес" оставили часть желчного протока внутри вас, когда оперировали.Die Chirurgen gaben ihm 3 Einheiten AB positiv, aber Sie suchen immer noch- nach dem Ursprung der Blutung.
Хирурги перелили ему три единицы 4 группы крови с положительным резусом, но они все еще ищут источник кровотечения.Die Chirurgen hatten noch immer ein kleines PR-Problem. Vor allem weil die Szene noch immer von den umherziehenden Badern dominiert wurde.
Хирурги все еще имели некоторую проблему с пиаром. Потому что территорию доминировали странствующие брадобреи хирурги.Die Chirurgen hatten den Empfänger bereits auf dem Tisch, als sie bemerkten, dass die Lunge… einen erhöhten Atemwegswiderstand hat.
Получатель донорских легких был уже на столе у хирургов, когда они поняли, что в легких возросло сопротивление дыхательных путей.
